Примеры использования Requieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para todo lo que sus embarcaciones requieran en Cozumel".
For all your boating needs in Cozumel".Clientes que requieran integración de sus sistemas con otras herramientas.
Clients who needed system integration with other tools.Disminuir los gastos de capital que requieran las nuevas inversiones;
Reduce the capital expenses needed for new investments;Entrega de productos terminados incluyendo todas las operaciones que requieran.
Delivery of finished products including all the operations needed.Recomendada para mercados donde requieran celeridad en el proceso.
Recommended for markets where needed quickly in the process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Больше
Использование с наречиями
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Больше
Использование с глаголами
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Больше
Si les vuelve a dar diabetes posteriormente en la vida,es posible que requieran insulina.
If the diabetes returns later in life,insulin might be needed.Fidelización de los clientes que requieran una accesibilidad garantizada.
Loyalty of customers demanding guaranteed availability.Proporcionar a los bancos participantes la información adicional que requieran.
Provide the participating banks with any additional information requested.Invente juegos que requieran que la niña escuche sonidos para.
Make up games in which your child needs to listen to sounds in order to play.Llame a su PCP siempre que usted o su hijo requieran atención médica.
Call your PCP whenever you or your child needs health care.Funcionarios del gobierno que requieran aportes públicos en ejercicios de planificación territorial.
Government officials calling for public inputs into spatial planning exercises;Desarrollar funcionalidades específicas según lo que requieran nuestros clientes.
Develop specific feature requests for our customers.En consecuencia, aquellos que requieran una declaración de conformidad, deben proporcionar la siguiente información.
Accordingly, those requesting a declaration must provide the following information.Además brindamos apoyo a todo la población que lo requieran. Cafetería.
In addition, we also provide support for anyone who needs it. Cafeteria.Cualquiera puede escribir ydistribuir programas que requieran combinaciones de derechos permitidas.
Anybody can write anddistribute programs that request allowable right combinations.Atención presencial para primeras visitas ypara visitas de seguimiento que lo requieran.
Face-to-face support for first visits andfollow-up visits if needed.¿Tiene preguntas o problemas concretos que requieran atención inmediata?
Do you have a specific question or problem that needs immediate attention?Sobre el porcentaje de las muestras aleatorias seleccionadas en las distintas auditorias que lo requieran.
Percentage of random samples selected in the different audits that call for it.O que requiera un nivel de prestaciones que requieran un cierto desarrollo.
Or requiring a level of performance that needs some development.Apoyo del banco de sangre, para transfusiones sanguíneas que requieran los pacientes.
Supporting blood bank for blood transfusions needed by patients.Es probable que los tipos de depresión moderada no requieran medicamentos, sino únicamente psicoterapia.
Mild forms of depression may not necessitate any medications, only psychotherapy.No debes reutilizar esta agua en los pasos posteriores que requieran de más agua.
You should not reuse this water in later steps calling for additional water.También el método racional de procedimiento que requieran las circunstancias vv.
Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances vv.Afecciones o circunstancias repentinas o inesperadas relacionadas con la salud que requieran acción inmediata.
Sudden or unexpected health conditions or circumstances that demand immediate action.Para candidatos ordenados oMinistros ordenados que requieran reconocimiento de credenciales.
For Ordination Candidate orOrdained Minister Requesting Recognition of Credentials.Aconsejamos te a no participar en actividades que requieran concentraci n.
We advise not to participate in traffic or other activities that demand your concentration.Es deliciosamente versátil, simplemente úsala cuando tus recetas requieran de salsa de tomate.
It's deliciously versatile- simply use whenever your recipe calls for tomato sauce.Este material está especialmente indicado para aquellos productos que requieran buena estanqueidad de líquidos.
This material is especially suitable for packaging that needs to be very watertight.Afecciones o circunstancias repentinas oinesperadas relacionadas con la salud que requieran acción inmediata.
Sudden or unexpected conditions orcircumstances relating to health that demand immediate action.
