RIESGO EXTREMO на Английском - Английский перевод

• extreme risk
• extremely risky

Примеры использования Riesgo extremo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dificultad VI: Riesgo extremo, no se debe correr.
Difficulty VI: Extremely risky, should not be tried.

Me estáis pidiendo que ponga a mi familia en un riesgo extremo.
You're asking me to put my family at extreme risk.

Dificultad VI: Riesgo extremo, no se puede hacer canotaje.
Difficulty IV: Extreme risk, cannot be made by canoe.

Las mujeres embarazadas que requieren atención están en riesgo extremo.
Pregnant women who require care are at extreme risk.

Y un riesgo extremo para ellos mismos y quienes les rodean.
And at an extreme risk to themselves and to the people around them.

Diseño duradero hace que sea más adecuado para el riesgo extremo exterior.
Durable design makes it more suitable for outdoor extreme risk.

Señala un riesgo extremo que causará daños graves o la muerte si no se siguen las precauciones.
Signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if the recommended precautions are not.

DS: El negocio del cine es altamente volátil, una aventura de un riesgo extremo.
DS: The film business is a highly volatile, extremely risky venture.

El título es, 50 estudios humanos indican Riesgo extremo por el Ultrasonido Prenatal: Una Nueva Bibliografía.
The title is, 50 Human Studies Indicate Extreme Risk for Prenatal Ultrasound: A New Bibliography.

Diseño duradero hace que sea más adecuado para el riesgo extremo exterior.
Durable waterproof outer case design make it more suitable for outdoor extreme risk.

Ya estoy operado de apendicitis como medida preventiva para evitar un riesgo extremo tanto en la expedición al Polo Sur como en otras posibles aventures que afronte en el futuro.
I'm already operated for appendicitis as a precautionary measure to avoid an extreme risk in both the South Pole expedition and in other possible adventures to face in the future.

El Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas ha calificado aproximadamente 90 de los 400 distritos como zonas de riesgo extremo.
The United Nations Department of Safety and Security has assessed approximately 90 of almost 400 districts as areas of extreme risk.

Una intoxicación alimentaria, de hecho, constituye un riesgo extremo que la industria alimentaria no se puede permitir correr.
A food poisoning, in fact, is an extreme risk that the food industry can not afford to run.

Este trabajo evaluó la seguridad y la eficacia del reemplazo transcatéter de la válvula CoreValve en pacientes con estenosis aórtica severa con riesgo extremo para.
This study evaluated the safety and effectiveness of the CoreValve transcatheter valve replacement in patients with severe aortic stenosis with extreme risk for surgery.

A fines de 2012, el Banco Central Europeo atenuó el riesgo extremo anunciando ayudas a las economías periféricas de Europa.
By the end of 2012, the European Central Bank had alleviated tail risk by announcing measures to aid the European peripheral economies.

Muchas autoridades de vivienda tienen vouchers de sección 8 muy limitados, pero a veces existen recursos especiales para personas en riesgo extremo que necesitan mudarse.
Many housing authorities have very limited Section 8 vouchers available at present, but there are sometimes special resources available for those at extreme risk who need to relocate.

Las revistas médicas tienen un riesgo extremo de contragolpe en la publicación de los estudios que cuestionan la seguridad del programa de vacunación, no importa qué tan bien diseñada y exhaustiva la investigación pueda ser.
Medical journals take extreme risk of backlash in publishing any studies that question the safety of the vaccination program, no matter how well-designed and thorough the research might be.

Afirmaciones como estas son características distintivas de riesgo extremo o fraude evidente.
Claims like these are hallmarks of extreme risk or outright fraud.

Sin embargo, la política y la práctica de Israel de utilizar munición activa para imponer las restricciones de la libertad de circulación en Gaza, como se ha señalado, expone a esos niños a un riesgo extremo.
However, Israel's policy and practice of using live fire to enforce restrictions on freedom of movement within Gaza, as discussed above, put those children at extreme risk.

Los niños y niñas privados de libertad están en riesgo extremo de sufrir violencia.
Children deprived of their liberty and placed in detention are at extreme risk of violence.

Contaminantes biológicos: evaluación en ambientes laborales El centro de control y la prevención de enfermedades de Estados Unidos(CDC) categoriza varias enfermedades dentro de varios niveles de riesgo, 1 que es riesgo mínimo y nivel 4 que es riesgo extremo.
The United States Centers for Disease Control and Prevention(CDC) categorizes various diseases in levels of biohazard, Level 1 being minimum risk and Level 4 being extreme risk.

Se cuenta con aptitudes y conocimientos técnicos sólidos para reducir al mínimo los riesgos de desastres mediante la cartografía de las zonas de riesgo extremo, el reforzamiento de los edificios, la protección de la infraestructura, y el establecimiento de normas de construcción.
There is extensive knowledge and many technical skills and abilities that are known to minimize disaster risks by mapping areas of extreme risk, by strengthening buildings, protecting infrastructure, and setting standards of construction.

Incluir en la agenda temas de reforma estructural puede crear expectativas irrazonablemente elevadas de que el diálogo pueda producir el cambio, con el riesgo extremo de que la plataforma se desintegre.
Putting structural reform issues on the agenda can create unreasonably high expectations that the dialogue can deliver change, with the ultimate risk of the disintegration of the platform.

Preocupaciones similares se vieron reflejadas en un informe de la Defensoría del Pueblo, que encontró que 22 páramos estaban en riesgo extremo de desaparición debido a los impactos de la minería.50 Los páramos suministran aproximadamente el 70 por ciento del agua potable de la población.51 Morelli también expresó su preocupación por el manejo inadecuado de los humedales del país, posterior a la introducción del Código de Minas de 2001.
Similar concerns were reflected in a report of the Ombudsman's Office(Defensoría del Pueblo) which found that 22 páramos were at extreme risk of disappearing due to the impacts of mining.50 The páramos supply approximately 70 per cent of the population's drinking water.51 Morelli also expressed concerns regarding the inadequate management of the country's wetlands subsequent to the introduction of the 2001 Mining Code.

Y para mostrar cómo es factible alcanzar acuerdos en situaciones mucho más complejas, se realiza un análisis de la Crisis de los misiles de Cuba, análisis que además pone de manifiesto el riesgo extremo que se puede generar caso de continuar con la retórica y escalada de la crisis actual.
And to show how it is possible to reach agreements on more complex situations, an analysis of the Missile Crisis of Cuba is done, analysis that also highlights the extreme risk that can be generated if we continue with the rhetoric and escalation of the current crisis.

Como tal no se vio sometida a una evaluación de riesgos( como actualmente se requiere bajo la Ley de EPBC) y en el caso de que tal evaluación hubiese tenido lugar, casi con seguridad se habría considerado que representaba un riesgo extremo para el medio ambiente australiano, el Departamento ha reconocido el riesgo extremo que representa el gato asilvestrado, incluyendo lo como un proceso amenazante clave y ha elaborado un plan de reducción de la amenaza para manejar dicho riesgo..
As such neither underwent a risk assessment(as is now required under the EPBC Act) and had such an assessment been undertaken, would almost certainly have been deemed to represent an extreme risk to the Australian environment the Department has acknowledged the extreme risk that the feral cat represents by listing it as a key threatening process and has developed a threat abatement plan to manage that risk..

Validación de una escala de afrontamiento frente a riesgos extremos.
Validation of a scale measuring coping with extreme risks.

Las principales razones de esta dinámica son conocidas: menor probabilidad de riesgos extremos(como la ruptura del euro,etc.), crecimiento moderado pero resistente, inflación baja y políticas monetarias expansivas.
The main reasons for this situation are well-known: less likelihood of extreme risks, moderate but resilient growth, low inflation and expansionary monetary policies.

Se han adoptado medidas para mejorar la protección contra riesgos extremos, como terremotos y tsunamis.
Measures have been taken to improve protection against extreme hazards such as earthquakes and tsunamis.

Una institución o un banco que se considerase a sí mismo"demasiado grande para fracasar" podría inducir una tendencia a adoptar riesgos extremos.
An institution or bank considering itself to be"too big to fail" could lead to a tendency to take extreme risks.

Как использовать "riesgo extremo" в Испанском предложении

SIGNIFICADOPosturas con un riesgo extremo de lesin musculoesqueletica.

El riesgo extremo también ha rodeado sus operaciones.

El riesgo extremo está previsto entre las 12.

Y representa, verdaderamente, un riesgo extremo para la economía argen.

Historias de riesgo extremo que se repiten en Lavalle, Corrientes.

No deben recomendarse ejercicios de riesgo extremo (escalada, submarinismo, etc.

Es un mercado de riesgo extremo ¿En qué invertir 1.?

- España abandona la situación de riesgo extremo por coronavirus.

en las provincias de riesgo extremo y riesgo muy alto.

Lima y Callao pasaron a riesgo extremo ante el coronavirus.

Как использовать "extremely risky, extreme risk" в Английском предложении

That can lead to an extremely risky position.

It’s extremely risky to hire someone without a recommendation.

Extreme risk protection orders (to remove firearms).

These schemes were extremely risky and most failed.

This carries extreme risk and limited profit.

That was an extreme risk for Gaga vs.

This is an extremely risky and life-threatening profession.

Short Title: Extreme Risk Protection Orders.

Who is an Extreme Risk Protection Order issued against?

Extreme Risk laws work and save lives!