Примеры использования Revocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ha revocado ningún decreto.
The president hasn't rescinded orders.Creí que había sido revocado, Señor.
I thought it had been rescinded, sir.Acceso revocado a contenido compartido previamente.
Revoke access to previously shared content.Por lo tanto, han revocado su orden!”.
Therefore, they are revoking the order!”.Nadie ha revocado ni repudiado estos acuerdos.
Nobody has cancelled or repudiated these agreements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a revocarrevocar su consentimiento
revocar el consentimiento
revocado en cualquier momento
derecho de revocarrevocó la decisión
revocar este consentimiento
revocar el acceso
revocarse en cualquier momento
órgano de apelación revocó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea revocardecidió revocar
Señor, estoy diciéndole quesu asilo ha sido revocado.
Sir, I'm telling you,your asylum has been rescinded.El coronel ha revocado mis órdenes.
The colonel has rescinded my orders.El memorando de las víctimas de delitos no está siendo revocado.
The victims of crime memorandum is not being rescinded.El matrimonio fue revocado poco después.
The marriage was annulled shortly afterward.Han revocado tu visa de estudiante y te envían de vuelta a casa.
They're revoking your student visa and sending you back home.Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento.
This limited right may be annulled at any time.Wade fue un caso resuelto erróneamente y queel fallo debería ser revocado".
Wade was wrongly decided andshould be overruled.".El billete fue revocado por el Coronel Purbright.
That ticket was rescinded by Colonel Purbright.La víctima ganó su caso inicialmente pero fue revocado más tarde.
The victim won her case initially but it was later overturned.La Corte Suprema ha revocado una de esas órdenes. 46.
The Supreme Court has overturned one of these orders. 46.El gobierno provisional de Cabinda, liderado por el FLEC,fue revocado.
The provisional Cabindan government, led by the FLEC,was overturned.El político jefe fue revocado y se juntaron a arreglar las cosas.
The head politician was overruled and they set about things.Un plan de innovación del distrito puede ser modificado, revocado o renovado.
A district innovation plan may be amended, rescinded, or renewed.Cuando DACA fue revocado el 5 de septiembre del 2017, me sentí devastada.
When DACA was rescinded on September 5, 2017, I was devastated.En futuro, su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Your permission can be withdrawn at any future moment in time.Este consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento con efecto para el futuro.
This consent may be withdrawn at any time with future effect.Soy consciente de que mi consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
I am aware that my consent may be withdrawn at any time.Dicho consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento por el usuario.
Consent to receiving these communications can be cancelled at any time.En efecto, no ha habido casos en que el CICR haya revocado el reconocimiento.
Indeed, there are no cases in which the ICRC has withdrawn recognition.Un consentimiento dado puede ser revocado en cualquier momento(véase el punto 3).
Any consent previously given can be withdrawn at any time(see Section 3).Su permiso de residencia permanente puede ser revocado si se muda de Suecia.
Your permanent residence permit can be withdrawn if you leave Sweden.El permiso fue posteriormente revocado debido a que el monje decidió asentarse allí.
The approval was subsequently canceled as the monk decided to settle down.Además, ningún plan de seguro médico puede ser revocado, excepto en caso de fraude.
In addition, no insurance plan can be canceled, except for in cases of fraud.Sr. Barber, su arresto ha sido revocado por un juez federal.
Mr. Barber, your conviction has been overturned by a federal judge.Su consentimiento siempre puede ser revocado, debiendo comunicárnoslo así expresamente.
Your consent can always be withdrawn, and you must explicitly notify us of that.
