Примеры использования Reseca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reseca, resentida.
Dried-up, resentful.El alcohol reseca y daña la piel.
Alcohol dries and damages the skin.Estoy hambrienta, mi boca está reseca y…".
I'm hungry, my mouth is parched and…".El alcohol reseca y daña la piel.[4].
Alcohol over dries and damages skin.[4].¿Quién iba a decirlo? Es una pequeña nuez reseca.
What do you know, it is a dried-up little walnut.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piel resecalabios resecosreseca la piel
boca resecatierra reseca
Su lengua está reseca de la sed.
Their tongues are parched with thirst.Pero no reseca los labios, lo cual es genial.
But it doesn't make your lips dry, which is great.Se usa para calmar la piel reseca del invierno.
Use it to soothe parched winter skin.No reseca, ni engrasa, ni deja residuos en el cabello.
It neither lubricates nor dries the hair.Esto significa que no reseca la piel, ni irrita los ojos.
This means: no dry skin or irritated eyes.Reseca su lomo bajo el sol de un verano sin brisa.
Dry his back under the sun of a breezeless summer.Stick labios reseca, agrietada o dañada. Roc.
Stick lips parched, chapped or damaged. Roc.Tenía un manchurrón de sangre reseca en el pecho;
A line of blood had dried down the front of his chest.No reseca ni altera el pH del manto…+ info Cantidad.
No dry or alter the pH of the acid mantle of…+ info.Deja la piel sintiéndose humectada y fresca,no reseca.
Leaves it feeling nourished and moisturised,not dry.Fumar reseca la piel y reduce la irrigación sanguínea.
Smoking dries the skin and reduces its blood supply.La arcilla completamente seca ydura dejó mi cara reseca.
The completely dry andhard clay dropped off my dried-out face.Leer con poca luz reseca los ojos y produce cansancio ocular.
Reading in low light dries the eyes and produces eye fatigue.Éstas están constituidas principalmente por roca y tierra marrón reseca;
The hills are mostly rock and dried brown earth;Reseca está mi garganta; mis ojos desfallecen mientras espero a mi Dios.
My throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.Y al igual que éste, su única pega es que reseca un poco.
And like that one, the only downside is that it's a bit drying.La tierra áspera y reseca acoge las cepas dispuestas a padecer con estas condiciones.
The coarse and dry earth welcomes vines that can handle these conditions.Había un tubo en mi garganta y estaba reseca y con náuseas.
There was a tube down my throat and I was parched and nauseated.Ahora está plantada en el desierto,en tierra árida y reseca.
So now she is planted in the desert,in a land dry and parched.Silencioso, efecto esterilizante,no reseca el aire, gran ahorro energético.
Silent, sterilizing effect,not dry air, great energy saving.Dios dice en el glorioso Qur'án,"La tierra estaba negra y reseca.
God says in the glorious Qur'án:“The soil was black and dried.Para ti, mi alma tiene sed,como tierra reseca, sin vida y sin agua.
For You my soul thirsts,like a land parched, lifeless, and without water.Esta formula especial a base de plantas es refrescante,liviana y nunca reseca.
This special plant-based formula is refreshing, light,and never drying.Es humectante natural e hidrata la piel reseca y desinflama.
It is a natural moisturizer and hydrates dry skin, reducing inflammation.Emulsión Aloe(Aloe loción)está especialmente recomendado para la piel seca o reseca.
Emulsion Aloe(Aloe Lotion)is especially recommended for dry or parched skin.
