Примеры использования Respuesta corta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para una respuesta corta, sí.
The short-term answer is yes.Respuesta corta, con un máximo de CINCO palabras.
Short answers, with a maximum of 5 words.Emite una respuesta corta‘bip.
Emits a short response to targets almost a‘beep.Respuesta corta: no, no tenemos una imágen mejor.
The short answer is, no, we don't have better picture.Brett: Creo que la respuesta corta es“No es basura”.
Brett: I guess the shortest answer is,“It's not crap.”.
Люди также переводят
En cambio, sea profesional y escriba una respuesta corta.
Instead, be professional and write a short response.La respuesta corta es NO, NO, y NO.
The short answers are NO, NO, and NO.Podría ser tanto una respuesta corta como una redacción.
It could be a short response or it could be an essay.La respuesta corta es: probablemente no.
In short, the answer is: probably not.Mejor pregúntame qué es lo que va bien si quieres una respuesta corta.
Ask me what's right if you want a shorter answer.Escribir la respuesta corta para estas preguntas en inglés.
Write the short answers. Follow the example.Cambiar el tipo de pregunta;por ejemplo, de Respuesta corta a Opción múltiple.
Change the type of a question;for instance, from shortanswer into multichoice.Función: Respuesta corta, calentamiento rápido, secado y curado.
Function: Short response, Fast heating, drying and curing.El examen consistirá en preguntas tipo test, respuesta corta o/y resolución de problemas.
The exam consists of multiple choice questions, short response and troubleshooting.Respuesta corta: el trabajo en equipo es complicado de narices.
The short answer is: because teamwork is really f'ing hard.Recuerda mantener la respuesta corta y directa, y deja de participar.
Remember to keep the comeback short, pointed, and to stop engaging.Respuesta corta: no lo aprobamos," ha dicho el community manager, Jay Frechette.
The short answer is: we don't condone it," said community manager, Jay Frechette.Bueno, en realidad no tengo tiempo en este momento, pero la respuesta corta es que realmente no hemos necesitado ninguna ayuda externa.
Well, I don't really have time right now, but the short answer is we just haven't really needed any outside help.La respuesta corta es que ella, la que debe ser obedecida, requiere tu presencia enseguidita.
The small answer is she who must be obeyed requires your presence sharpish.Mire, posiblemente pienses que no es asunto mío, pero si alguien me dijo que me matara,obtendría una respuesta corta.
Look, you will probably say it's none of my business, but if somebody told me to kill myself for them,they would get a short answer.Mantener la respuesta corta y sin reciprocidad desalentará la conversación personal posterior.
Keeping your answer short and not reciprocating will discourage further personal chatting.La respuesta corta es no; no necesita una clave de licencia nueva y no necesita desactivar la clave permanente actual.
The short answer is No; you don't need a new license key and you don't need to deactivate the current permanent key.Eh, así que, eh,ya sabe… la… la… la respuesta corta es, eh, ya sabe… buscar el equilibrio entre su socialización… y dejar que sea él mismo.
Uh, so, uh,you know… the… the… the short answer is, um, you know… try to find that balance between socializing him… and letting him be who he is.La respuesta corta es: no habrá que esperar mucho tiempo más para al menos tener una idea más clara sobre quiénes serán los nominados.
The short answer is, you won't have to wait that much longer to at least get some clarity on who the nominees will be.La respuesta corta es que sí, aunque, como explica Andy, no es porque modifique la sonoridad del instrumento de manera sustancial.
The short answer is yes, but as Andy explains, it's not so much because it changes the inherent voicing of the instrument in a substantial way.La respuesta corta es que estamos atrapados en un sistema económico que necesita expandirse, que lo haría eternamente si no existiesen límites.
The short answer is that we are trapped in an economic system that needs to be expanded and which could expand forever if there weren't any limitations.La respuesta corta podría ser desplegar una solidaridad genuina y compartir entre todos la responsabilidad cumpliendo sin demora los compromisos contraídos.
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay.La respuesta corta sería personas de todos los sectores de la comunidad, pero hay algunos grupos específicos que, en la mayoría de las circunstancias, es importante incluir.
The short answer here is people from all sectors of the community, but there are some specific groups that, under most circumstances, are important to include.La respuesta corta es que, los auditores externos, siendo profesores, conocen bien las presiones que estamos soportando porque ellos tuvieron que soportar las mismas en su momento.
The short answer is that, the external auditors, being lecturers, knew full well the pressures that we were facing because they were facing the same pressures.La respuesta corta es su, en todas partes, tablero de 10 capas sin interés humilde requiere unos 25 pasos separados para producir, cortando a través de múltiples tecnologías y sistemas de la habilidad.
The short answer is your lowly, ubiquitous, uninteresting 10 layer board required about 25 separate steps to produce, cutting across multiple technologies and skill sets.
