Примеры использования Respondí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo respondí por él.
I vouched for him.Eres vicepresidente porque yo respondí por ti.
You're Vice President because I vouched for you.Yo respondí por su integridad.
I vouched for your integrity.Preferiría perder mi dinero que mi vida", respondí.
I would rather lose my money than my life,” I responded.¿Qué le respondí yo a mi hija?
What response did I give my daughter?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
Nunca he visto a un mapache que puede hablar.-le respondí.
I have never seen a raccoon that can talk-I responded to him.Voy-le respondí, sacando mi teléfono.
I got it," I say, pulling out my phone.Swami, fotos… fotos de ayer…", le respondí en un tono débil.
Swami, photos… yesterday's photos…”, I answered in a feeble tone.Yo respondí que era muy difícil llegar al rey.
I answered it was very hard to get to the King.Cuando Guías de México lanzó un llamado de apoyo, yo respondí.
When the Guias de Mexico put a call out for support, I responded.A lo que respondí de esta manera:¡Qué!
To which I returned this answer: What!Tu mofa y tu reproche me tentó a levantarme;pero yo no respondí;
Mockery and reproach pricked me to rise,but found no response in me.Y respondí al rey:--Viva el rey para siempre!
And said to the king,"May the king live forever!Hubo un llamado al altar, y yo respondí junto con mis dos hijos.
There was an altar call, and I responded along with my two sons.Y le respondí'Oh, Martin, eso no va a suceder.
And I said,'Oh Martin, that's not going to happen.Me hizo un par de preguntas y yo, estúpidamente, le respondí a conciencia.
Stupidly I considered them and being an upstanding educationalist, I answered them conscientiously.No," le respondí,"¿Porqué debería convencerme el mundo?
No,' I said,‘Why should I be convinced by the world?Con su misma sonrisa le respondí que eran 30 días"contados a partir del.
With my same smile, I said it had been within 30 days"since.Le respondí"No tengo dinero";"No lo necesitas", me contestó.
I said,"I got no money." He said,"That ain't necessary.".Por supuesto, le respondí para continuar la conversación.
Of course, I replied to him to keep the conversation going.Yo respondí,“Estoy tan contento de que estén hablando en la Habana”.
I responded,“I am so glad they are talking in Havana.”.No me preguntes", respondí, ya que no creía haber hecho nada.
Don't ask me," I replied, since I didn't think I would done anything.Yo respondí por él, y él robó $100,000 de la ciudad de Dallas.
I vouched for him, and he stole $100,000 from the city of Dallas.Lo sé", le respondí, mis ojos siguieron el golpe de Bella.
I know," I answer, my eyes tracking Bella's tee shot.Le respondí que lo hablaría con mis padres y que después vendría.
I replied that I would discuss it with my parents, and then I came.Yo respondí a sus preguntas, de acuerdo a la Santa Voluntad de Mi Padre.
I answered their questions, according to the Holy Will of My Father.Le respondí que nuestra negociación podía ser muy corta: no puedo pagarte.
I said that negotiations might be very short,‘I can't afford you.'.Le respondí que se llevaba así, que lo sugería el diseñador Romeo Gigli.
I said that was the fashion, as suggested by the designer Romeo Gigli.Le respondí serenamente:"Practico Falun Gong, pero no soy muy diligente".
I answered calmly,“I practice Falun Gong, but I am not very diligent.”.Y les respondí,'pensé que la asociación dental quería que las personas se enterarán.
I said,'I thought the dental association wanted them to know.
