Примеры использования Rupestres на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pinturas Rupestres de la Sarga(Alcoy)¿Cuándo?
Pinturas Rupestres de la Sarga(Alcoy) When?¿Te acuerdas cuando descubrimos las pinturas rupestres?
Remember when we found those prehistoric cave paintings?Las salas de las pinturas rupestres no se pueden visitar.
The rock painting rooms cannot be visited.Esta cueva es famosa por sus famosas pinturas rupestres.
This Visitaremos los grabados rupestres en el pueblo Langar.
Visit the rock engravings in Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pinturas rupestresarte rupestregrabados rupestres
Pinturas rupestres de Laas Geel, fotografía por: Theodore Hoffsten.
Laas Geel Rock Cave Paintings, photo by: Theodore Hoffsten.La región es famosa por sus numerosas cuevas y pinturas rupestres.
The Region is famous for its many prehistoric caves and paintings.De pinturas rupestres, fósiles del Jurásico y árboles milenarios.
Of pre-historic cave paintings, Jurassic fossils and ancient trees.En sus campos permanecen antiguos lagares rupestres, cuyo origen ni se conoce.
There are still ancient stone wine presses in the fields, whose origins are unknown.Las pinturas rupestres de El Vallecito tenían significados místicos y ceremoniales.
The rock paintings in El Vallecito had mystical and ceremonial meanings.Otra sugerencia: las pinturas rupestres de la cueva del Castillo.
Another suggestion: the rock paintings in Pinturas rupestres de Moclin- Granada- 31/10/2009(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Pinturas rupestres de Moclin- Granada- 31/10/2009(at a distance of 0.000 kilometers).Centro de las Pinturas Rupestres de Ulldecona(Tarragona).
Interpretation Centre of Prehistoric Rock Art Paintings in Ulldecona(Tarragona).Además de cuevas con algunos restos de animales momificados ypiedras con grabados rupestres.
Besides caves with some remains of mummified animals andstones with engravings ruprestres.Ciertas grutas poseen pinturas rupestres que son una delicia para descubrir.
Certain grottoes possess rock art paintings that are a delight to discover.Esta región desértica tiene como atractivo adicional zonas arqueológicas y cuevas con pinturas rupestres.
In addition, this desert region offers archaeological sites and caves with rupestrian paintings.Algunos dicen que hay pinturas rupestres cerca,¡háganos saber si las encuentra!
Some say there are rupestrian paintings nearby, let us know if you find them!Nuestro objetivo en esta jornada es el Yacimiento de Oukas,primera incursión en el Valle de Tamanart y sus grabados rupestres.
Our target of this journey is the Site of Oukas,the first incursion in the Valley of Tamanart with its rock engravings.Juego interactivo Interpretación de las Pinturas Rupestres de Ulldecona(Tarragona).
Interpretation Centre of Prehistoric Rock Art Paintings in Ulldecona(Tarragona).Algunas pinturas rupestres en Egipto muestran lo que parece ser el estilo perrito.
Prehistoric cave paintings in Egypt show figures doing what appears to be the dog paddle.Las paredes están adornadas con copias de los grabados rupestres en Twyfelfontein.
¿Inscripciones rupestres o urbanas, como grafitis y escritos en los muros, pueden ser consideradas textos?
Can rupestrian or urban inscriptions, such as graffiti or spray painting, be regarded as texts?Evaluación del sector Interpretación de las Pinturas Rupestres de Ulldecona(Tarragona).
Interpretation Centre of Prehistoric Rock Art Paintings in Ulldecona(Tarragona).Conocidos oficialmente como Pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco, algunos estiman que tienen 10,000 años de antigüedad.
Known officially as Pinturas Rupestres de Valle Montevideo they are estimated by some to be 10,000 years old.Desde Alquézar también se pueden visitar las pinturas rupestres de Quizans y Chimiachas.
From Alquézar one can also visit the prehistoric cave paintings of Quizáns and Chimiachas.Las iglesias rupestres se encuentran en Gheralta, Tsaeda Imba, Atsbidera, Haramat, afeshum Ganta, y en muchos otros lugares dispersos de manera desigual en un rea de 180x140 km.
The rock churches are found in Gheralta, Tsaeda Imba, Atsbidera, Haramat, Ganta afeshum, and in many other places scattered unevenly over an area of 180x140 kms.Entre las primeras podemos nombrar las pinturas rupestres, los alfabetos rúnicos y los ideogramas.
Amongst the earliest are cave painting, runic alphabets and ideograms.El conjunto está formado por una preciosa estación de grabados rupestres geométricos que cuenta con 4 paneles en los se representan, sobre todo, espirales, círculos concéntricos y meandriformes.
This settlement is composed by a beautiful station of geometric rupestrian engravings, with 4 panels exhibiting, above all, spirals, concentric and meandering circles.Tambien visitaremos a las Pinturas Rupestres y el fuerte necrópolis de Tomás Lakjas.
We will also visit the Rock Paintings and También en la comarca de la Ribera d'Ebre existen las pinturas rupestres de Font Vilella de Tivissa que están situadas a unos 7 km de la población.
Also in the Ribera d'Ebre region are the rock paintings of Font Vilella de Tivissa that are located about 7 km from the town.
