Примеры использования Respondéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué respondéis?
What say you?¿Respondéis por él?
You vouch for him?Cuando hablo, respondéis.
When I speak, you answer.¿Qué respondéis, ciudadanos de Paliano?
What say you, citizens of Paliano?El odio engendra odio, si respondéis a él.
Hatred breeds hatred if you respond to it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
¡No respondéis nada porque estáis acojonados!
You say nothing'cause you're scared!¿Y vosotros tres respondéis unos por otros?
And all of three of you vouch for each other?Me respondéis como yo podría hacerlo.
You are answering me as I could Cuando vos no oís o sentís o respondéis o Me conocéis.
When you do not hear or feel or respond or know Me.¿Cómo respondéis, y qué es lo que responde? .
How do you respond, and what is Pero ahora mi Señor Capuleto,¿qué respondéis a mi demanda?
But now, my lord Capulet, what say you to my suit?Si la respondéis, podéis volver a casa tranquilamente.
If you answer it, Ahora bien,¿qué es ese trasfondo desde el cual respondéis?
Now what is this background from which you respond?Si vosotros respondéis a las mías.
If you answer mine.Vuestras responsabilidades son graves y vosotros respondéis por mucho.
Your responsibilities are grave and you answer to much.Me complace cuando respondéis a Mis Llamados Amorosos.
(Church) I am so gratified when you answer My Loving Calls.Si respondéis de una forma cuidadosa, es menos probable que vuestro tono sea malinterpretado.
If you respond in an extra nice manner there is less chance your tone will be misunderstood.Yo hago las preguntas, vos las respondéis.¿Entendéis?
I ask the questions, you answer them. Do you understand?Vosotros le respondéis:“¿En qué forma menospreciamos tu nombre?”.
Yet you say,‘In what way have we despised Your name?'.¡Yo demando centellas que hienden las encinas y vosotros respondéis con moscas que se tiran pedos!
I demand oak-cleaving thunderbolts and you answer with farting flies!Vosotros le respondéis:“¿En qué forma menospreciamos tu nombre?”?
You say, How and in what way have we despised Your name?Ya sabéis, la vida de todos tiene fallos, perola prueba de vuestro carácter es cómo respondéis a esos fallos.
Os adulo y vosotros respondéis; os insulto, y respondéis.
I flatter Si respondéis como católico o como comunista, estáis respondiendo‑¿no es verdad?
If you respond as a Catholic or a Communist,Sir Thomas More fuisteis llamado ante esta comisión por cargo de alta traición cómo respondéis a las acusaciones?
Sir Thomas More, ¿Cómo respondéis a este extraordinario caos, a esta confusión, a esta incertidumbre de la existencia?
How do you respond to this extraordinary chaos, this confusion, this uncertainty of existence?Habéis armado reyerta en la taberna del Sr. Garth, matando indios,robando esclavas y ahora respondéis a su lícita apelación desafiándole, como un matón en el patio de un colegio.
You come brawling into Mr. Garth's tavern, killing Indians,stealing bond slaves and now you answer his rightful claim by hurling challenges like a bully in a schoolyard.Vamos a empezar con quimioterapia,vamos a intentar reducir los tumores y vamos a ver cómo tu cáncer y tú respondéis al tratamiento antes de que probemos con otra operación.
We're gonna start you on some chemotherapy, we're gonna try and shrink the tumors,and we're gonna see how you and your cancer respond to the treatment before we try another surgery.
