Примеры использования Restablece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Restablece el título original de la nobleza enmienda.
Reinstates the original Title of Nobility amendment.Es decir, la cirugía restablece la visión en los adultos.
That is, surgery can reestablish eyesight in adults.Restablece la conexión entre el BIOS y el hardware.
Reestablishes the connection between the BIOS and the hardware.Embajada de Canadá restablece servicios de visados en Cuba.
Canada reinstates visa services at Embassy in Cuba.Restablece tus fotos o imágenes a su forma, color y tamaño inicial.
Restore your photos or images to their shape, color and initial size.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restablecer la paz
restablecer la confianza
restablecer la contraseña
restablecer su contraseña
restablecer el orden
restablecer la seguridad
restablecer el equilibrio
restablecer tu contraseña
enlace para restablecerrestablecer contraseña
Больше
Использование с наречиями
se restablece automáticamente
aquí para restablecerposible restablecerrestablecer plenamente
restablecer rápidamente
importante restablecerdifícil restablecer
Больше
Использование с глаголами
ayudar a restablecerdesea restablecerencaminadas a restablecerseleccione restablecercontribuir a restablecerintenta restablecernecesita restablecerdestinadas a restablecertratar de restablecerquedó restablecida
Больше
Si usted reinicializa o restablece la base de datos, repara el problema.
If you reinitialize or restore the database, it fixes the issue.Restablece el óptimo rendimiento del motor en condiciones de uso intenso.
Reestablishes engine's optimal efficiency at intense use conditions.Por último, el tercer paso restablece la orientación de los dientes anteriores.
Finally, the third step reestablishes the anterior guidance.Los campesinos se afligen por Aminta hasta que un disimulado Eros restablece al pastor.
Peasants grieve over Aminta's figure until a cloaked Eros revives the shepherd.Jesús restablece así el orden original y originante.
In this way Jesus re-establishes the order which was present from the beginning.La reducción de población en la comunidad“madre” restablece su autoadministración eficiente.
The reduction in population from the“mother” community reinstates her efficient self-management.La nueva válvula restablece el flujo sanguíneo unidireccional hacia el corazón.
The new valve reestablishes blood flow towards the heart.Restablece tu contraseña si sospechas que alguien está intentando acceder a tu cuenta.
Reset your password if you suspect someone is attempting to access your account.La Corte Suprema unánime restablece la prohibición de viajar contra los musulmanes.
Unanimous Supreme Court reinstates anti-Muslim travel ban.Restablece una correcta mezcla aire/combustible disminuyendo los niveles de HC, CO y NOx.
Re-establishes correct air/fuel mix, thus reducing the levels of HC, CO and NOx.El gobierno chino restablece el Protectorado de las regiones del oeste.
The Chinese government reestablishes the Protectorate of the Western Regions.Restablece el equilibrio hídrico de la piel, previene la sequedad cutánea y las irritaciones.
Re-establishes the water balance of the skin, prevents dryness of the skin and irritation.Este truco llamativo restablece los alrededores sin poner demasiado esfuerzo en él.
This eye-catching trick revives the surroundings without putting too much effort into it.Restablece automáticamente las contraseñas de servidores, bases de datos, dispositivos de red y otros recursos.
Automatically reset the passwords of servers, databases, network devices and other resources.Visita detenidos, restablece el contacto entre familiares separados y promueve el DIH.
We visit detainees, restore contact between relatives separated by conflict and promote international humanitarian law.Paso 3: Restablece su nivel de permisos seleccionando'--'y pulsa el botón Guardar.
Step 3: Reset their permission level by selecting'--' and press the Save button.Amazon rara vez restablece una cuenta después de que se envía la primera apelación.
Amazon rarely reinstates an account after the first appeal is sent.Owen restablece su vínculo con los raptores antes de que el Indominus reaparezca.
Owen re-establishes his bond with the three raptors before the Indominus reappears.La penitencia restablece el orden del organismo humano: fortalece el corazón;
Penance reestablishes order in the human organism; strengthens the heart;Vestas restablece su posición de liderazgo como fabricante global de aerogeneradores en 2018.
Vestas re-establishes leading position as global wind turbine manufacturer in 2018.La opción"media" restablece el texto al tamaño por defecto. Otras ayudas a la navegación.
The option"Medium" re-establishes the default text size. Other browsing aids.Vagando restablece la armonía original, que una vez existió entre el hombre y el universo.
Wandering re-establishes the original harmony which once existed between man and the universe.Marruecos restablece el servicio militar obligatorio para los menores de 25 años.
Morocco reinstates compulsory military service for under-25s.Solución 3: restablece la conexión del sensor Kinect con la consola Xbox One.
Solution 3: Reset the Kinect sensor's connection to the Xbox One console.
