Примеры использования Revisión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nota Después de instalar la revisión, no podrá quitarla.
Note After you install the update, you cannot remove it.Revisión con el cambio de artefacto, así que el bono podía ser 0.
Change the artifact checks, so that the bonus could be 0.Nota Para deshabilitar la revisión, escriba 0 en el cuadro de datos de valor.
Note To disable the hotfix, type 0 in the Value data box.Manejo más robusto de casos raros en los que falló la revisión de actualizaciones.
More robust handling of rare cases in which update checks failed.Cómo aplicar una revisión para SQL Server en una topología de replicación.
How to apply a hotfix for SQL Server in a replication topology.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
revisión judicial
la revisión cuadrienal amplia
revisión trienal
revisión sistemática
revisión cuadrienal amplia
la revisión judicial
revisión periódica
revisión completa
revisiones propuestas
última revisión
Больше
Использование с глаголами
revisión detallada
incluida la revisióndicha revisiónsolicitar la revisiónrevisión incluye
incluye una revisiónrevisión prevista
revisión realizada
revisión actualizada
iniciado una revisión
Больше
Использование с существительными
proceso de revisiónla conferencia de revisiónconferencia de revisiónsolicitud de revisiónrevisión de la literatura
proyecto de revisiónrevisión de la constitución
procedimiento de revisióncomité de revisiónrevisión por pares
Больше
Al mes más impuestos aplicables sin contrato de plazo fijo ni revisión de crédito.
Per month+ applicable taxes with no term contract or credit checks.Antes de instalar esta revisión, instale el SP-3 de Office 2000.
Before you install this update, install Office 2000 Service Pack 3(SP-3).Una revisión es un programa que corrige automáticamente errores en Windows.
A hotfix is a program that automatically corrects bugs in Windows.Si fuera por mí, no tendríamos revisión obligatoria de armarios.
If it were up to me, we wouldn't have mandatory biweekly locker checks.La revisión final probablemente estaría a cargo únicamente de una persona o dos.
Final editing probably has to be undertaken by one or two people only.Correcto, Kenny, quiero una revisión de Vince Grafton y Periquito O'Connor.
Right, Kenny, I want checks on Vince Grafton and this Budgie O'Connor.La Revisión de captura de vídeo web de Creator 2010 no ofrece ninguna función nueva.
Creator 2010 Web Video Capture Patch does not offer any new features.Esto impide también que la revisión de versión 9.2 se aplica a la versión 9.0.
This also prevents the version 9.2 patch from being applied to version 9.0.Nota: MSDN Code Gallery muestra los idiomas para los que la revisión está disponible.
Note The MSDN Code Gallery displays the languages for which the hotfix is available.Para aplicar esta revisión, debe estar ejecutando Windows Server 2008 R2.
To apply this hotfix, you must be running Windows Server 2008 R2.Utilice uno de los métodos siguientes para habilitar la revisión para todos los usuarios.
Use one of the following methods to enable the hotfix for all users.Actualización Hay una revisión para este problema en Windows Server 2008 R2.
Update There is a hotfix for this issue for Windows Server 2008 R2.Nota: al desinstalar esta actualización también se desinstala la Revisión de AutoCAD Electrical 2010.
Note: Uninstalling this update also uninstalls the AutoCAD Electrical 2010 Hotfix.Como resultado de esta revisión, todas las opciones son una posición hacia arriba.
As a result of this patch, all the options are one position up.Lleva tu gato a un veterinario para una revisión y comenta la situación.[15].
Bring the cat to a veterinarian for a checkup and discuss the situation.[15].Gratis Obtener su revisión de Trivia diversión con el juego de preguntas definitivo!
Free Get your fix of trivia fun with the definitive quiz game!Nota Debido a las dependencias de archivos, esta revisión requiere Exchange Server 2003.
Note Because of file dependencies, this hotfix requires Exchange Server 2003.Descargue la revisión y guárdela en cualquier carpeta compartida de la red local.
Download the Hotfix and save it to any shared folder on your Local Network.Información del registro Para aplicar esta revisión, no es necesario cambiar el registro.
Registry information To apply this update, you do not have to change the registry.La concesión o revisión de crédito se confirmará en un plazo aproximado de 15 días.
The grant or credit checks will be confirmed within approximately 15 days.Ofrecemos asistencia yservicios de limpieza, revisión y reparación a fotógrafos profesionales.
We offer support andservices to professional photographers, like cleaning, checks and repairs.Nota: esta revisión se incluyó por primera vez en la actualización de seguridad 933566(MS07-033).
Note This fix was first included in security update 933566(MS07-033).Los autores indican que una revisión de las directrices clínicas actuales es necesitada.
The authors suggest that an update of the current clinical guidelines is needed.Nota: las instalaciones de la revisión solamente reconocen valores decimales entre 0 y 65535.
Note Hotfix installations only recognize decimal values between 0 and 65535.La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo siguientes o posteriores.
The English version of this fix has the following file attributes or later.
