Примеры использования Resultará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie resultará herido.
No one's getting hurt.La vacunación contra el SIDA resultará efectiva.
Vaccination of AIDS/HIV becomes effective.Le resultará extraño oir esto.
He's a stranger here too, like yourself.Cualquiera sea el uso no autorizado, resultará en.
Any such unauthorized use shall result in.Con Ricardo, resultará en una especialización.
With Ricardo, it will result in a specialization.
Люди также переводят
No tenemos garantías de cómo resultará esto.
Since we have no guarantees of how this will turn out.Con mi suerte, este sujeto resultará ser un maldito héroe de guerra.
My luck, this guy will turn out to be a goddamn war hero.Un exceso de polvo en la bolsa de polvo resultará en.
Too much dust in the dust bag would result in a consid.Todo resultará bien No te preocupes baby No te preocupes baby.
Everything will turn out alright Don't worry baby Don't worry baby.Aplastar ajos y jengibre resultará un juego de niños.
The squeezing of garlic and ginger becomes child's play.Sí, oye, traté de hablar con Morris, pero no resultará.
Yeah, hey, tried to talk to Morris, but that's not gonna fly.Todo lo que hagamos en adelante resultará de lo más crucial.
Everything we do from now on becomes that much more vital.Le resultará muy útil”- Tommy J. Hicks, predicador del Evangelio.
You will find him to be most helpful”-Tommy J. Hicks, Gospel preacher.Cualquiera sea el uso no autorizado, resultará en.
Any such unauthorized use shall result in immediate and automatic.Seguramente que esta visita resultará en desarrollar amistades duraderas.
And surely long lasting friendships will develop out of this visit.Lo principal: paciencia y trabajo,y luego todo resultará.
The main thing- patience and work,and then everything will turn out.Un viaje a esta encantadora ciudad resultará un viaje de vuelta en el tiempo.
A trip to this charming town will seem like a trip back in time.Ello resultará en un matrimonio eterno entre la sabiduría y la mente.
This would result in an eternal wedlock in the disciple between wisdom and mind.Tiene pinta de ser alguien con quien resultará difícil hacer tratos.
It sounds like he's someone who's tough to deal with.Realiza tus tareas cuando sea necesario.Tu labor de cuidador resultará más fácil.
You do your tasks when they need to be done.Caregiving becomes easier.Les advierto queel intento de brujería resultará en una ejecución inmediata.
I warn you,any attempt at witchery shall result in immediate execution.Y si la democracia fracasa,la pobreza se atrincherará aún más y el caos resultará inevitable.
If democracy fails,poverty La falta de someterse al polígrafo resultará en la descalificación automática.
Failure to submit to the polygraph test shall result in automatic disqualification.No hay acuerdo general en el cual el sistema resultará ser el mejor.
There is no general agreement on which system will turn out to be the best.Hay otra parte,Capitán creo que le resultará particularmente interesante.
There is another portion, captain,which I believe you will find particularly interesting.Mientras más atención prestes a los detalles mejor resultará tu proyecto.
The more attention you pay to detail the better your project will turn out.El diseño de las uñas con círculos resultará como en la foto.
The design of nails with circles will turn out as on a photo.Si aún está pensando en el trabajo, le resultará difícil dormir.
If you are still thinking about work, you will find it hard to sleep.Es mejor usar muchos tonos,por lo que la cocina resultará más interesante.
It is better to use many shades,so the kitchen will turn out more interesting.Independientemente de la receta elegida,la mermelada resultará muy sabrosa y fragante.
Regardless of the recipe chosen,the jam will turn out very tasty and fragrant.
