Примеры использования Rogará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rogará por su muerte.
He will beg for death.¡la propia muerte rogará por tí!
Death himself will pray for you!Me rogará que vuelva con él.
He will beg me to come back.Creo que Vince rogará diferir.
I think Vince would beg to differ.Él rogará por ti para que vivas.
He will pray for you and you shall live.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Использование с наречиями
Использование с глаголами
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Больше
Correrá a ver a su jefe y rogará por su vida.
He's gonna run back to his boss and beg for his life.¿Quién rogará por mis pecados?
Who will pray for my sins?Pero si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
Sins against the Lord, who will intercede for him?”?¿Rogará la hermana del velo Por los niños en el limbo.
Will the veiled sister pray For children at the gate.Para cuando tengamos ese cristal, rogará regresar.
By the time we grab that crystal, he will beg to come back.Y alguien rogará nuevamente por asistencia internacional.
And somebody will be appealing again for international assistance.Pero si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him?Rogará a Heidecker por una visita a domicilio antes que te des cuenta.
He will be begging Heidecker for a house call before you know it.Mas si alguno pecare contra el SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against the Lord, who shall entreat for him?"?Rogará por un intérprete.¡Está bien… pero que esté preparado!
You will pray for an interpreter to cross your path. It's okay… Just be prepared!Mas si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if a man has sinned against the Lord, who will pray for him?”?En este caso rogará a ellos enviar sus observaciones a la Santa Sede.
In such an instance, he will request them to send their observations to the Holy See.Mas si alguno pecare en contra del SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against Jehovah, who shall intreat for him?Porque sabe que ha perdido y rogará por mi perdón como lo hará Jorge.
But Mas si alguno pecare contra el SEÑORSEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him?Lo haré sufrir tanto, que rogará nunca haber nacido.
I Libia no tiene la ambición de lograr la reconciliación con los Estados Unidos yno la pedirá ni rogará por ella.
Libya has no ambition to find reconciliation with the United States andwill not ask or beg for it.Acostado en su lecho,el estudiante rogará a su Dios Interno que lo saque del cuerpo.
Practice While lying down with his body,the student will beg his internal God to take him out of his physical body.Mas si alguno pecare contra Jehová,¿quién rogará por él?
But if anyone sins against the LORD, who will intercede for them?”?Vuelvo a oírle decir su nombre y rogará estar preso para evitar que le ponga una mano encima.
I ever hear her name in your mouth again, and you will beg to be incarcerated to get out from under my shit rain.Mas si alguno pecare en contra del SEÑOR,¿quién rogará por él?
But if a man sinneth against the Lord, who shall pray for him?Y eventualmente el resto del mundo me rogará por tener parte de mi sitio de alta tecnología para poder vivir.
And eventually the rest of the world will be begging me for a piece of high-tech beachfront property. In fact, they Los aviones de la marina parecerán inferiores y el presidente rogará por mi supercazador.
The Navy's planes El discípulo que quiera penetrar en Kether durante sus estados de meditación profunda, rogará al ángel Mitratón y será ayudado.
The disciple who wants to penetrate into Kether will beg the angel Metraton during his states of profound meditation and he Ahora, cuando llegue a casa esta noche,el Dr. Ben Warren llamará a"Miranda" desde su posición fetal en el sofá y me rogará por galletitas saladas y un trapo húmedo para su cabeza.
Now, when I get home tonight,Dr. Ben Warren will call out"Miranda" from his fetal position on the couch and beg me for saltines and a wet washcloth for his head.
