Примеры использования Respondías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú respondías.
And you would answer.Señor, Dios nuestro, tú les respondías.
Lord our God, you answered them.Tu respondías por mi.
You vouched for me.Tú de inmediato respondías.
You immediately responded with.Tú respondías por ella.
You vouched for her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno respondióresponda las siguientes preguntas
responder a las necesidades
responder preguntas
respondiendo a la pregunta
respondido a esta pregunta
capacidad de responderrespondiendo a una pregunta
respondieron al cuestionario
los estados que respondieron
Больше
Использование с наречиями
responder rápidamente
responder adecuadamente
responder eficazmente
aquí para responderpor favor respondarespondido positivamente
responder más
responde bien
respondió muy
responde directamente
Больше
Использование с глаголами
encantados de responderdeja de responderdavid respondiópreparado para responderdispuesto a responderintenta respondersírvanse responderdesea responderrespondió diciendo
trata de responder
Больше
Danny, dijiste que respondías por él.
Danny, Eso respondías para todo.
That's what you said about everything.Por eso no me di cuenta de que me respondías.
That's why I never noticed you were answering me.Nunca respondías a mis llamadas o a mis mensajes de texto.
I-I… you weren't answering my calls or my text messages.No cerraste con llave la puerta ni respondías al teléfono.
You didn't lock the door or answer the phone.¿Tú respondías por este tipo…-… y ahora Nucky todavía está vivo?
You vouched for this fella and now Nucky's still alive?No he parado de llamarte al móvil,pero no respondías.
Kept calling your cell phone,there was no answer.¿Es por eso por lo que sólo me respondías con monosílabos en Dobler's?
Is that why you kept giving me one-word answers at Dobler's?Que tú respondías a su llamado y que estabas muy preocupado.
That you were returning his call and you Y tu no contestabas a mis llamadas ni respondías a mis mensajes.
You neither take my calls nor reply to the text messages.Bueno, no me respondías los mensajes, así que vine a intentarlo en persona.
Well, I couldn't get you to return my texts, so I thought I would try you in person.Te movías en la silla yte tocabas la cara mientras respondías a la pregunta.
Y sé que no es asunto mío pero todo el tiempo que tu respondías esos anuncios tratando de ser contratada como vendedora, recepcionista, lo que sea me preguntaba por qué no tratabas en algo como eso.
And I know it's none of my business, but all that time you were answering those ads, trying to get hired on as a saleswoman, receptionist, whatever it was, I kept wondering to myself why you didn't try something like this.O hubiera sido un bonito escape a ser yo, que se esta volviendo muy viejo ahora mismo, pero porqueme recuerda cuando empezamos a salir y golpearía en tu puerta y en el tiempo en que tu respondías yo intentaría imaginar como te verías.
Or it would be a nice escape from being me, which is getting pretty old right about now, but because it reminds me of when we first started dating andI would knock on your door and in the time between you answering, I would try to imagine what Era una prueba para ver cómo respondías ante un loco y la pasaste.
That was all a test to see how you respond to crazy people, and Leías el anuncio de alguien en una revista y le respondías, y le escribías lo que tenías y lo que no tenías, e intercambiabas.
You Le respondieron,“¿Dónde te hospedas?” y Jesús respondió,“Vengan y verán”.
They said,“Where are you staying?” and Jesus replied,“Come, and you will see.”.En promedio, el 41% de los trabajadores de los cuatro países respondieron afirmativamente.
On average, 41% of workers across the four countries said yes.
