Примеры использования Revitalizara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algo que revitalizara mi vida.
Something to reinvigorate my life.En lo político, ambos grupos regionales necesitaban un hecho que los revitalizara.
Politically, both regional groups needed an event to revitalize them.Si Sierra Leona revitalizara su potencial turístico crearía empleos para su juventud desempleada.
If Sierra Leone were to revitalize its tourist potential, it would provide jobs for its unemployed youth.Cuando finaliza su tratamiento un delicioso te de canela revitalizara su energía. Actividades.
Finish your treatment with a delicious cinnamon tea to revitalize your energy. Activities.El CEDAW exhortó a Burkina Faso a que revitalizara el Ministerio de Promoción de la Mujer para atender las necesidades de las mujeres y las niñas.
CEDAW called on Burkina Faso to strengthen the Ministry for the Advancement of Women so as Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revitaliza la piel
revitalizar la labor
necesidad de revitalizaresfuerzos por revitalizarmedidas para revitalizaresfuerzos para revitalizarrevitalizar la conferencia
revitalizar la organización
revitalizar la economía
revitaliza el cabello
Больше
Использование с наречиями
general revitalizadanecesario revitalizar
Использование с глаголами
unidas revitalizadasayudar a revitalizarseguir revitalizandoencaminadas a revitalizarcontribuir a revitalizar
Los representantes de varios grupos regionales pidieron que la UNCTAD se reforzara y revitalizara.
The representatives of several regional groups called for the strengthening and revitalization of UNCTAD.La OSSI recomendó también que la División de Administración de la ONUG revitalizara su comité directivo para que supervisara la ejecución de los proyectos de seguridad.
OIOS also recommended that the UNOG Division of Administration should revitalize its steering committee to oversee the implementation of security projects.El Manual revitalizara la participación activa de los PFN en la toma de decisiones, intercambio de conocimiento, gestión racional y llevar a cabo sus numerosas responsabilidades en relación a la Convención y sus Instrumentos.
The Manual will invigorate the active participation of NFPs in decision-making, sharing knowledge and wisely managing and executing their numerous tasks related to the Convention and its Instruments.Esperaban que una guerra con Austria encendiera el patriotismo francés y revitalizara el sentimiento revolucionario.
A war with Austria would, they hoped, ignite French patriotism and reinvigorate revolutionary sentiment.La JS1 recomendó que se reestructurara y revitalizara la Comisión Nacional de Derechos Humanos, dotándola de las condiciones mínimas para realizar sus actividades con neutralidad e imparcialidad.
JS1 recommended restructuring and revitalizing the National Human Rights Commission, endowing it with minimum conditions for carrying out its activities with neutrality and impartiality.Tras varias tentativas para preparar un documento de trabajo, el Comité Administrativo de Coordinación(CAC)encargó en 1995 a su Subcomités de Lucha contra la Droga que revitalizara el Plan de Acción y lo hiciera más operativo.
After various attempts had been made Editores y escritores de la revista esperaban que su nuevo propietario revitalizara Byte pero CMP decidió dejar de publicarla en la edición de julio de 1998; despidió a todo el personal y cerró el gran laboratorio de prueba de productos de Byte.
The magazine's editors and writers expected its new owner to revitalize Byte but CMP ceased publication with the July 1998 issue, laid off all the staff and shut down Byte's rather large product-testing lab.El Coordinador Especial hizo un llamamiento a las partes para que aprovecharan la oportunidad que ofrecía la posible reanudación del proceso de paz sobre la base de la iniciativa de retirada, y al Cuarteto para quereanudara su relación con las partes y revitalizara su labor.
He appealed to the parties to take advantage of the opportunity provided by the possible resumption of the peace process based on the withdrawal initiative, andthe Quartet to re-engage with the parties and revitalize its efforts.Fred Silverman, ejecutivo a cargo de la programación infantil de CBS,estaba buscando un programa que revitalizara su bloque de los sábados por la mañana y agradara a los grupos protestantes al mismo tiempo.
Fred Silverman, executive for daytime programming at CBS,was then looking for a show that would both revitalize his Saturday-morning line and please the watch groups.En la más reciente, la resolución 68/151 titulada" Actividades mundiales para la eliminación total de el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban", la Asamblea General solicitó a el Secretario General que,en el contexto de la resolución, revitalizara y reactivara las actividades operacionales de el grupo de eminentes expertos independientes.
In its latest resolution 68/151, entitled"Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up La Asamblea General había pedido al Consejo de Gobierno que revitalizara la Fundación, entre otras cosas con la participación de actores locales, y la organización había comenzado a establecer de asociaciones estratégicas en ese sentido.
The General Assembly had requested the Governing Council to revitalize the Foundation, including through the involvement of domestic actors, and the organization had embarked on strategic partnerships in that regard.En el período 2010/11, el sistema de las Naciones Unidas siguió fortaleciendo su apoyo a la cooperación Sur-Sur ya la cooperación triangular en respuesta a la petición de la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur de que el sistema revitalizara su función en esa esfera véase la resolución 64/222 de la Asamblea General.
In 2010/11, the United Nations system continued to strengthen its support to South-South andtriangular cooperation in response to the request of the High-Level United Nations Conference on South-South Cooperation, that the system reinvigorate its role in this area see General Assembly resolution 64/222.En un plano más general,una delegación instó al UNICEF a que"revitalizara" la Junta Ejecutiva y se dedicara más intensamente, con los miembros de la Junta, a las cuestiones estratégicas, especialmente durante los preparativos para el nuevo plan estratégico, que comenzará en 2014.
On a more general note,one delegation urged UNICEF to"revitalize" the Executive Board and engage more intently with Board members on strategic issues, particularly during preparations for the new strategic plan, which starts in 2014.El Sr. MACHIN( Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte) dice que, en el último período de sesionesde la Conferencia General, la delegación de el Reino Unido señaló la necesidad de que se redefiniera y revitalizara la Organización y puso en duda que la ONUDI fuera el organismo mejor dotado para cumplir ese papel, en particular dentro de un sistema de las Naciones Unidas sometido a reformas.
Mr. MACHIN(United Kingdom)said that at the last Conference session his delegation had pointed to the need for a refocused and revitalized Organization and had questioned whether UNIDO was best placed to fulfil its role, particularly within a reforming United Nations system.En su resolución 24/26, el Consejo de Derechos Humanos solicitó al Secretario General que revitalizara la labor de los eminentes expertos independientes antes del fin del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General y, en ese sentido, recomendara nuevas iniciativas y medidas.
In its resolution 24/26, the Human Rights Council requested the Secretary-General to resuscitate the work of the independent eminent experts before the end of the sixty-eighth session of the General Assembly and, in this regard, El Sr. Padilla Tonos( República Dominicana) dice que su delegación, tras estudiar el informe de el Grupo de Trabajo sobre el funcionamiento de el INSTRAW en el futuro, está de acuerdo con su conclusión de que el Instituto podía hacer una aportación sustantiva a el adelanto de la mujer dentro de el sistemade las Naciones Unidas, si reformara su estructura y revitalizara sus actividades con los recursos humanos y financieros suficientes para cumplir su mandato.
Mr. Padilla Tonos(Dominican Republic) said that his delegation, having reviewed the report of the Working Group on the Future Operations of INSTRAW, agreed with its conclusion that the Institute could make a substantive contribution to the advancement of women within the United Nations system,if it were able to reform its structure and revitalize its activities with sufficient financial and human resources to fulfil its mandate.Su mezcla de ingredientes naturales revitaliza y energiza el cabello masculino.
Its blend of natural ingredients effectively revitalises and energises male hair.Estamos revitalizando el distrito Porcupine a través de la inversión y la rehabilitación.
We're reinvigorating the Porcupine district through investment and rehabilitation.Calma y revitaliza la piel con el aceite esencial de lavanda.
It soothes the skin and invigorates with lavender essential oil.Extracto de fresa: revitaliza la piel, gracias a sus propiedades astringentes y refrescantes.
Strawberry extract: invigorates the skin thanks to astringent and refreshing properties.Revitaliza por la acción de vitaminas y minerales beneficiosos para la piel.
Revitalize by the action of vitamins and minerals beneficial to the skin.Revitaliza tu cuerpo y espíritu en un spa de Ixtapan de la Sal.
Revitalize your body and spirit in a spa in Ixtapan de la Sal.Revitaliza tu cuerpo con café y estimula tu espíritu con colores.
Revitalize your body with coffee and boost your spirit with colors.Revitaliza tus sitios existentes, empieza desde cero, utiliza plantillas o incorpora componentes de Bootstrap.
Revitalize your existing sites, start from scratch, use templates or incorporate Bootstrap components.Carencia de iniciativas innovadoras que revitalicen las actividades económicas en general;
Lack of innovative initiatives that revitalize the general economic activities;
Synonyms are shown for the word 
