Примеры использования Requerirá más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El formateo completo requerirá más tiempo.
A Complete format will take more time.Sí, requerirá más energía de la que tiene ahora!
Yes! He needs more power Otra técnica: kinosuiga requerirá más paciencia.
Another technique- kinosuiga will require more patience.Sí, requerirá más energía de la que tiene ahora.
Yes! It would require more energy than he has now.Sin embargo, la formación requerirá más tiempo y paciencia.
However, training will take more time and patience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Больше
Использование с наречиями
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Больше
Использование с глаголами
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Больше
Eso requerirá más movilidad en el lado defensivo.
That will require some more mobility on the defensive end.Empiezo a pensar que esto requerirá más pizza.
I'm starting Dicha tarea requerirá más empeño y voluntad política.
That would require more passion and political will.El logro de los objetivos de desarrollo del Milenio requerirá más recursos.
The attainment of the MDGs will require additional resources.Requerirá más mantenimiento que los sistemas más modernos.
Require more maintenance than En cuarto lugar, superar la miseria requerirá más intercambio comercial.
Fourth, overcoming extreme poverty will require greater trade.Ello requerirá más esfuerzos diplomáticos y enfoques innovadores.
This will require further diplomatic efforts and innovative approaches.El diseño de una pequeña cocina con un refrigerador requerirá más sofisticación.
The design of a small kitchen with a refrigerator will require more sophistication.La labor requerirá más tiempo y más reuniones durante el próximo año.
The work will take further time and more meetings in the year ahead.Dependiendo del tamaño de tu casa, organizar tus pertenencias requerirá más o menos tiempo.
Depending on the size of your household, this requires more or less time.Esto requerirá más capacitación en esta área específica de pruebas avanzadas.
This will require more training in this specific area of advanced testing.Sin embargo, esto le pedirá más preguntas y estas preguntas requerirá más….
However, this La partición del sistema requerirá más espacio en cualquiera de las siguientes circunstancias.
The system partition will need extra space for any of the following circumstances.En el tiempo, esta puntuación se desvanece y entonces tu sitio requerirá más contenido nuevo.
Over time, this freshness score Esto requerirá más apoyo internacional, principalmente en materia de capacitación y equipo.
This will require additional international support, mostly in training and equipment.Una broca grande requiere más presión y requerirá más medias vueltas para afilarla.
A large bit Requerirá más concentración y no es atractiva a la vista, incluso antes de que empieces a leer.
It will require more concentration and is unappealing to the eye, even before you start reading.A estas alturas,una verdadera recuperación requerirá más creatividad, innovación y una multiplicidad de enfoques.
At this point,real pushback will require more creativity, innovation and a multiplicity of approaches.En otros casos, quizá se proceda a una consulta más amplia con las partes interesadas, que requerirá más tiempo y recursos.
In other cases, there may be La propuesta en cuestión requerirá más zonificación restrictiva y regulaciones tecnológicas," señaló Bystrom.
The bill in question will require more zoning restrictions and technological regulations," pointed out Bystrom.Ello requerirá más consultas antes de que se puedan incluir oficialmente en el programa de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
This will require further consultation before this can be officially included in the COPUOS agenda.Un subwoofer 1000s o 1200s en una carcasa sellada óptima requerirá más potencia de amplificación para lograr el mismo rendimiento acústico de salida que una.
A 1000s or 1200s subwoofer in an optimum sealed enclosure will require more amplifier power to achieve a given acoustic output than in an optimum enclosure of another type.La labor requerirá más capacidad de la División de los Derechos de los Palestinos, pero tendrá como resultado un Comité revitalizado y una mayor solidaridad con el pueblo palestino.
The work would require more capacity in the Division for Palestinian Rights but En consecuencia, la retirada de todo el equipo requerirá más combustible y tiempo, de modo que será esencial lograr la plena cooperación de Eritrea en ese sentido.
Consequently, the removal of all equipment will require additional fuel and time. It La Misión requerirá más litros de combustible que el año anterior a fin de prestar apoyo a las elecciones nacionales presidenciales y parlamentarias.
The Mission will require more litres of fuel than in the previous year to support the national presidential and parliamentary elections.
