Примеры использования Rueda de cola на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y la rueda de cola?
What about the tail wheel?Puede ser utilizado en el engranaje principal,tren delantero y la rueda de cola.
It can be used on main gear,nose gear and the tail wheel.Esquís y la rueda de cola, abajo al mismo tiempo.
Skis and tail wheel, down at the same time.Fácil deslizamiento sobre el tren de aterrizaje con rueda de cola orientable.
Easy slip on landing gear with steerable tail wheel.Nueva rueda de cola de mayor diámetro para Bf110D.
New larger-diameter tail wheel for Bf110D.Contactar Proveedor Hierba motor de la rueda de cola 6"x 9" x 21".
Contact Supplier Add to Compare Grass mover tail wheel 6"x9"x21".Mejora de la rueda de cola de la cinta transportadora.
Improvement of the belt conveyor tail wheel.El tren de aterrizaje poseía amortiguación óleoneumática, rueda de cola dirigible y frenos hidráulicos.
Landing gear featured oleo-pneumatic shock-struts, a steerable tailwheel, and hydraulic brakes.La rueda de cola viene con su soporte y es una pieza decente y usable.
The tailwheel comes molded with its strut and it is usable.Ganchos centrales de elevación, rueda de cola para desplazamiento, gran maniobrabilidad.
Central crane lifting hook, tail wheel for movement, large mobility.La rueda de cola está moldeada completa en una de las mitades del fuselaje.
The tail wheel is moulded on one of the fuselage sides.Model 8D Silvaire Deluxe Trainer Como el Model 8A con rueda de cola orientable y otros cambios menores.
Model 8D Silvaire Deluxe Trainer As Model 8A with steerable tailwheel and other minor changes.Pegue la rueda de cola simulada 56 en la preforma de la cola del fuselaje.
Glue Las primeras pruebas revelaron una fuerte tendencia a la guiñada en las rotaciones de despegue y aterrizaje,arreglada rediseñando la rueda de cola.
Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls,fixed by redesigning the tailwheel.JC-01: 200 x 50 de la rueda de cola, con los neumáticos 200x50 6ply y tubo.
JC-01: 200 x 50 tail wheel, with tire 200x50 6ply and tube.Iak-52TW Versión occidentalizada fabricada por Aerostar,propulsada por un motor M14P o M14Kh y rueda de cola en lugar de la frontal.
Iak-52TW Westernised version produced by Aerostar,powered by M-14P or M-14Kh engine and tail wheel instead of front El helicóptero aterrizó con su rueda de cola en las redes de seguridad y menos de 5 cm entre sus aspas y el hangar de helicópteros contraído.
The helicopter landed with her tail wheel in the safety nets and less than 18 inches(46 cm) of clearance between her rotors and the collapsed helicopter hangar.Una vez en la zona del accidente,encontraron el avión sorprendentemente bien conservado, faltando curiosamente sólo los dos asientos y la rueda de cola.
Upon arriving at the crash site theyfound the aircraft surprisingly well preserved, with only the two seats and the tailwheel curiously missing.La eliminación de la rueda de cola en la unidad con orugas proporciona un control de profundidad en condiciones desiguales del terreno y comodidad para atravesar espacios estrechos.
Elimination of the tail wheel on the track unit provides trenching depth control in uneven ground conditions and convenience to move through tight spaces.El tren de aterrizaje del Sedan es de disposición convencional,con patas principales de tubo de acero, y rueda de cola orientable.
The landing gear of the Sedan is in Algunos de estos FW 190 nuevos fueron montados con unidades de rueda de cola originales dela Segunda Guerra Mundial; se había encontrado un pequeño escondrijo de ruedas de cola.
Some of these new Fw 190s are known to be fitted with the original El segundo prototipo fue completado con un gran yespacioso cerramiento de cristal alrededor de la cabina y, además, la rueda de cola fue albergada en un carenado diferente.
The second prototype was completed with a large androomy glasshouse enclosure around the cockpit and, in addition, the tailwheel was housed in a different fairing.En particular, la RSO se focaliza en la necesidad de un mayor control del mantenimiento del guiado de la rueda de cola por parte del operador, mientras que se le advierte al respectivo TAR(taller de mantenimiento) sobre el uso de elementos de acuerdo al Manual de partes del fabricante.
Specifically, the SR focuses on the need of greater maintenance control of the guidance of the tail wheel by the operator, while the respective TAR(maintenance depot) is warned about the use of elements according to the manufacturer's Manual parts book.El contacto con la pista se realizó según la técnica para aeronaves con tren convencional, que consiste en tocar en dos puntos,primero con el tren delantero y posteriormente con la rueda de cola.
Contact with the runway was done according to the technique for aircraft with conventional landing gear, which consists of touching on two points,first with the front end and then with the tail wheel.Las ruedas principales se unen a un tren articulado convencional de aterrizaje fijo y con una rueda de cola de alta resistencia surgido y gancho de remolque para planeadores.
The main El tren de aterrizaje del avión es de disposición convencional,con las patas principales de tubo de acero con amortiguadores de aceite para la absorción de impactos, y rueda de cola orientable.
The landing gear of the Chief is in Inicialmente, el avión iba a ser equipado con rueda de cola, pero el tren de aterrizaje fue cambiado más tarde a una configuración de triciclo con las unidades principales del tren de aterrizaje retrayéndose en los botalones gemelos y la rueda de morro haciéndolo hacia atrás y girando 90 grados para descansar plana en el pequeño fuselaje central.
Initially, the aircraft was to have been equipped with a tail wheel but the landing gear was later changed to a tricycle configuration with the main undercarriage units retracting rearwards into the twin booms and the nosewheel retracting rearwards and rotating 90 degrees to lie flat in the small central fuselage.En el segundo circuito, realizó una final más larga, configuró la aeronave con dos puntos de flaps, una vez aterrizado yal apoyar nuevamente la rueda de cola sobre la pista, la aeronave se desplazó hacia la izquierda.
In the second circuit, it made a longer final, set the aircraft with two points of flap,once landed and when the tail wheel touched the runway again, the aircraft moved to the left.Aún no se sabe con exactitud de que avión se trata, algunos dicen que es un Caproni-Reggiane 2001 hundido durante un ataque del bombardeo del equipo de 24º Escuadrón,estacionado en el aeropuerto de Olbia Venafiorita, esta hipótesis, se contradice con el hecho de que en una de las ruedas principales y otra rueda de cola, están montadas con neumáticos Pirelli, sin duda construidos después de 1946.
It hasn't been discovered yet what airplane it was; certain rumors say it was a Caproni-Reggiane 2001 which sunk during 
