Примеры использования Respuesta eficaz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aluminio: la respuesta eficaz a las necesidades del mercado.
Aluminium, an efficient answer to market needs.Aumentar la preparación ante desastres a fin de dar una respuesta eficaz….
Enhancing disaster preparedness for effective response….Respuesta eficaz a los problemas de asignación de turnos.
Efficient response to the problem of work shift assignment.Comunicación Digital Respuesta eficaz al reto digital.
Communication Digital Effective reaction to the digital challenge.La rapidez y la flexibilidad son esenciales para dar una respuesta eficaz.
Speed and flexibility are essential to an effective response.
Люди также переводят
Soluciones Aseguramos una respuesta eficaz a las exigencias del mercado.
Solutions We ensure an efficient response to market demands.La respuesta eficaz a los delitos relativos a la trata de seres humanos.
Effective reaction to offences related to trafficking in human beings.Aumentar la preparación ante desastres a fin de dar una respuesta eficaz….
Enhancing disaster preparedness for effective response and to Build.El objetivo es dar respuesta eficaz a las necesidades de nuestros clientes.
Our aim is to give our customers an efficient answer to all their needs.Aumentar la preparación ante desastres a fin de dar una respuesta eficaz….
Enhancing disaster preparedness for effective response and to Build Back Better….La familia Kolping es una respuesta eficaz al individualismo del mundo de hoy.
The Kolping Family is an effective answer to individualism in today's world.Por favor amablemente ofrecernos la pregunta del detalle,que promot nuestra respuesta eficaz.
Please kindly offer us detail inquiry,which will promot our answer effective.VIH/SIDA: lecciones esenciales para una respuesta eficaz y para afrontar futuros desafíos.
HIV/AIDS: key lessons for a successful response and for future challenges.Detección de ciberataques, priorización de incidentes de seguridad y respuesta eficaz. Solución.
Detecting cyberattacks, prioritizing security incidents, and effectively responding. Solution.La respuesta eficaz al VIH/SIDA es una urgente cuestión de salud y un imperativo de desarrollo.
Responding effectively to HIV/AIDS is both an urgent health issue and a development imperative.El gobierno de Weimar no pudo reunir una respuesta eficaz a la Gran Depresión.
The Weimar government could muster no effective answer to the Great Depression.Proporciona una respuesta eficaz a las cuestiones de seguridad y seguridad de cualquier aplicación.
It gives an efficient response to both convenience and security concerns for any application.La sectorización de las redes ofrece una respuesta eficaz a este reto permanente.
Network district metering offers an effective solution to this permanent challenge.Para mí, esta palabra prioridad significa dar el primer puesto a una clara comprensión de la situación,(2)a un profundo respeto y(3) a una respuesta eficaz.
For me, priority means giving first place(1) to clear understanding,(2)to committed respect, and(3) to efficient response.Aumentar la preparaciˇn ante desastres a fin de dar una respuesta eficaz… Descargar Presentación.
Enhancing disaster preparedness for effective response and to Build Back Better… Download.En relación con los problemas de competencia que escapan a la jurisdicción de una autoridad nacional,el recurso a instrumentos comerciales no es una respuesta eficaz.
In the context of competition problems that are not within the jurisdiction of a domestic authority,the resort to trade instruments is not an efficient response.Professional y pasional equipo proporciona respuesta eficaz a pre-venta y servicio post-venta;
Professional and passional team provide efficient response to pre-sale and after-sale service;Además, un sistema sanitario que funcione es esencial para una respuesta eficaz.
Furthermore, Pero creemos que no se podrá conseguir una respuesta eficaz mientras no sigamos el camino radical y resolvamos la falta de ajuste entre las actuales circunstancias y las estructuras pasadas.
But we believe an effective answer will elude us until we take the radical course and resolve the mismatch between current circumstances and past structures.Es fundamental promover la cooperación regional einternacional para dar una respuesta eficaz y prestar asistencia oportuna a los países afectados.
It is fundamental to promote regional andinternational cooperation to provide an efficient response and deliver timely assistance to the affected countries.Reconocemos que no se puede hacer frente a esas dificultades únicamente con medidas de represión, y reconocemos también la importancia de promover un enfoque amplio yequilibrado para dar una respuesta eficaz;
Acknowledge that law enforcement measures alone cannot address those challenges, and recognize the importance of promoting a comprehensive andbalanced approach for a successful response;Dar prioridad a los intereses nacionales no es una respuesta eficaz a los retos que encaramos hoy.
Putting national interests first is not an effective answer to the challenges that confront us.Su tecnificación y la in- corporación de Tecnologías de la Información y las Comuni- caciones(TIC) hacen quelas redes sean capaces de dar una respuesta eficaz a las necesidades de sus usuarios.
Their technical level and the inclusion of Com- munication and Information Technologies(CITs)enable the grids to provide an effective answer to their users' requirements.Un experto observó que las redes de investigación Sur-Sur en particular son una respuesta eficaz a los bajos niveles de capacidad de los países en desarrollo.
One expert observed that South-South research networks in particular are an efficient response to low levels of capacity in developing countries.El memorando de entendimiento se complementará con dos acuerdos separados de carácter técnico destinados a establecer mecanismos para intercambiar información y permitir una respuesta eficaz si se producen incidentes.
The memorandum of understanding will be completed by two separate technical agreements to establish mechanisms for the sharing of information and to permit an efficient response to incidents.
