Примеры использования Resultar costoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Podría resultar costoso si van al cine.
It can be expensive if you go out to the movies.El tratamiento para el cáncer puede resultar costoso.
Treatment for leukemia can be expensive.Podía resultar costoso librarlos a sus propios medios.
It could prove costly, leaving them to their own devices.El tratamiento para el cáncer puede resultar costoso.
Treatment for meningioma can be expensive.Un error puede resultar costoso en una petición de bancarrota.
A mistake can prove costly in a bankruptcy petition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
Больше
Использование с наречиями
resulta muy
resulta especialmente
resulta más
resulta particularmente
resulta claro
resulta mucho
resultaron gravemente
resulta bastante
resulta tan
resulta sumamente
Больше
Использование с глаголами
resultó herido
resultó muerto
resulta complicado
resultaron dañados
resulta adecuado
resulta apropiado
resultó lesionado
resultar afectado
resultó elegido
suele resultar
Больше
El tratamiento para el cáncer puede resultar costoso.
Treatment for a lung NET can be expensive.Esto puede resultar costoso en cuanto a materiales, pintura y tiempo.
This can prove costly in terms of materials, paint and time.Retrasarse en los pagos de sus deudas puede resultar costoso.
Paying bills late can be expensive.Además, puede resultar costoso tener una charla privada con estas modelos.
Besides, it can be costly to have a private chat with these models.Por si fuera poco,reparar los daños puede resultar costoso.
On top of that,repairing the damage can prove costly.Visitar Filadelfia puede resultar costoso,¡pero no para los titulares del Philadelphia Pass!
Visiting Philadelphia can be pricey, but not for Philadelphia Pass holders!Sin embargo, el uso a largo plazo de los IBP puede resultar costoso.
However, long-term use of PPIs can be expensive.Puede resultar costoso para un estudiante internacional, independientemente de la universidad que escoja.
Can be costly for international students no matter what university you choose.Pero comprar maquinaria puede resultar costoso.
But the problem El control de la contaminación puede resultar costoso y comportar graves consecuencias económicas y sociales.
Pollution control can be costly and have major economic and social consequences.Hacer que un prospecto opte por suscribirse a tu lista puede resultar costoso.
Getting a lead to opt into your list can be expensive.Contactar a una inmobiliaria puede resultar costoso, pero en trappetodamare.
Consulting a real estate agency can be expensive, but on trappetodamare.Los coleccionistas serios saben que no asegurar los artículos de colección puede resultar costoso.
Serious collectors know that failing to insure a collection can be costly.Cualquier error-le interrumpí-puede resultar costoso, y todos son irritantes.
I interrupted him.‘Any mistake,' I said,‘may be costly and they Antimonopolio- Las regulaciones comerciales y antimonopolio son complicadas, y no cumplirlas puede resultar costoso.
Antitrust-Business and antitrust regulations Algunas instituciones recurren a intermediarios,lo que puede resultar costoso y reducir la financiación disponible para la movilidad.
Some resort to using intermediaries,which can be expensive and reduce the funding available for mobility.El Gobierno también había garantizado en cierto momento los depósitos del sector financiero,lo que también podría resultar costoso.
The Government had also at one point in time guaranteed the deposits of the financial sector,which could also prove costly.Por otra, podría resultar costoso si la función de supervisión bancaria no se ejerce con rigor y no se desarrolla el marco jurídico.
On the other hand, it may be costly if the banking supervision function Un inflado insuficiente o excesivo de los neumáticos puede resultar costoso e incluso peligroso.
Under or over inflation of the tyres can be costly and even dangerous.Alquilar un piso para ti solo puede resultar costoso, aunque es una gran alternativa para amigos o parejas que quieran compartir vivienda y puedan dividir gastos.
Renting an apartment to yourself could be pricey, albeit this Sin embargo, conformarse con cualquier manguera de recambio disponible puede resultar costoso a largo plazo.
But settling for a quick replacement can be costly in the long run.Para la parte o partes en cuestión puede resultar costoso, poco práctico o imposible disponer de información completa y precisa acerca de la ley aplicable al arbitraje.
For such a party it may be expensive, impractical or impossible to obtain a full and precise account of the law applicable to the arbitration.Además, el cumplimiento de las cada vez más importantes normas sobre productos puede resultar costoso para los pequeños productores de los países en desarrollo.
Moreover, product standards, which Alimentar al bebé con sucedáneos de la leche materna puede resultar costoso, sobre todo cuando los progenitores carecen de los medios para comprar un producto de alta calidad.
Feeding the baby breastmilk substitutes can be expensive and particularly risky if parents cannot afford to buy enough of a quality breastmilk substitute.Sin embargo, satisfacer los requisitos en materia de certificación puede resultar costoso para las empresas, especialmente si se trata de empresas pequeñas en países en desarrollo Maskus et a el 2005.
Complying with certification requirements, however, can be costly for companies, particularly for small enterprises in developing countries Maskus et al., 2005.
