Примеры использования Rezuman на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por un solo lado rezuman.
Sunny-side up oozes.Yo sé qué rezuman las ganancias.
I know what sweats of profit.Pero la vida ylas palabras de los Fundadores rezuman verdad.
But the life andwords of the Founders ooze truth.Tus palabras rezuman su falsa diplomacia.
Your words drip of her false diplomacy.Sus suites están lujosamente decoradas y rezuman confort.
Its suites are luxuriously appointed and pander to comfort.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rezuma encanto
rezuma historia
Sus redes sociales rezuman reseñas artísticas.
Her social networks ooze with artistic reviews.¿Alguna vez te has dado cuenta de que algunas personas rezuman confianza?
Ever notice how some people ooze confidence?Sus muebles rezuman líneas simples y sensibilidad a raudales.
Its furniture exudes simple lines and sensitivity in torrents.Las 384 amplias habitaciones rezuman un ambiente romántico.
The 384 spacious rooms exude a romantic atmosphere.¿Y por qué algunos volcanes explotan mientras que otros solo rezuman?
And why do some volcanoes explode and others only ooze?Cuando se corta, las semillas rezuman un líquido blanco lechoso.
When cut, the seeds ooze a milky white liquid.Ellos rezuman calidad y son reservadamente guapo, realzado por el tallo Cumberland acrílico.
They ooze quality and are reservedly handsome, enhanced by the acrylic Cumberland stem.Las habitaciones son suites que rezuman carácter y encanto.
The guest rooms are suites ooze character and charm.Las habitaciones rezuman estilo y encanto y ofrecen un alto nivel de comodidad.
The hotel's guest rooms ooze style and charm, also offering a high level of convenience.Las amplias y atractivas habitaciones rezuman estilo y sofisticación.
Spacious and dreamy rooms exude style and sophistication.Las habitaciones rezuman carácter y gracia, con un estilo refinado y un ambiente acogedor.
The guest rooms ooze character and grace, featuring elegant style and an inviting ambiance.Es solo que apestan de la realeza, que rezuman la gracia común.
It's just Las piedras de estos castillos rezuman relatos del histórico pasado de Irlanda.
Whispers of Ireland's much-storied past seep from the very stones of its castles.Las instalaciones, construidas en armonía con el medio ambiente, rezuman una fresca serenidad.
The accommodations- built in harmony with the natural environment- exude a cool serenity.Las grandes casas del barrio Coronado rezuman lujo y son un hito histórico nacional.
The grand houses of the Coronado district exude luxury and ate an historic national landmark.Los peinados Emo largos para niñas son ideales para los peinados elegantes que rezuman individualidad.
Long Emo hairstyles for girls are ideal for stylish updos that exude individuality.Estos apartamentos amplios y luminosos rezuman clase, y la decoración es elegante y moderno.
These spacious and brightly lit apartments exude class, and the décor is chic and modern.El establecimiento cuenta con galería de habitaciones bellamente diseñadas que rezuman elegancia y estilo.
This gallery hotel features beautifully-designed guest rooms, which exude elegance and style.Con más de dos metros de largo, rezuman clase y calidad. ELIGNA.
At more than two metres long, they exude class and quality. ELIGNA.Este elegante hotel cuenta con habitaciones exquisitamente diseñadas, que rezuman elegancia y carácter.
This elegant hotel features exquisitely-designed guest rooms, which ooze poise and character.Porque los pasas son agua al 35 por ciento, y rezuman cuando las aplastas.
Cause living bones are 35% water, And they bleed when you break them.La ciudad entera vibra sobre sus piedras que rezuman pasado y presente apasionado.
The entire city vibrates on its stones which exude a passionate past and present.Canciones suaves, duras yensoñadoras que sin embargo también rezuman creatividad y originalidad.
Songs smooth, hard anddreamy yet also exude creativity and originality.Acabado con muebles blancos puros estas villas rezuman tranquilidad y definen el lujo.
Finished with pure white soft furnishings these villas ooze peacefulness and define luxury.Muebles exclusivos en los espacios de generosas dimensiones rezuman confort, elegancia e individualidad.
Exclusive furnishings in the generously sized living spaces exude comfort, elegance and individuality.
