RESPUESTA AL CUESTIONARIO на Английском - Английский перевод

• response to the questionnaire
• reply to the questionnaire
• answer to the questionnaire

Примеры использования Respuesta al cuestionario на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fuente: Respuesta al cuestionario.
Source: Questionnaire response.

Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos: Respuesta al cuestionario 4.
GATT Official Documents 87. Reply to Questionnaire 4.

Tasas de respuesta al cuestionario por regiones.
Regional distribution rates of responses to the questionnaire.

Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos: Respuesta al cuestionario 4.
International Dairy Arrangement: Reply to Questionnaire 4.

Respuesta al cuestionario primer ciclo de presentación de informes.
Response to questionnaire first reporting cycle.

Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos: Respuesta al cuestionario 4.
Products not covered by the Protocols: Checklist of Replies to Questionnaire 4.

Estimamos que dar respuesta al cuestionario le tomará unos ocho minutos.
It will take about 15-20 minutes to answer the questionnaire.

De esos Estados, empero, la mayoría pudo proporcionar al menos cierta información en respuesta al cuestionario.
Of these States, however, most were able to provide at least some information in response to the survey.

La respuesta al cuestionario podría tener un doble efecto positivo.
The answers to the questionnaire could have a doubly positive effect.

SECOFI erró al determinar que la respuesta al cuestionario oficial estaba incompleta;
SECOFI erred in its determination that Muehlsteinís questionnaire response was incomplete;

En su respuesta al cuestionario, las autoridades chinas no facilitaron esa información.
In the reply to the questionnaire the GOC did not provide any such information.

El Grupo Especial también llevó a cabo un examen de novo de determinados organigramas presentados por PT Musim Mas como parte de su respuesta al cuestionario.
The Panel also engaged in a de novo review of certain organizational charts filed by PT Musim Mas as part of its questionnaire response.

Respuesta al Cuestionario sobre las condiciones de la prestación de comunicaciones por intermediario(call-back).
Replies to the Questionnaire on conditions for provision of"call-back".

El Gobierno de la Federación de Rusia, en su respuesta al cuestionario acerca del presente estudio(véase el anexo I), declaró que.
The Government of the Russian Federation, in its response to a questionnaire about the present study(see annex I), declared that.

En su respuesta al cuestionario, Trinidad y Tabago señaló que mientras que había mecanismos internacionales en curso aplicaba una suspensión del cumplimiento de la pena de muerte.
In its reply to the questionnaire, Trinidad and Tobago stated that it recognizes a stay of a death sentence while international mechanisms are proceeding.

Seguidamente, recomendó a los servicios veterinarios prever recursos para facilitar la respuesta al cuestionario dado que será una tarea que deberán realizar anualmente.
He recommended that Veterinary Services make resources available to facilitate responding to questionnaires, as this would be an annual task.

Sin embargo, en su respuesta al cuestionario, el Gobierno japonés declaró, que el acusado podía conseguir que se le eximiese del pago si era indigente.
In their reply to the questionnaire, however, the Japanese Government stated that an accused can obtain a waiver of costs because of indigency.

El Relator Especial expresa su agradecimiento a los Estados, grupos de la sociedad civil y particulares que presentaron información en respuesta al cuestionario.
The Special Rapporteur is grateful to those States, civil society groups and individuals who submitted information in response to this questionnaire.

Analizó una hoja de cálculo que figuraba en la respuesta al cuestionario de PT Musim Mas, a la que la Comisión nunca hizo referencia en sus determinaciones.
The Panel analysed a spreadsheet in PT Musim Mas's questionnaire response, to which the Commission never referred in its Determinations.

El Gobierno de los Países Bajos acoge con agrado la labor del experto independiente y desea centrarse en dos elementos principales en su respuesta al cuestionario.
The Netherlands Government welcomes the work of the independent expert and wishes to focus on two major elements in its reply to the questionnaire.

En su respuesta al cuestionario, El Salvador señaló que se establecería un grupo de trabajo para estudiar la adhesión al Segundo Protocolo Facultativo.
In its reply to the questionnaire, El Salvador indicated that a working group would be established to consider accession to the Second Optional Protocol.

Gabón y Somalia son las únicas Partes que aun no han presentado su respuesta al cuestionario y están sujetos a una recomendación de suspensión del.
Gabon and Somalia are the only Parties that have yet to submit a response to the questionnaire and they are subject to a recommendation to suspend trade;

La respuesta al cuestionario contiene abundante información acerca de los procedimientos relacionados con la detención y sobre las medidas judiciales que se adoptan en casos de desapariciones forzadas o involuntarias.
The reply to the questionnaire provides extensive information concerning procedures relating to detention, and legal measures taken in cases of enforced or involuntary disappearance.

El Grupo de Expertos examinó la amplia gama de clasificaciones que le propusieron los participantes en su reunión como respuesta al cuestionario que se les había enviado previamente.
The Expert Group reviewed a wide range of classifications that were suggested in response to a questionnaire sent out to the participants in advance of the meeting.

La información obtenida durante la misión y en respuesta al cuestionario, cuando pudo obtenerse, se completó con una extensa investigación sobre la experiencia reciente de los países visitados.
Information collected during the mission and in response to a questionnaire, where available, was supplemented by extensive research on the recent development experience of the countries visited.

En su informe de 2004, la Comisión pidió a los Estados y a las organizaciones intergubernamentales competentes que proporcionaran información en respuesta al cuestionario preparado por el Relator Especial.
In its 2004 report, the Commission requested States and relevant intergovernmental organizations to provide information in reply to the questionnaire prepared by the Special Rapporteur.

En su respuesta al cuestionario sobre las reservas, la Argentina señala que formuló las siguientes reservas al ratificar el Convenio Internacional de Telecomunicaciones de 6 de noviembre de 1982.
In its reply to the questionnaire on reservations, Argentina noted that it had formulated the following reservations when it ratified the International Telecommunications Convention of 6 November 1982.

En el caso de algunos países que no han proporcionado información directamente en respuesta al cuestionario sobre las cuentas nacionales, los datos utilizados fueron los que figuraban en los sitios Web de sus bancos centrales o ministerios de hacienda.
In the case of certain countries which had not supplied information directly in response to the questionnaire on national accounts, the data relied upon had been that posted on the websites of their central banks or ministries of finance.

En respuesta al cuestionario, Mongolia informó de que un hombre de más de 60 años no podía ser condenado a muerte; Belarús dijo que su legislación imponía el límite de edad de 65, y el Japón señaló que no tenía un límite de edad establecido.
In its response to the questionnaire, Mongolia reported that a male over age 60 cannot be sentenced to death; Belarus said that its legislation imposed an age limit of 65; and Japan stated that it has no maximum age.