RETIRE LA PARTE SUPERIOR на Английском - Английский перевод

• remove the upper part
• remove the top part

Примеры использования Retire la parte superior на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Retire la parte superior del control.
Remove the upper part of remote.

Despliegue las juntas del cartón y retire la parte superior del.
Unfold the cardboard seams and remove the top.

Retire la parte superior(8) del depósito 10.
Remove the upper part(8) from the container 10.

Apague la afeitadora y retire la parte superior del cabezal de afeitado.
Turn off the shaver and remove the top part of your shaving head.

Retire la parte superior/ filtro de la prensa.
Remove the top/filter from the press.

Para cambiar la batería, retire la parte superior de la lámpara.
To change the battery, unscrew the top of the light pen.

Retire la parte superior y enjuague el tanque con agua limpia.
Remove top and rinse tank with clean water.

Despliegue las juntas del cartón y retire la parte superior del embalaje.
Unfold the cardboard seams and remove the top of the packaging.

Retire la parte superior(2) y el frasco de aroma 19.
Remove the upper part(2) and the fragrance bottle 19.

Abra los enganches de sujeción[2-2] y retire la parte superior del aparato 2-1.
Open the locking clips[2-2] and remove the top section of the machine 2-1.

Retire la parte superior del compartimento de aditivo líquido.
Remove the top part of the liquid additive compartment.

Desatornille la tuerca de mariposa(O) y retire la parte superior de la perilla del carrete y el resorte.
Unscrew the thumb nut(O) and remove top of spool knob and spring.

Retire la parte superior de la cubierta frontal(B) y ábrala.
Open by pulling the top off the front cover B.

Pulsar los dos botones de la parte inferior del carrete de hilo y retire la parte superior del carrete.
Press on both locking tabs on the bottom part of the thread spool and pull off the upper part.

Retire la parte superior de los perfiles de la lengüeta y la ranura.
Remove top part of the tongue and groove profiles.

Inserte el destornillador plano en las ranuras(1) de la parte inferior del control remoto(2 lugares) y retire la parte superior de éste.
Insert a minus screwdriver into the slots(1) in the lower part of the remote controller(2 places), and remove the upper part of the remote controller.

Retire la parte superior y exprima el contenido en la taza del nebulizador.
Remove the top and squeeze the contents into your nebuliser cup.

Suelte las sujeciones, retire la parte superior(B3) y saque el contenido del depósito.
Loosen the clamps, remove the upper section(B3), and remove the contents from the tank.

Retire la parte superior consulte Desmontaje de la parte superior y el panel lateral en la página 14.
Remove. top. see. Top and Side Panel Removal,. see. page.13.

Al podar, retire la parte superior en aproximadamente un tercio, las hojas inferiores.
When pruning, remove the upper part by about a third, the lower leaves.

Retire la parte superior del aparato(32) y limpie una o dos veces al año con paños de limpieza suaves 33.
Remove the upper part of the unit(32) and wipe out thoroughly once to twice a year with a damp cleaning cloth 33.

Separe y retire la parte superior del soporte, gírela 90 grados y vuelva a colocarla. Continúe con el paso 2.
Separate and remove the top part of the mount, turn it 90 degrees, and replace. Continue with step 2.

Retiramos la parte superior dejándola a un lado.
Remove the top part by leaving it aside.

Abra retirando la parte superior de la cubierta frontal B.
Open by pulling the top off the front cover B.

Retira la parte superior del tubo de drenaje o canal.
Remove the upper portion of the drain tube or channel.

Retira la parte superior de los pimientos y las semillas.
Remove the tops of the peppers and the seeds.

Con una bola transparente es necesario retirar la parte superior, lavar y secar.
With a transparent ball is necessary to remove the top part, wash it and dry.

Limpiar bien las alcachofas, retirar la parte superior y las hojas exteriores.
Thoroughly clean the artichokes, removing the top part and the outer leaves.

Retira la parte superior del dispositivo de punción e introduce la lanceta en él.
Pull off the top of the lancing device and put the lancet into the device.

Para esto es necesario:- desmontar la parte exterior del pannarello(para la limpieza habitual);- afl ojar la abrazadera(sin quitarla);- retirar la parte superior del pannarello del tubo de.
In order to do this, you need to:- Remove the external part of the Pannarello(for standard cleaning);- Loosen the ring nut(without removing it);- Remove the upper part of the Pannarello from the steam.