Примеры использования Rugir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que rugir.
We have to rage.El rugir de mi estómago.
My stomach rumbling.La chica sabe rugir.
The girl's got growl.Rugir como una canción de una sola nota.
Moanin' out as one note song.Necesitamos rugir, Lydia.
We need to roar, Lydia.¿Oigo el estomago de alguien rugir?
Do I hear someone's stomach growling?Se oye el rugir, los veo venir?
You can hear it humming, see it coming?Porque soy una campeona Yme vas a oír rugir.
Cause I am a champion andyou're gonna hear me ROAR.¿O es el rugir de la multitud?
Or is it the roar of Porque yo soy una campeona yme vas a escuchar rugir.
Cause I am a champion andyou're gonna hear me ROAR.No oir el rugir de los motores, las bocinas….
Not listening to roaring motors, horns….No creo que el mundo haya comenzado con el rugir de un león.
I don't believe the world began with a lion's roar.Los vientos pueden rugir a 200 millas(322 km.) por hora.
Winds can rage at 200 miles per hour.Sam se levanta de un salto yempieza a gatear en el piso y rugir.
Sam leaps up andbegins to crawl on the floor, roaring.También es necesario rugir como un león en Simhasana.
You also need to roar like a lion in Simhasana.El rugir de los leones, el aullido de los lobos.
The roaring of lions, En una palabra, vemos el rugir de una terrible tempestad.
In short, we see the terrible tempest raging.De hecho, el primero(1924-1928) nisiquiera se molestó en rugir.
In fact, the first one(1924-1928)didn't even bother roaring.Pero el rugir de las olas le habría impedido el oírme.
But the bellowing of the waters stopped him from hearing.Es la pieza que necesitas para hacer a tu Shovelhead rugir de nuevo.
Just the part you need to make your Shovelhead growl again.Rugir de naciones que rugen como el rugido de violentas aguas!
They roar like the Como todos los gatos grandes, no pueden ronoronear,porque pueden rugir.
Like all large cats, they can't pur,because they can roar.Escucharlo, mirarlo, sentir su rugir y lo que nos dice.
Listening to it, watching it, feeling its roaring and what it can say to us.Suelen rugir y hacen un sonido característico cuando vuelan.
They roar on a regular basis and Y en la calma solitaria antes del amanecer oyes rugir sus motores.
And in the lonely cool before dawn You hear their engines roaring on.Me gustaría irrumpir, rugir como un león, rugir como un león.
I would like to storm in, roar like a lion, Al rugir los incendios fuera de control avivados por vientos de 100 km/hora.
As the fires roared out of control, fanned by 65-mile-per-hour Santa Ana winds.En la distancia pudo oír las cataratas Vernal y Nevada rugir con la nieve fundida.
In the distance, he could hear Vernal and Nevada falls roaring with snowmelt.Escucho el rugir de las olas, mientras comienza a ponerse el sol.
I was listening to the sound of crashing waves as 
