Примеры использования Rompieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les dijo que rompieran esto?
Told you to break this?Fue ella, justo después de que rompieran.
She did right after you broke up.Es como si ellos rompieran el mundo.
It's like they broke the world.Lo eran, pero después de que ella y Jake rompieran.
They were, but after she and jake broke up.Debí dejar que le rompieran el cuello.
I should have let them break your neck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Больше
Использование с наречиями
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Больше
Использование с глаголами
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Больше
Que le rompieran las piernas y que serian llevados.
That the legs be broken and that they O podría hacer que rompieran.
Or I could just break them up.No quería que me rompieran corazón. Demasiado tarde.
Didn't want my heart to be broken.Escuché que les dijiste que rompieran esto?
I heard that you told them to break this?Despues de que rompieran, sólo esperé una semana.
After they broke up, I only waited a week.No es de extrañar que lo rompieran, señor.
No wonder they broke in, sir.Después de que rompieran, Robin volvió a ser Robin.
After they broke up, robin went back to being robin.O puede que CJ ysu grupo por fin lo rompieran.
Or maybe CJ andher gang finally made their break for it.El niño antes de que rompieran su corazón, nuestro corazón.
The child before they broke his heart, our heart.Uh… me alegro que ustedes dos finalmente rompieran el hielo.
Uh… glad you two could finally break the ice.Les dije que no rompieran nada, pero no trabajan para mí.
I told them not to break shit, but they don't work for me.Hubiera sido más barato que rompieran una ventana.
Would have been cheaper to break a window.Quienes rompieran las reglas, incluso en sus pensamientos, serían castigados.
Those who broke the rules, even in thought, were to be punished.Solo tienen que pagar Si rompieran el contrato.
En su capilla estaba el Papa antes que el día o la batalla rompieran.
The Pope was in his chapel before day or battle broke.Esperaba que algunos alumnos rompieran las reglas y se despidieran.
I had hoped a few students would break the rules to say goodbye.Así que inventaste a esa otra mujer, creando un conflicto,quizás rompieran.
So you invented that other woman, create conflict,maybe break'em up.Quería que rompieran la historia, que no la mantuvieran cautiva.
He wanted them to break from history, not La mayor dificultad fue el encontrar un lugar donde rompieran olas decentes.
The biggest difficulty was finding a place where decent waves break.Industriales dijeron que el plazo extendido impidió que las empresas rompieran.
Industrial said the extended period prevented the companies to broke.El libro también provocó que lectoras rompieran con sus novios.
The book was also held responsible for readers breaking up with their boyfriends.Ruth no pudo evitar encogerse un poco,tal vez después de todo rompieran….
Ruth couldn't avoid shrink a little,perhaps, after all, they will break….Estaba tan tenso,tenía mi casco preparado para el momento en que rompieran.
Facebook famosamente imploró a sus primeros empleados que“se movieran rápido y rompieran cosas”.
Facebook famously implored its early employees to“move fast and break things.”.Después de presenciar cómo se besaban,con frecuencia esperaba que Dean y Ginny rompieran.
After witnessing them kissing,he frequently hoped that Dean and Ginny would break up.
