Примеры использования Rogarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le rogarás al Señor.
You gonna pray to the Lord♪.No era como yo. Me rogarás que pare.
If you're begging me to stop.Rogarás por amor, no por odio.
You will beg for love, not hate.Ahora me rogarás por ello.
Now you will beg me for it.¡Y rogarás por tu muerte antes del fin!
And you will beg for death before the end!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
roguemos al señor
se ruega proporcionen información
rogando por su vida
rogamos a dios
se ruega tomar nota
Использование с наречиями
Использование с глаголами
rogamos lea
rogamos indiquen
rogamos proporcionen
rogamos faciliten
rogamos contacte
rogamos consulte
rogamos aporten
rogamos aclaren
rogamos rellene
rogamos expliquen
Больше
Voy a hacértelo y me rogarás para no detenerlo.
I'mma do it to ya begging me to stop it.Me rogarás que les permita matarte!
You will beg me to let them to kill you!Te arrastrarás a mis pies y rogarás clemencia.
You will crawl at my feet, and beg for mercy.Tú… me rogarás que te mate.
You… are gonna beg me for death.Está llegando el momento… En el que me rogarás por ayuda.
There comes a time… you will beg me for help.Por ellos rogarás de modo particular;
For them you will pray in particular way;Voy a darte tan duro que me rogarás por más.
I'm gonna make Rogarás volver al negocio de la pizza!
You're gonna beg to get back into the pizza business!Me voy, pero tú me rogarás que vuelva!
I Y nos rogarás, después que hagamos algo por ti.
And you will beg us to, after what we do to Muy pronto recapacitarás y me rogarás que te acepte.
Soon enough, you will come around, begging for me to take you back.Cuando lo haga, rogarás para que te salve, y felizmente lo haré.
When I do, you will beg for salvation, and happily, I shall provide it.Te arrepentirás de lo que hiciste y le rogarás que vuelva a aceptarte.
You are to repent for what you did and beg him to take you back.Rogarás en vano que te libere del tormento… que será tu castigo por violar a una niña.
You will beg in vain to be released from the torment that is your punishment for raping a child.Después de que acabe contigo, me rogarás que apriete el botón.
After I'm through with Te pondrás de rodillas ahora te declararás súbdito leal del Rey y rogarás por su piedad.
You will faIl to your knees now. Declare yourself the king's loyal subject and beg his mercy.Llegará una noche en la que me rogarás que vaya a tu casa contigo.
There is going Te pegaré un puñetazo tan fuerte que me rogarás que te patee.
I ¿O confesarás tu delito ahora y rogarás que nuestro nuevo patrón sea más indulgente que el Sr. Noonan?
Or will you confess your crime now and pray that our new patron is more forgiving than Mr. Noonan would have been?Además, les voy a obsequiar el diseñode esta arma y la dirección de tus padres. Rogarás o huirás el resto de la vida.
And as an added bonus, I'm gonna give them the design of this weapon your parents' address, andyou're gonna spend your life begging or hiding.Pero, Mathayus, si me traicionas aunque sea una sola vez le rogarás a los dioses por una muerte rápida.
But, Mathayus, betray me even once and you will pray to the gods for a quick death.Dime quien eres, oharé esto tan doloroso qué rogarás por una piedad que no llegará.
Tell me who El lunes mi amigo y yo ganaremos tanto dinero que nos rogarás que volvamos a tu club de moda.
Come Monday, my boy and I Me estoy preparando para hacerte el amor tan bien y tan largo… que me rogarás que pare y al mismo tiempo que continúe.
I'm getting ready to make love to Los oficiales me rogaron que les llevásemos con nosotros.
The officers asked me to bring them out with us.
Synonyms are shown for the word 
