RUGIRÁ на Английском - Английский перевод

• will roar
• shall roar
• roareth

Примеры использования Rugirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su voz rugirá como el mar.
Their voice roars like the sea;

Las montañas se inclinan, y el mar rugirá.
Mountains bow down, and the seas will roar.

Su voz rugirá como el mar.
Their voice roareth like the sea;

Irán detrás del Señor, y él rugirá como un león;
They shall go after the LORD, he will roar like a lion;

Su voz rugirá como el mar.
Their voice shall roar like the sea;

En pos de Yahveh marcharán, él rugirá como un león;
They shall go after the LORD, he will roar like a lion;

Rugirá y hará eco por toda la manzana.
It will roar and echo down the block.

En pos del Señor caminarán, El rugirá como un león;
They will follow the LORD; he will roar like a lion.

¡Tu alma rugirá de felicidad este verano!
Your soul will roar of happiness this summer!

En pos de Jehová caminarán; él rugirá como león;
They will walk after the LORD, He will roar like a lion;

El SEÑOR rugirá como león, y ellos lo seguirán.
They will go after ADONAI, who will roar like a lion;

En pos del SEÑOR caminarán, El rugirá como un león;
They will walk after Yahweh, who will roar like a lion;

Rugirá y sus hijos vendrán temblorosos desde el occidente.
When he roars his sons will come trembling from the west;

El trueno fuerte rugirá, cual lluvia y fuego llegará….
The resilient thunder will roar, which rain and fire will arise….

Rugirá y sus hijos vendrán temblando desde Occidente.
When he roars, his children shall come trembling from the west;

Ese día, esa nación rugirá contra Israel como rugido del mar.
They will roar against them in that day like the roaring of the sea.

Rugirá contra él, en ese día, como el bramido del mar.
They will growl over it on that day, like the roaring of the sea.

Amós dice:"El Señor rugirá desde Sión y emitirá Su Voz desde Jerusalén;
Amos saith:"The Lord will roar from Zion, and utter His Voice from Jerusalem;

Rugirá, y los hijos vendrán temblando desde el occidente.
When He roars, then His sons shall come trembling from the west;

Y Jeremías dice,"Jehová rugirá desde lo alto,… rugirá fuertemente….
And Jeremiah says,"The Lord shall roar from on high,… he shall mightily roar….

Rugirá, y los hijos vendrán temblando desde el occidente.
Indeed He will roar And His sons will come trembling from the west.

Dijo: Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén.
He said: Adonai roars from Zion, From Jerusalem He gives His voice.

Él rugirá como un león, rugirá y sus hijos vendrán temblando desde occidente.
He will roar and the children will come trembling from the west.

Ciertamente El rugirá, y sus hijos vendrán temblando desde el occidente.
When he roars, his children shall come trembling from the west;

Y dijo: Jehová rugirá desde Sión, y dará su voz desde Jerusalén;
And he said, Jehovah roareth from Zion, and uttereth his voice from Jerusalem;

Y dijo: Jehová rugirá desde Sión, y dará su voz desde Jerusalén;
And he said, The LORD shall roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem;

Dijo: Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, Jl.
And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem;

El sistema rugirá como si hubiese subwoofer y amplificadores independientes!
Your system will roar like thunder as if there are standalone subwoofer and amplifiers!

Ciertamente El rugirá, y sus hijos vendrán temblando desde el occidente.”(LBLA revisada).
For he will roar, and the children will come trembling from the west.”(HNV revised).