Примеры использования Requiere un poco más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto requiere un poco más de sutileza.
This requires a bit more finesse.Responder a esta pregunta requiere un poco más de contexto.
Answering this question requires some more context.Esto requiere un poco más de trabajo de tu parte.
This takes a little more work on your part.Sin embargo, este modelo requiere un poco más de práctica.
However, this model requires a bit more practice.Él requiere un poco más de atención que el resto.
He requires a little more attention than the rest.No obstante, llegar hasta allí requiere un poco más de estrategia.
However, getting there requires a little more strategy.Esto requiere un poco más de habilidad de la persona ejecutora.
This requires a bit more skill of the executing persons.La segunda de estas premisas requiere un poco más de explicación.
The second of these premises requires some more explanation.La Leica requiere un poco más de atención a la hora de enfocar y componer.
The Leica requires a little bit more attention to focus and compose.El círculo en la parte superior derecha requiere un poco más de trabajo.
The circle in the upper right requires a little more work.Jon Fosse requiere un poco más de fricción.
Jon Fosse requires a bit more friction.No recompensar el comportamiento negativo. Esto requiere un poco más de vigilancia.
Not rewarding negative behavior- This requires a little more vigilance.Eah, tú- esto requiere un poco más de persistencia.
Yeah, you! It takes a little more persistence.La revisión por parte de un segundo profesional requiere un poco más de tiempo.
Revision by El rotavirus requiere un poco más de tiempo para ser eliminado.
Rotavirus takes a little bit more time to kill.Decidir dónde reservar,sin embargo, requiere un poco más de reflexión.
Deciding where to book,however, takes a little more thought.Y a veces requiere un poco más de cuidado y atención.
And sometimes it requires a little extra care and attention.Además, utilizar boquillas anchas requiere un poco más de presión.
In addition, the wide-angle nozzles require a little more pressure.Sin embargo, requiere un poco más de configuración para los emuladores alternativos.
However, it requires a little more configuration for the alternative emulators.Pero ser alguien con nombre propio requiere un poco más de dedicación.
But to be someone in your own right requires a little more dedication.Cada uno requiere un poco más de habilidad y conocimiento técnico que el anterior.
Each requires a little more skill and technical knowledge than the last.Pero llevar bien la fragancia, eso requiere un poco más de habilidad y delicadeza.
But wearing fragrance well requires a little more skill and finesse.Hacer coincidir el valor social con el esfuerzo innovador requiere un poco más de trabajo.
Matching social value to the innovative effort requires a little more work.Esta actividad requiere un poco más de tiempo.
This activity requires a bit more time.Limpiar alfombras, tapicería uotra superficie absorbente requiere un poco más de esfuerzo.
Cleaning carpeting, upholstery oranother absorbent surface requires a bit more effort.Sin embargo, esto requiere un poco más de atención y esfuerzo.
However, this requires a little more attention and effort.Evidentemente un régimen de fitness ideal requiere un poco más de esfuerzo.
There's no doubt that Llevar lentillas requiere un poco más de esfuerzo que llevar gafas.
Wearing contact lenses involves a little more effort than wearing glasses.Este tipo de piel requiere un poco más de mantenimiento que la piel corregida.
This type of leather requires a little bit more maintenance than corrected leather.Aunque este estilo requiere un poco más de tiempo, puedes obtener resultados hermosos.
Although this style requires a little more time, it offers up beautiful results.
