Примеры использования Rotó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A partir de ahí, en cada verano, rotó por distintas áreas.
From there, every summer, he rotated through different areas.No, espera, Leena dijo que cuando dejó el grifo éste rotó.
No, uh, wait, Leena said that when she put the Griffin down it rotated.Ejemplo 8: Un enfermero rotó del turno de 7:00 a. m. a 3:00 p. m.
Example 8: A home nurse rotated from working the 7:00 a.m. to 3:00 p.m.El ECOMOG también nombró recientemente a un nuevo Jefe de Estado Mayor y rotó algunos batallones.
ECOMOG also recently appointed a new Chief of Staff and rotated several battalions.Significa que Samsung vendió lo que rotó sobre todo el inventario 10.67 veces.
It means that Samsung sold up what turned over the entire inventory 10.67 times.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rotar la imagen
rotar la pantalla
rotar páginas
Использование с глаголами
desea rotar
Nahiri rotó la prisión de Sorin para orientarle hacia las llanuras ondulantes que había bajo la mansión Markov.
Then Nahiri spun Sorin and his stone around so that they faced the rolling plains below Markov Manor.Entre los meses de agosto y octubre de 1995 rotó un total de 5.150 soldados.
A total of 5,150 troops rotated between August and October 1996.La vértebra C2 rotó lateralmente mientras los ligamentos y facetas del proceso transversal fueron dislocadas.
The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.Durante la transmisión, el satélite rotó fuera del rango de interecepción del SETI.
During its transmission, the satellite rotated out of SETI's interception range.Para la tercera reunión del Grupo de trabajo conjunto el grupo de países de América Latina y el Caribe rotó a tres de sus representantes.
For the third meeting of the joint working group the GRULAC rotated three of its representatives.El Estado Miembro interesado rotó y reemplazó a la unidad militar implicada en esta denuncia.
The Member State concerned rotated and replaced the military unit involved with the allegation.La mayor parte del contingente de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI rotó durante abril y mayo de 1999.
Most of the CIS peacekeeping force was rotated during April and May 1999.Se destinó, repatrió y rotó a 217 militares(un promedio de 190 observadores militares y 27 soldados) y 26 policías civiles.
Emplaced, repatriated and rotated 217 military personnel(190 military observers on average and 27 troops) and 26 civilian police.Se desplegaron 2.867 efectivos y se emplazó o rotó un total de 11.747 efectivos.
The deployment of 2,867 troops took place, and a total of 11,747 troops were emplaced or rotated.La tripulación luego rotó la nave espacial para tomar unas fotografías de la primera etapa y luego practicaron volar en formación con él.
The crew then rotated the spacecraft to take photographs of the spent stage and then practiced flying in formation with it.Entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2010, la UNSOA rotó como promedio a 2.350 efectivos militares.
UNSOA rotated an average of 2,350 military personnel from 1 April to 30 June 2010.De la"forma de plato" se convirtió en un globo;el Polo Sur se formó y el Polo Norte rotó 90 grados.
The shape of a‘dish-form' became a globe; the South Pole Durante los 60 y en los años 70,el San Marcos rotó regularmente entre la segunda y la sextas flota.
Throughout the 1960s and into the 1970s,San Marcos rotated regularly between the Second and Sixth Fleets.La unidad militar de Mongolia, integrada por 250 efectivos, que se ocupaba de custodiar ese recinto, rotó en julio.
The 250-strong military unit from Mongolia charged with responsibility for guarding the Court's premises was rotated in July.Se desplegó, rotó y gestionó a más de 14.000 agentes de policía, incluidos los miembros de unidades de policía constituidas, en 19 misiones sobre el terreno.
Over 14,000 United Nations police officers, including those in formed police units, were deployed, rotated and managed in 19 field missions.La máquina se interpuso entre los renegados yla base de la torreta y rotó el torso para avistar a sus enemigos.
It stood between them andthe base of the turret, rotating at the waist to scan for enemies.La UNSOA rotó o desplegó 11.747 efectivos y envió 28 buques a Mogadiscio con ayuda alimentaria y no alimentaria por valor de 57,5 millones de dólares.
UNSOA rotated or deployed 11,747 troops and sent 28 vessels with $57.5 million worth of food and non-food items to Mogadishu during the performance reporting period.A través de una serie subsiguiente de ajustes a su volumen, vistas, vientos y luz del día,cada"caja" se ajustó, rotó y se insertó cada abertura.
Through a subsequent series of adjustments to its volume, views, winds, and daylight,each"box" was adjusted, rotated, and openings inserted.Hay evidencias tanto geológicas comopaleontológicas de que la tierra rotó en el pasado a una velocidad mayor que en la actualidad, y de que la Luna estuvo más cerca de la tierra que ahora.
There is geological andpaleontological evidence that Earth rotated faster and that the Moon was closer to Earth in the remote past.Se solicita una suma de 291.500 dólares en esta partida para el reembolso de gastos de viaje en virtud de una carta de asignación relativa a un contingente de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití(UNSMIH) que rotó en octubre de 1996.
The requirement of $291,500 under this heading is to provide for reimbursement of a claim for travel under a letter of assist in respect of a United Nations Support Mission in Haiti(UNSMIH) contingent that rotated in October 1996.Además, la UNSOA rotó un grupo de combate de Uganda en enero, y dos batallones de Burundi en abril, y envió otros 55 agentes de policía a Mogadiscio en marzo.
UNSOA also rotated one Ugandan battle group in January, and two Burundian battalions in April, and deployed 55 additional individual police officers to Mogadishu in March.El continente de Euramérica, también conocido como Laurusia se formó al principio del Devónico por la colisión de Laurentia y Báltica, que rotó hacia la zona seca que se extiende a lo largo del trópico de Capricornio.
The continent Euramerica(or Laurussia) was created in the early Devonian by the collision of Laurentia and Baltica, which rotated into the natural dry zone along the Tropic of Capricorn.Rota rueda por la apariencia del viri n bajo el microscopio de electrones.
Rota wheel from appearance of virions in the electron-microscope.Este encuentro va rotando por todos diversos países generando un importante intercambio. Recomendar Imprimir.
This meeting will rotate through all different countries creating a major exchange. Recommend Print.Rota tus manos lentamente en sentido horario, hasta que la seta se suelte.
Rotating your hand clockwise slowly, until the mushroom lets go.
Synonyms are shown for the word 
