Примеры использования Resonando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Campana resonando.
Bell clanging.Voces resonando en un espacio abierto.
Voices resounding in an open space.Campanas resonando.
Bell clanging.¿Qué?-preguntó, su voz profunda resonando.
What?" he asked, his deep voice echoing.Con Beyonce resonando en el fondo!
With Beyonce blaring in the background!!!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voz resonópalabras resonaron
Использование с наречиями
aún resuenatodavía resuenan
Использование с глаголами
sigue resonando
El sonido de un desaparecido corazón,fríamente resonando.
The sound of a vanished heart,coldly resounding.Melodías de gloria resonando en nuestros oídos;
The sound of glory ringing in our ears.Los cinco sonidos de la música ilimitada, el Verbo, están resonando.
The five Sounds of the limitless Music- the Word- are resounding.Desde el XXI.I. XIX resonando en vuestras ALMAS.
From the XXI.I. XIX resounding in your SOULS.La Llorona” lloraba por medio del acordeón,la letra resonando en mi mente.
La Llorona” wept through the accordion;the lyrics resounding in my head.¿Qué oración está resonando en su corazón en este momento?
What prayer is your heart echoing right now?En particular, las palabras de Doll seguían resonando en mi cabeza.
In particular, Doll's words kept echoing in my head.Esa es la libertad resonando en sus oídos, Per Degaton.
That's freedom ringing in your ears, Per Degaton.Mis oídos aún están resonando, pero…¡sí!
My ears are still ringing, but… Yeah!Ahí está resonando día y noche la música interminable;
There the unending Music is resounding day and night.¡Muerte o libertad!" está resonando en toda Rusia.
Death or freedom!” is reverberating throughout Russia.La radio resonando en su casa, lo que me sorprendió mucho.
The radio blaring in his home, and I was quite surprised at this.El sonido parece estar resonando por las montañas…”.
The sound seems to be echoing through the mountains…”.La fragilidad humana resonando en el fondo del precipicio.
A human frailty resonate at the bottom of the cliff.Bendiciones del pasado distante siguen resonando en tu mente".
Blessings of the distant past still resonate in your mind.".¡Sutebu!” Llamó, su voz resonando por el bosque durante varios segundos.
Sutebu!” she called out, her voice echoing through the forest for several seconds.El mensaje de los altavoces sigue resonando en los callejones.
The loudspeakers' message continues echoing in the alleys.Él estaba inmediatamente resonando en mi corazón, no estaba hablando con mi mente.
He was immediately so resonating in my heart, he was not talking to my mind.Su corazón latía cada vez más rápido, resonando con fuerza en sus oídos.
His heartbeat was faster each time, echoing strongly on his ears.Los timbres yzumbadores seguían resonando en sus oídos mucho tiempo después de haberse callado;
Ordinary buzzers andbleepers left his ears ringing long after they stopped;Puedo sentir este momento resonando a través de los años.
I could feel this moment reverberating back through the ages.Es el nombre de dios resonando en tus oídos», dijo uno.
It's God's name ringing in your ears,” said one.CURANDERO", dijo, su voz resonando por toda la tierra.
QUACK," it said, its voice reverberating across the land.Con la condenación de muerte resonando en sus oídos,¿qué hace Adán?
With the death sentence ringing in his ears, what does Adam do?Escuché el disparo y todavía sigue resonando en mis oídos”, dijo entre sollozos.
I heard the shot and it keeps ringing in my ears,” she sobbed.
Synonyms are shown for the word 
