Примеры использования Resultara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No resultara.
No result.No es que mi matrimonio resultara genial.
Ain't like my marriage turned out that great.Si el defecto resultara por sobrecarga peso máximo 13 kg.
If the defect results from overloading maximum weight 13 kg.¿Qué marca fumaría si su esposo resultara ser gay?
What brand would you smoke if your husband turned out to be gay?Si el defecto resultara del desgaste natural.
If the defect results from normal wear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
Больше
Использование с наречиями
resulta muy
resulta especialmente
resulta más
resulta particularmente
resulta claro
resulta mucho
resultaron gravemente
resulta bastante
resulta tan
resulta sumamente
Больше
Использование с глаголами
resultó herido
resultó muerto
resulta complicado
resultaron dañados
resulta adecuado
resulta apropiado
resultó lesionado
resultar afectado
resultó elegido
suele resultar
Больше
Ghislaine volvió la mirada al frente,como si el tráfico resultara fascinante.
Ghislaine looked ahead,as if the traffic were fascinating.Me alegro que resultara ser una falsa alarma.
I'm glad that turned out to be a false alarm.Al menos tuviste la oportunidad de que una de tus citas resultara interesante.
At least you got a shot at one of your dates being interesting.Lamento que Beth resultara no ser la indicada.
I'm sorry that beth turned out not to be the one.A menos que las temperaturas sean extremadamente frías, el daño resultara ser poco.
Unless temperatures get extremely cold, little damage will result.Fue una pena que Slake resultara un callejón sin salida.
It was a shame Slake turned out to be a dead-end.Años después, me siento orgulloso de que este viaje musical resultara tan grandioso.
Years later I am proud that this musical journey turned out so great.No creo que la tarde resultara como ella planeó,¿verdad?
I don't think the evening turned out the way she planned, do you?Este vínculo sustancial entonces indemnizaría a la iglesia si el matrimonio resultara ilegal.
This substantial bond would then indemnify the church should the marriage prove illegal.Siento que tu padre gay resultara ser un narcisista.
I'm sorry your gay father turned out to be a narcissist.Esta ley resultara antipopular y de marcha atrás para el sistema de defensa.
Esta prove unpopular law and the reverse for the defense system.Casi deseaba que Isabelle no resultara tan estimulante.
He almost wished that Isabelle weren't quite so stimulating.Si el defecto resultara por el uso de otros accesorios que no sean Nuna.
If the defect results from the use of accessories others than Nuna.No solo eso, sinoun chico malo que resultara siendo… bueno.
Not only that, buta bad boy who turned out to be… Good.Incluso aunque resultara ser mío… no tengo nada que ofrecerle.
Even if he turned out to be mine… I have nothing to offer him.¡No puedo creer que mi nuevo hijo Foster resultara ser mi propia hija!
I can't believe my new foster child Turned out to be my own daughter!Si el efecto resultara en varios objetos, estos se agrupan automáticamente.
If the effect results in multiple objects, they are automatically grouped together.También querían hacer que la torre resultara rica en experiencias físicas.
They also wanted to make the tower prove rich in physical experiences.Me alegra que esto resultara en una experiencia positiva para ti.
I'm glad this turned out to be such a positive experience for you.El no cumplir con estos requisitos resultara en la pérdida del premio.
Failure to comply with these requirements will result in the forfeiture of the prize.No obstante, si ello resultara imposible, se debe proceder a votación en la presente sesión.
However, if that proved impossible, a vote should be taken at that meeting.Fue perversamente afortunado de que Moussaoui resultara ser un aprendiz de terrorista;
He was perversely lucky that Moussaoui turned out to be an apprentice terrorist;Incluso aunque Riggs resultara ser Batman, te preferiría a ti.
Even if Riggs turned out to be Batman, I would like you better.Menor presión en el gatillo resultara en menos velocidad de la hoja.
More pressure on the trigger results in faster blade speed.Después de que la crisis financiera resultara en menos prestigio y dinero,"la ecuación cambió".
After the financial crisis resulted in less prestige and money,"the equation changed.".
