Примеры использования Retornaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo anterior retornaría el siguiente resultado.
The above would return the following result.En otras palabras,retorna\c true si\c next() retornaría un elemento.
In other words,returns\c true if\c next() would return an element.Retornaría a musical. ly en marzo del 2017.
He would return to musical. ly in March of 2017.Los tres predijeron que Jesucristo retornaría en la Pascua del año 500.
All three predicted Jesus would return in this year.Retornaría a Primera tras solo un año de ausencia.
They returned to the top tier after just one year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que retornanretornar a sus hogares
las personas que retornanfunción retornaretornaremos a la ciudad
refugiados retornadosderecho a retornarretornar a su país
niños retornadospersonas retornadas
Больше
Использование с наречиями
migrantes retornadosretorna automáticamente
finalmente retornaremosretornar voluntariamente
Использование с глаголами
desean retornar
Este sería su primer viaje,en 1860, y retornaría otras veces.
This Dijo que nos retornaría en cuanto se lo indicáramos.
Said he would return us whenever we signalled him.En esos momentos, todos esperábamos que la democracia retornaría pronto a Haití.
We all hoped that democracy would soon be restored in Haiti.Increíblemente, retornaría a trabajar al diario en el futuro.
Incredibly, he would return to work for the daily in the future.El 1 de febrero, la madre informó al padre que ella no retornaría.
On 1 February the mother informed the father that she would not be returning.La gente rematriaría, retornaría a una economía de otorgamiento maternal.
En ese caso,la operación de la opción binaria retornaría $20 al inversor.
In the case,the binary option trade would return $20 to the investor.Pensé que retornaría a mi cuerpo en cualquier instante, mas no fue así.
En Su naturaleza divina, la Persona de Cristo si sabía cuando retornaría.
In his divine nature, the Person of Christ did know when he would return.Spinoaequalis no era completamente acuático, ya que retornaría con frecuencia a terrenos secos.
Spinoaequalis was not fully aquatic, frequently returning to dry land.Son alusiones a una creencia obstinada entre las personas de que él retornaría.
Allusions to an obstinate belief among the people that he would return.Retornaría al Fondo Universal(como se discutirá a continuación en esta misiva) como materia prima.
It would return to the Universal Fund(discussed later in this missive) as raw energy.En Su naturaleza humana,la Persona de Cristo era ignorante de cuándo retornaría.
In his human nature,the Person of Christ was ignorant of when he would return.¿Pero un"buen amigo" no retornaría un soplador de hojas por cuatro meses durante la temporada de hojas?
But would a"good friend" not return a leaf blower for four months during the leafy season?Por consiguiente, Cristo mismo simultáneamente sabía y no sabía cuando retornaría. Conclusión.
Thus, Christ himself both knew and did not know when he would return. Conclusion.No comprendo… por qué mi padre retornaría de la muerte… para decirme que tuviera cuidado.¿De qué?
I just don't understand. Why should my father return from the dead… and then tell me to beware? Of what?El grupo de trabajo señaló que el anterior coordinador, el Dr. Stuart Hanchet, se retiraría el año que viene yque por lo tanto no retornaría al grupo de trabajo.
The Working Group noted that the former Convener, Dr Stuart Hanchet, would En ese acuerdo se estipulaba que el FPR retornaría a las posiciones ocupadas antes del 8 de febrero de 1993.
This agreement stipulated that the RPF forces would return to positions occupied prior to 8 February 1993.Este último retornaría a Europa en 1995, dejando como compañero de Jimmy a Hernán del Canto alias(X-Ize o Chato X), quien llegó desde el exilio en Alemania Oriental en 1993.
The latter would return to Europe in 1995, leaving Jimmy Fernández as a frontman who arrived from exile in East Germany in 1993.Estaba suscrito a una oscura creencia en que una serpiente retornaría y consumiría la debilidad de todas las especies.
He subscribed to a dark belief that a serpent would return and consume the weak of every species.Con arreglo al plan, la Parte retornaría a una situación de cumplimiento en 2008, por medio de la incorporación de la prohibición de la importación de halones.
The plan would return the Party to compliance in 2008, through the introduction of a ban on halon imports.Guatemala preveía que el calendario de eliminación anteriormente mencionado retornaría a la Parte a una situación de cumplimiento en 2008.
Guatemala intended that the above phaseout schedule would return it to compliance in 2008.Un servidor sumiso del RFC821 retornaría el código de error 500, permitiendo al cliente ESMTP intentar tanto HELO como QUIT.
A RFC 821 compliant server returns error code 500, allowing ESMTP clients to try either HELO or QUIT.En agosto de 2016,se anunció que Lobos retornaría al Gimnasia y Esgrima La Plata, club donde debuto y el cual es hincha fanático.
In August, 2016,it was announced that Lobos would return to the team where he made his professional debut: Club de Gimnasia y Esgrima La Plata.Maier afirmó también que Bottega Veneta retornaría a su herencia sin logotipo, transmitida en el famoso eslogan,“Cuando tus iniciales son suficientes”.
Maier also affirmed that Bottega Veneta would return to its logo-less heritage, conveyed in the famous slogan,“When your own initials are enough.”.
Synonyms are shown for the word 
