Примеры использования Rotado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué es eso tractor rotado haciendo allí?
What's that turned-over tractor doing there?He rotado la frecuencia de escudos cada 10 segundos.
I have been rotating the shield frequency every ten seconds.Para agregar su archivo de video rotado recientemente.
This will let you add your recently rotate video VIC.El limbo es rotado o ampliamente estrellado, de 4-6 cm de diámetro.
The limb is rotate to broadly stellate, 4-6 cm in diameter.Este modelo interactivo puede ser rotado con tu mouse.
This interactive model can be rotate with your mouse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rotar la imagen
rotar la pantalla
rotar páginas
Использование с глаголами
desea rotar
También ha rotado parte de los contingentes de Zambia y la India de acuerdo con el calendario previsto.
Parts of the Zambian and Indian contingents have also been rotated on schedule.El equipo ha tenido problemas de faltas pero ha rotado bien.
The team had some fouling problems but and we had to rotate.Castillo incluido un dibujo rotado 90 grados a la izquierda 2006: Fig.
Castillo included a drawing that has been rotated 90 degrees to the left 2006: Fig.Modo de visualización para la instalación bocabajo rotado en 180º.
Display mode for upside-down installation rotated by 180.Creo que perder a Allison ha rotado tu eje y nublado tu mente.
I think that losing Allison has spun you off your axis a little, and I think it's clouded your judgment.Depuesto en 863 en el concilio de Soissons presidido por Hincmaro, Rotado apeló a Roma.
Deposed in 863 at the council of Soissons that was presided over by Hincmar, Rothad appealed to Rome.La dirección del vector rotado es antihoraria si θ es positiva(por ejemplo 90°), y tiene sentido horario si θ es negativo por ejemplo -90°.
The direction of vector rotation is counterclockwise if θ is positive(e.g. 90°), and clockwise if θ is negative e.g. -90°.El número de lugares que cada byte es rotado difiere para cada fila.
The number of places each byte is shifted differs for each row.Ajedrez Legan: jugada con un tablero rotado 45°, la posición inicial y los movimientos de peones son ajustados de acuerdo a esta configuración.
Legan chess: Played as if the board would be rotated 45°, initial position and pawn movements Bisagras Hechas en acero con perno antifricción y rotado en cojinetes a esfera de empuje.
Hinges In steel with anti-friction pin and rotating on thrust-bearing ball bearings.Nota: asegúrese de que la faja no ha rotado en el torso y realice los ajustes necesarios para alinear la herramienta de ajuste con el punto medio del paciente.
Note: Ensure that the belt has not rotated on the torso and make any adjustments necessary to line up the Fitting Tool along the patient's midpoint.Si desea grabar vasos o tazas con mango, estos deben ser ubicados de modo tal queel mango no sea rotado hacia el interior del campo de grabado.
If you want to engrave glasses or cups with handles,they must be placed so that the handle is not rotated into the engraving field.Rotado, obispo de Soissons, uno de los miembros más activos del partido favorable al Pseudo-Isidoro, entró inmediatamente en colisión con el arzobispo.
Rothad, bishop of Soissons, one of the most active members of the party in favour of the pseudo-Isidorian theories, immediately came into collision with his archbishop.Estas están creadas por captura de una serie de imágenes del objeto rotado 360 con cámara en una posición fija o rotando la cámara alrededor del objeto.
These are created by capturing a series of images as the object rotates over a 360 rotation camera stays in a fixed position.Estos servicios incluyen la protección anti-corrosión, la sustitución de componentes como los materiales deslizantes ola realineación de partes que puedan haber rotado.
This includes the renewal of corrosion protection, the replacement of components(such as sliding materials) orthe realignment of parts which may have rotated.Además, en muchas agrupaciones el cargo de coordinador ha rotado entre unos pocos miembros en razón de las exigencias que plantea.
Additionally, in many groupings the position of co-ordinator has tended to rotate amongst only a handful of members due Se observó que una de las deficiencias más graves de la administración de las piezas de repuesto era la asignación de la responsabilidad de su gestión al personal militar, que es rotado con frecuencia.
It was noted that placing responsibility for the management of spare parts with the military personnel who rotate frequently is a major weakness.Poseía un sistema de cartografía con interfaz de globo terráqueo, para ser rotado y aumentado en cualquier ubicación del plano para observar ciudades e incluso calles de las grandes metrópolis.
The map was a virtual globe that one could freely rotate and magnify to any location down to major streets for big cities.Si un dispositivo NAND tiene errores excesivos en el bloque de datos, entonces este bloque será marcado como Bloque malo, retirado, yuno de los bloques de repuesto será rotado y puesto en servicio.
If a NAND device has excessive errors in a data block, then that block will be marked as a Bad Block, retired andone of the spare blocks will be rotated into service.El mismo cuenta con un compartimiento con cierre para almacenar objetos de forma segura,puede ser rotado o asegurado en su lugar en un cinto de Think Tank y posee una manija en la parte superior con la que puede ser transportado fácilmente.
The bag also has a zipped compartment to store objects safely,the bag can be rotated or secured at a place on a belt and there is a handle on which the bag can be worn.El papa Nicolás I le apoyó celosamente, y en 865, a pesar de las protestas del arzobispo de Reims, Arsenio, obispo de Orte y legado pontificio,recibió instrucciones de reponer a Rotado en su dede episcopal.
Pope Nicholas I, supported him zealously, and in 865, in spite of the protests of the archbishop of Reims, Arsenius, bishop of Orte and legate of the Holy See,was instructed to restore Rothad to his episcopal see.Un funcionario de la Dependencia dice que el personal de la Dependencia debe ser rotado, compartido e intercambiado con las Divisiones Regionales para asegurar el mejor uso posible de los recursos y la incorporación de las cuestiones en la actividad principal.
One Unit staff member states that staff in the Unit should be rotated, shared and moved in and out of the Regional Divisions to ensure the best use of resources and the mainstreaming of the issues.Los descriptores de regiones obtenidos mediante estos detectores con selección automática de escala no varían con el traslado, rotado y redimensionado(uniforme) de la imagen en el dominio espacial.
The blob descriptors obtained from these blob detectors with automatic scale selection are invariant to translations, rotations and uniform rescalings in the spatial domain.Los puntos de la región( x^, y^){\displaystyle({\hat{x}},{\hat{y}})} yescalas t^{\displaystyle{\hat{t}}} vienen también definidos por una operación geométrica diferencial que nos conduce a descriptores de regiones covariantes al traslado, rotado y reescalado de la imagen.
The blob points( x^, y^){\displaystyle({\hat{x}},{\hat{y}})} and scales t^{\displaystyle{\hat{t}}}are also defined from an operational differential geometric definitions that leads to blob descriptors that are covariant with translations, rotations and rescalings in the image domain.Él tenía el concepto de que el Grupo de Trabajo oficioso sobre Documentación y Cuestiones de Procedimiento,cuya presidencia ha rotado mensualmente, debería ser tomado con seriedad y ubicado en una base más viable.
He had the vision to see that the Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions,whose chairmanship had rotated monthly, needed to be taken seriously and put on a more workable footing.
