Примеры использования Riña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Una riña con Raj?
A tiff with Raj?Debe haber sido de la riña de la boda.
Must have been from the wedding brawl.Un riña entre bandidos nos molestó.
A brawl between bandits annoyed us.Tuve una riña con Szabi.
I had an argument with Szabi.Me dijo que ella yMargo tuvieron una riña.
She told me that she andMargo had a scuffle.
Люди также переводят
Tuve una riña con mi mujer.
Had an argument with my wife.Sí, si fuese tú, probaría el Riña de Gallos.
Yeah, If I were you, I would try The Cock Fight.Tuvimos una riña hace unos días.
We had an argument a few days ago.No recuerdo haber tenido una riña con ella;
I have no recollection of ever having a quarrel with her.Tu tienes una riña con Dios,¿no es así?
You have a tiff with God, don't you?Los amigos de Joe la convirtieron en riña,¿no?
Joe's friends first turned it into a brawl, wouldn't you say?Si tienes una riña en tu piel.
If you have got squabble in your skin.Alguna riña por Hooke y su descubrimiento sobre la luz.
Some squabble over Hooke and his discovery about light.No se trata de una riña de bar, McGee.
This wasn't a bar brawl, McGee.La riña entre tú y el Presidente debe permanecer dentro del Partido.
The quarrel between you and the President should stay within the Party.Yo no quise que la riña terminara en la corte.
I didn't want the quarrel to end up in courts.Quinn Mallory fue acuchillado hace un año en una riña en un bar.
Quinn Mallory was knifed in a bar fight a year ago.Tuve una riña con el oficial alemán.
I had a scuffle with the German officer.Hace siete años Natima y yo tuvimos una riña de enamorados y.
Seven years ago, Natima and I had a lover's quarrel and.Hubo una riña, una pelea, en el pub.
There was a scuffle, a fight, in the pub.Nadie tiene por qué enterarse cuando hay una riña en la familia.
You don't need to tell others when there's a brawl in the family.Durante la riña, cayeron en la cama.
During the scuffle,- they fell onto the bed.Aleja a estas bestias!-gritaron aterrorizados aquellos que comenzaron la riña.
Take those creatures away!”- in horror screamed those who started a quarrel.Sí, tuvo una riña con su novio, Michael Blake.
Yeah, she had a tiff with her boyfriend, Michael Blake.Hablar sobre un desacuerdo o una riña entre el niño y sus amigos.
Talking about a disagreement or argument that child had with friends.La riña comenzó el lunes cuando Kerry habló en un mitin electoral en California.
The spat began Monday when Kerry spoke at a rally in California.Ésta es la segunda riña entre negros y latinos esta semana.
It's, like, the second black and Latino brawl this week.Los nombres de los participantes de la riña y sus causas son desconocidas.
The names of the participants of the fight and its cause is unknown.Parece una vieja riña de la escuela de espías que requiere de cierta privacidad.
This feels like an old school spy tiff that deserves some privacy.Se había metido en una riña durante el almuerzo especial en Maisy's.
She would got into a tiff over the lunch special at Maisy's.
