Примеры использования Rezamos juntos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rezamos juntos.
We pray together.Nosotros… rezamos juntos.
We prayed together.¿Rezamos juntos, Inés?
Shall we pray together, Inés?Así que rezamos juntos.
So we prayed together.Rezamos juntos muchas veces.
We prayed together many times.Y ahora…¿rezamos juntos?
And now… shall we pray together?Rezamos juntos a la Virgen. Dios te salve María….
Let us pray together to Our Lady: Hail Mary….Nosotros… nosotros rezamos juntos.
We… we prayed together.Hoy rezamos juntos por la justicia y no la venganza.
Pray together for justice and not revenge.Juntamos nuestras manos y rezamos juntos.
We held hands and prayed together.Rezamos juntos y él encontró nueva vida ese día.
We prayed together and he found new life that day.Nos arrodillamos y rezamos juntos,¿lo recuerdas?
We knelt and prayed together, remember?Rezamos juntos, planeamos actividades y pasamos tiempo juntos. .
We pray together, plan activities and hang out.Bendícenos y guíanos mientras rezamos juntos en nuestra Iglesia.
Bless us and guide us as we pray together in our Church.Después rezamos juntos y leemos el evangelio del día siguiente.
Then we pray together and read the Gospel of the following Sunday.Pero cada pueblo reza junto, también nosotros cuando estamos solos rezamos juntos.
We too, when we are alone, pray together.Celebramos y rezamos juntos, por la unidad y el futuro.
We celebrated and prayed together for unity for the future.Los domingos a la mañana, mi esposo yyo leemos la Biblia y rezamos juntos.
Sunday mornings, my husband andI read the Bible and pray together.En mi familia, rezamos juntos para la bendición de los alimentos.
In my family, we pray together for the blessing of the food.Pero cada pueblo reza junto, también nosotros cuando estamos solos rezamos juntos.
We too, when we are alone, pray together. This is a witness.En la misa, rezamos juntos para celebrar las cosas maravillosas que Dios hace por nosotros.
At Mass we pray together to celebrate the wonderful things God does for us.Caminamos hacia siete iglesias históricas del centro de DC, rezamos juntos en cada estación.
We walk to seven historic downtown D.C. churches and pray together at each station.Rezamos juntos; luego nos sentamos y hablamos sobre las bendiciones de Allah sobre los musulmanes.
We prayed together, then sat and talked about Allah's graces on the Muslims.Entramos en la capilla,quedamos unos momentos de rodillas, rezamos juntos.
Anoche rezamos juntos pero él siente que el Padre Celestial le ha cerrado la puerta a Ana.
We prayed together last night but he feels heavenly father has closed the door on Ana.Tengo un espiritista que viene una vez a la semana y rezamos juntos y después me da un masaje.
I just have a spiritualist come to the house once a week and we pray together and then he gives me a massage.Entrenamos juntos, rezamos juntos, fuimos a haj juntos, seguimos siendo hermanos.
Rezamos juntos, trabajamos juntos, y si el Buen Señor sonríe nuestra empresa, compartiremos juntos la fortuna.
We pray together, Que seguimos a Jesucristo, rezamos juntos y damos a través de nuestro trabajo voluntario un testimonio creíble de nuestra solidaridad como asociación eclesial.
Rezamos juntos antes de la llegada de las alumnas y nos centramos en el trabajo del día y en nuestra necesidad de sintonizar con el Espíritu y con lo que Dios nos pedía.
We prayed together before the arrival of the students and focused on the ministry of the day and our need to be tuned to the Spirit and to what God was asking of us.
