Примеры использования Rotario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era un rotario.
He was a rotarian.Fondo rotario de publicaciones.
Publications revolving fund.Asociaciones de servicio El Club Rotario,etc.
Service associations the Rotary.Nombre del rotario que presenta el informe.
Name of Rotarian submitting the report.Cumplir la promesa formulada a través de Cada Rotario, Cada Año.
Fulfill the promise of Every Rotarian, Every Year.
Люди также переводят
No atrapará a un rotario sin cinturón de seguridad.
You won't catch a Rotarian not wearing his seat belt.El desafío: Conozco a alguien que sería un gran rotario.
The challenge: I know someone who would make a great Rotarian.No es necesario ser socio rotario para participar.
You don't have to be a member of Rotary to participate.Tu papá me caía bien,era un buen amigo y un gran rotario.
I liked your father,he was a good friend and a great Rotarian.Apoyar la iniciativa Cada Rotario, Cada Año y el Fondo Permanente.
Support Every Rotarian, Every Year and the Permanent Fund.Todo rotario interesado en el fortalecimiento de Rotary, incluidos.
Every Rotarian who is interested in strengthening Rotary, including.Computadoras portátiles donadas por el Club Rotario Bahía de La Paz.
Portable computers were donated by the Club Rotario Bahia La Paz.Algún rotario furioso te empuja, y te dices:"¿Qué es esto?
Some angry Rotarian shoves you and you think,"What's happening here?Planifica desde ya tu participación en el evento rotario más importante del año.
Plan now to attend Rotary's biggest event of the year.Fue 2 veces Rotario del Año en el Rotary Club de Condado de Camden.
He is a 2 time Rotarian of the Year through the Rotary Club of Camden County.Y es por eso que debemos responder el llamado de"Cada Rotario, Cada Año".
And that's why each of us must answer the call of Every Rotarian, Every Year.No es necesario que sea rotario para ingresar y utilizar el sitio.
You don't have to be a Rotary member to access and use the site.El discurso principal estará a cargo del autor,orador y rotario Michael McQueen.
Keynote speech given by author,speaker and Rotarian, Michael McQueen.Es también rotario y miembro de la Cámara de Comercio.
Hughes is also a member of the Rotary Club and Pero creemos que falta lo más importante de todo: La Formación del Rotario.
But we believe that lack the most important of all: The Formation of the Rotarian.¿Qué consejo le daría a un rotario que desee seguir sus pasos?
What advice would you give to a Rotarian who wants to follow in your footsteps?Sin un padrino,un individuo nunca tendría la oportunidad de ser Rotario.
Without a sponsor,an individual will never have the opportunity to become a Rotarian.Club Rotario está buscando negocios interesados en mostrar sus servicios durante las fiestas.
Club Rotario is looking for businesses interested in showcasing their services during the festivities.Fue un rey lombardo de Italia,que sucedió en el trono a su padre Rotario en 652.
Was a Lombard king of Italy,who succeeded his father Rothari on the throne in 652.Cuando el modo rotario está activado, con el botón[VOL] se puede cambiar del ajuste de volumen normal a las siguientes funciones.
When rotary mode is set to ON, the[VOL] button can be switched from normal volume adjustment to the following functions.A partir de la donación de un trailer dental, este año, el Club Rotario La Paz Balandra fue el encargado de instalarlo en las instalaciones de FANLAP, en la Colonia Laguna Azul.
This year“Club Rotario La Paz Balandra” delivered the dental trailer to the installations of FANLAP in Colonia Laguna Azul.El club rotario local decide acerca de cada proyecto, de manera autónoma, pero con la dirección y el apoyo de Rotary International.
Each project is determined by the local Rotary club, which operates autonomously but with the guidance and support of Trabajando con varios grupos Rotario en todo Estados Unidos, los fundadores, Ted Rose y Susan Hill, tienen 25 años de servicio comunitario.
The founders, Ted Rose and Susan Hill, have performed community service in this area for twenty-five years, working with various Rotary Clubs in the United States.El Club Rotario La Paz Balandra(CRLPB), uno de nuestros socios en el proyecto de Biblioteca-Centro de Estudio, recibió una donación de la Fundación Rotario para construir dos unidades médicas móviles.
Club Rotario La Paz Balandra(CRLPB) received a donation from Rotary Foundation to construct two mobile medical units.Financiado y organizado por el Club Rotario de Estados Unidos, el centro ha matriculado a 200 niñas de 4 a 15 años y está previsto impartir clases a mujeres adultas.
Funded and organized by a United States Rotary club, the centre has enrolled 200 children, aged 4-15, and classes for adult women are planned.
