Примеры использования Roncaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y roncaba.
And snored.Mi padre roncaba.
My father snored.Si roncaba, él me daba vuelta.
Whenever I snored, he rolled me over.Ella roncaba.
She snored.Tenía una oveja que roncaba.
I had a sheep that snored.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
dejar de roncar
Ethan roncaba, como una ballena muriendo.
Ethan snored, like a dying whale.¿El esposo roncaba?
Husband snored?Sean roncaba en el dormitorio de su mujer.
Sean was snoring in his wife's bedroom.Su padre roncaba.
Her father snores.Si roncaba, él me daba vuelta.
And whenever I would snore, he Oí cómo roncaba.
I heard him snoring.Eligio roncaba apaciblemente bajo los costales.
Eligio snored peacefully under the burlap sacks.Este hombre roncaba mucho.
This man snored a lot.Nunca se quejó si yo roncaba.
Never complained if I snored.Mi compañero de celda roncaba como un tren de mercancías.
My cellmate snored like a freight train.Una noche de nieve cuando el Gruffalo roncaba.
One snowy night when the Gruffalo snored.Él roncaba a mi lado y yo sólo pensaba.
And he's snoring next to me, and I'm, like,"Just tell him.Tú fuiste quien roncaba,¿verdad?
You were the one snoring, right?Neville roncaba con fuerza, pero Harry no podía dormir.
Neville was snoring loudly, but Harry couldn't sleep.Mentía como un mocoso y roncaba como un cerdo.
Lie like a bairn and snore like a mule.Roncaba tanto que mi esposa dormía en otra habitación.
I was snoring so bad that my wife Quizá también el oso resoplaba y roncaba en su casa.
Perhaps, too, that was the bear snuffling and snoring in his house.Él roncaba suavemente, con la cabeza colgando flácidamente contra su pecho.
He was snoring softly, head hanging limp against his chest.Y decía que también roncaba como cerdo cuando me dormía.
And when I fell asleep after, she said I snored like her pig too.Roncaba como un bebé, herr Feldmarschal- apostilló Max desde la puerta-.
Slept like a baby, herr Feldmarschal- nailed Max from the door-.Y que encima le tocaba compartir el cuarto con una compañera que roncaba.
Now she was supposed to share a room with a woman who even snored.No, porque el alemán que estaba sentado a mi lado roncaba como animal.
No… because the permed German next to me was snoring like a Messerschmitt.Y los ex fumadores no se salvan, pues el 20.3 por ciento de ellos roncaba.
Former smokers weren't off the hook either-- 20.3 percent of them snored.Y a las 3:00 am se metió en la cama mientras su padre roncaba profundamente.
And at three a.m. he tucked himself into bed his father snoring soundly.Durante los acalorados enfrentamientos legales de los abogados, Posada Carriles seguía durmiendo, pero roncaba menos.
Meanwhile, defendant Posada Carriles continued to sleep, though snoring less.
