RESULTAR UN POCO на Английском - Английский перевод

• be a bit
• be a little
• seem a bit
• turn a little bit
• prove a little

Примеры использования Resultar un poco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La previsión puede resultar un poco borrosa.
Foresight can prove a bit blurry.

Puede resultar un poco ruidoso cuando se le aprieta el acelerador.
Can be a little noisy when you start using the power.

Es gigante y puede resultar un poco confusa.
It's huge and can be a bit confusing.

Puede resultar un poco incómodo pero es esencial.
It may be a slightly uncomfortable matter to bring up at first, but it's essential.

Al mismo tiempo, puede resultar un poco confuso.
At the same time it can be a bit confusing.

Esto puede resultar un poco confuso, especialmente si es un visitante nuevo.
This can be a bit confusing especially if you are a new visitor.

Jefferson Cope puede resultar un poco aburrido.
Mr Jefferson Cope may actually be a little bit dull.

Puede resultar un poco caro, pero el centro de la ciudad es el lugar perfecto para los que viajan por negocios y los turistas.
It can be a bit expensive, but the city centre is the place to stay for sight-seers and business travellers.

Vivir en un hotel puede resultar un poco impersonal.
Hotel living can be a little bit soulless.

El color blanco puede resultar un poco aburrido a veces, pero lo que está claro es que esta corbata no lo es, pues cuenta con un estampado de textura moderno con motas de diversos colores.
White can sometimes be a little dull, but this necktie certainly isn't thanks to the textured design and colorful flecks.

Aunque preservar la escena del crimen podría resultar un poco complicado.
Although preserving the crime scene might be a bit tricky.

Esto puede resultar un poco inusual.
This might appear to be a bit unusual initially.

Hablar de participación, sin embargo, puede resultar un poco ambiguo;
Speaking of participation, however, can prove a little ambiguous;

Al principio puede resultar un poco abrumador tocarse los ojos.
It might be a bit daunting touching your eyes at first.

Si acabas de empezar, toda esta información puede resultar un poco apabullante.
But for newcomers, this information might be a bit overwhelming.

El ambiente puede resultar un poco agobiante, pero vale la pena.
The atmosphere can be a bit overwhelming, but worth it.

Un hogar completamente libre de cosas puede resultar un poco aburrido.
A home completely clear of things could sometimes be a bit boring.

Lo que puede resultar un poco confuso cuando no se reconocen las voces.
What could be a little confusing if you don't recognize the voices.

Enfrentarnos a un viaje largo en avión puede resultar un poco abrumador.
Dealing with a long plane ride can be a little bit overwhelming.

Los controles pueden resultar un poco complicados al principio, pero funcionan bastante bien.
The controls are a bit difficult at first, but they really do work well.

Como aspecto a mejorar, quizá la herramienta de«Zoom» puede resultar un poco limitada.
As a point of improvement, perhaps the tool“Zoom” is a bit limited.

Las cadenas en Python pueden resultar un poco frustrantes, por eso quiero compartir.
Strings in Python can be a bit frustrating too, and I want to share.

Para usuarios que utilicen imágenes de discos profesionalmente, puede resultar un poco limitado.
If you're using it for professional reasons, it could be a little limited.

Las modificaciones pueden resultar un poco abrumadoras al principio, pero existen opciones accesibles para principiantes.
Modding can be a little overwhelming at first but there are accessible options for beginners.

Hablar de la calidad de nuestras actividades puede resultar un poco pretencioso por nuestra parte.
Talking about the quality of our activities might seem a bit pretentious on our part.

Utilizar esposas metálicas cuando todavía se es un principiante puede resultar un poco complicado.
Used metal handcuffs when you are still a beginner can be a little difficult.

Kigo: Alojar a un viajero internacional puede resultar un poco intimidante para algunos, al no conocer la cultura,etc.
Kigo: Hosting an international traveler may be a little intimidating for some, not knowing cultures.

Constituye un recurso extraordinario, aunque, como muchas antologías, puede resultar un poco repetitivo.
It's a fine, definitive resource, though, like many anthologies, it can be a bit repetitive.

Por último, la entrada a Santiago puede resultar un poco confusa, ya que es bastante la zona urbana que debemos atravesar.
Finally, the entrance to Santiago can be a bit confusing, since it is quite the urban zone that we must cross.

Y los chicos con selfis pueden resultar un poco raros o narcisistas.
And boys with selfies are seem to be a little bit strange or narcissistic.