Примеры использования Repudia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devastado, él repudia a Laust.
Devastated, he disowns Laust.Su madre está ante él y lo repudia.
His mother stands before him and disowns him.Ud. escribe aquí que repudia al Nazismo.
Y este es Dios:¡jamás,jamás nos repudia!
And God is like this: He never,never, disowns us!La SIP repudia asesinato de periodista en México.
IAPA condemns murder of Mexican journalist.
Люди также переводят
Después, el gobierno decide si lo respalda o lo repudia.
And then it's up to the home government to back him up or repudiate him.Argentina repudia el atentado terrorista en Manchester.
Argentina condemns terrorist attack in Manchester.¿Y qué les diría Jean a esa sociedad que repudia y estigmatiza?
And what would Jean say to the society that rejects and stigmatizes him?IndustriALL repudia detención de sindicalistas en Argelia.
IndustriALL condemns arrests of trade unionists in Algeria.Charlotte intenta reconectarse con su hijo, pero él la repudia por engañarlo.
Charlotte tries to reconnect with her son, but he disowns her for deceiving him.Jarrazi ni repudia el edicto de 1989 ni limita su alcance;
Kharazzi neither repudiated the 1989 edict nor limited its scope;Hoy,¿se siente reflejado en estas opiniones,se arrepiente de ellas o las repudia?
Today, do those opinions reflect your views,do you regret them or repudiate them?Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;
Whoever divorces his wife and marries another commits adultery;Él rechaza todo recurso a la razón especulativa, repudia el método de la Motekallamin.
He rejects all appeal to speculative reason, repudiating the method of the Motekallamin.Todo lo que repudia a su mujer y se casa con otra adultera.
Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery.Señor Reed, deseamos que les diga a sus seguidores que repudia la violencia.
Mr. Reed, we would like Cualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;
Whoever divorces his wife and marries another commits adultery;Repudia la política y la practica de instalación de protectores de misiles.
Repudiate the policy and practice of missile shield installation.La justicia de la iglesia los repudia y los entrega a la justicia del rey.
Church rejects them, and gives into the hands of the king.SIP repudia agresión contra periodistas y solicita investigación inmediata.
IAPA condemns attack on journalists, calls for immediate investigation.El Gobierno de los Estados Unidos repudia también esas alegaciones injustificadas.
The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.Quién repudia a su mujer y se casa con otra comete adulterio.
Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery.Luc 16:18 Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery.El PTS repudia los linchamientos y rechaza la estigmatización de los jóvenes pobres.
The PTS condemns the lynchings and rejects the stigmatization of poor youth.Luk 16:18- Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;
Luk 16:18-“Whoever divorces his wife and marries another commits adultery;Y si ella repudia a su marido y se casa con otro, comete adulterio».
And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.'.La conciencia ciudadana de hoy repudia todo intento de dominación basado en la desigualdad.
Today, public awareness rejects any attempt of domination based on inequality.Gobierno de Chile repudia los atentados contra diversas Iglesias en Nigeria.
Chilean Government condemns attacks on churches in Nigeria.Cualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;
Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery.Cualquiera que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera;
Every man who divorces his wife and marries some one else, commits adultery;
