Примеры использования Reventará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi corazón reventará.
My heart will burst.Hoynes reventará, también.
Hoynes will pop, too.Hot dog" dije,"esto los reventará.
Hot dog" I said,"this will bust them wide open.Reventará en corrupción.
Shall break into corruption.El metal reventará el molde.
The metal will burst the mold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reventar globos
Использование с глаголами
Reventará las jodidas bisagras.
It will blow the goddamn hinges off.George lo tendrá, y lo reventará todo en ti.
George Todo reventará en aproximadamente 80 segundos.
It will blow in about 80 seconds.Alguien escondido por aquí, Les reventará su dedo del gatillo.
Any sniping here, I will bust your trigger finger.Y usted reventará de celos cuando se desnude delante de mí.
And you burst with jealousy when undress in front of me.Un grito de una dama despreocupada reventará todo el trabajo.
One yell out of a slaphappy dame will blow the whole works.Tu corazón reventará de miedo antes que pierdas el conocimiento.
Your heart will burst with fear before you pass out.Si no llegamos antes de las siete, me reventará el nabo.
Come on, Yvonne. If we're not there by seven, my cock will explode.Protegedlo bien y reventará a cualquier equipo. Corki.
Properly protect him, and he will wreck any team. Corki.Reventará la nave antes de que nos acerquemos a menos de diez S.U.
It would rip the ship apart before we got within ten S.U.Cuando empiece el tema musical,papá reventará como un géiser.
When they crank up the theme song,Dad's gonna blow like a geyser.Reventará el dique de restricción e inundará hasta nuestra propia puerta.
It will burst the dam of restraint and flood to your very door.De lo contrario la moto reventará y tendrás que empezar de nuevo el nivel.
Otherwise the bike burst and have to start the level again.El más leve de tus pensamientos en una mujer se transmitirá al globo y lo reventará.
Your slightest thought of a woman will be transmitted Quiere que te lleve hasta él, o sino reventará nuestra coartada.
Una pantalla reventará arriba diciendo"introduce llave de control de cerradura de red".
A screen will pop up saying"enter network lock control key".Es de esas que, sisube ahí arriba, le reventará una botella en la cabeza.
Ah, she's the kind of dame,you go up there, she will crack you over the head with a bottle.Como la varilla de combustible está sellada a presión del gas aumentará(PV nRT) yesta posiblemente deformará y reventará el revestimiento.
As the fuel pin is sealed the pressure of the gas will increase(PV nRT) andit is possible to deform and burst the cladding.Realmente necesito ir al baño,… pero si lo hago reventará nuevamente y el dolor me matará.
I really need to go to the bathroom, but if I do, it will pop again and the pain La mayoría de estos fallos se detectan rápidamente, ya que la descomposición dentro de la lata causa la producción de gas yla lata se hinchará o reventará.
Most such failures are rapidly detected as decomposition within the can causes gas production andthe can will swell or burst.Puedes reventarlo en cerveza o comprarte un quad, pero.
You can blow it all on beer and atvs for all I care, but.Es posible que el tímpano reviente y que le salga pus por un hoyito.
The ear drum may burst and pus leaks out through a small hole.Revienta los globos antes de salir de la pantalla.
Pop the balloons before they leave the screen.Y una turbina del avión reventó, y la otra se apagó.
An engine blew on the plane, and the other one cut out.No trate de apretar ni reventar el orzuelo o el chalazión.
Don't try to squeeze or pop a stye or chalazion.
Synonyms are shown for the word 
