Примеры использования Retuerza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retuerza su brazo.
Wring his arm.¡Por favor nunca frote o retuerza el cabello!
Please never rub or wring the hair!No tire, retuerza ni doble el cable de red.
Do not pull, screw up or bend the mains cable.TWIST fuerte, enreda libremente, retuerza libre.
Twist strong, tangle free, kink free.Sugieres que retuerza las palabras en mi favor.
You suggest that I bend words to my advantage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mente retorcidaretorcido sentido
forma retorcidabosque retorcidouna mente retorcida
Использование с наречиями
muy retorcidotan retorcidomás retorcidobastante retorcidológica retorcida
Использование с глаголами
Es su juventud- organización retuerza saliendo.
It's your youth-organization kink coming out.No blanquee, retuerza ni seque la funda en secadora.
Don't bleach, spin or tumble dry the cover.Utilice el brazalete comose indica y no lo retuerza.
Use the cuff only as instructed andbe careful not to twist it.Puta,¿quieres que te retuerza el otro tobillo?
Bitch, want me to twist your other ankle?No retuerza o jale el cable sobre esquinas afiladas.
Do not kink or pull cable around sharp corners.¿Vas a hacer que me retuerza en esa forma de pretzel?
Are you going Retuerza cada prenda para eliminar todo el exceso.
Wring out each item in order to eliminate as much.Él aprenderá su lección cuando le pille y le retuerza el cuello.
He will learn his lesson… when I get my hands on him and wring his neck.No raye, doble, retuerza, tire, ni caliente el cable de alimentación.
Do not scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord.No dañe ni modifique, doble enérgicamente,tire o retuerza el cable.
Do not damage or modify, or forcefully bend,pull, or twist the cord.No tire, retuerza o envuelva el cable alrededor del secador, aún.
Do not pull, twist, or wrap cord around the dryer, even during.Aprenda a mover su cuerpo para evitar quesu piel se pliegue o retuerza.
Learn how to move yourself so thatyou avoid folding and twisting your skin.Retuerza el trapeador sobre el balde vacío y luego enjuáguelo con agua limpia.
Squeeze mop into empty bucket then rinse in rinse water.Presión excesiva puede causar que se doble o retuerza la cuchilla, con lo que ésta puede salirse de sitio.
Excessive pressure that causes bending or twisting of the blade may snap it.No retuerza la manguera de combustible- no utilice herramientas afiladas ni puntiagudas.
Do not kink the fuel hose- do not use any sharp or pointed tools.Si los cables están cubiertos con aislante, retuerza el núcleo del cable en el extremo de cada cable y retire el aislamiento.
If cords are covered with insulation, twist the core of the cord at the end of each cord, then remove the insulation.NO retuerza ni doble los cables protegidos por la malla resistente de acero inoxidable del asador y de las sondas de carne.
DO NOT kink or fold the rugged stainless steel mesh protected wires, on either the grill and meat probes.Nunca haga nudos o retuerza la manguera de alta presión porque podría causarle daño.
Never tie knots or kink the high pressure hose as damage could result.Retuerza los hilos de nuevo convenientemente y asegúrese de que no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos.
Twist the wires again properly and make sure they do not stick out of the speaker terminals when connecting.Nunca haga nudos o retuerza la manguera de alta presión dado que pueden producirse daños.
Never tie knots or kink the high-pressure hose as damage could result.Retuerza los extremos pelados de cada filamento dentro del material aislante con alicate.[Fig. 3] Corte los extremos después de retorcer los filamentos.
Twist stripped ends of each strand of wire within the insulation with pliers.[Fig. 3] Snip ends after No apriete, retuerza o coloque objetos pesados o puntiagudos sobre su cable eléctrico.
Do not pinch, bend, or put heavy or sharp objects on its electrical cord.Nunca retuerza ni frote la prenda ya que esto puede dañar la elasticidad del tejido.
Never wring or scrub the garment, as this can damage the elasticity of the fabric.Suavemente retuerza la piernas en dos direcciones entelazando sus manos juntas y separandolas.
Gently wring the leg in both directions by twisting your hands together and then apart.No dañe, cambie, retuerza o estire el cable para evitar posibles descargas eléctricas o incendios.
Never damage, press, severely bend, pull or twist the power cord as damage to the cord may cause a fire or electric shock.
