RUTINARIAMENTE на Английском - Английский перевод

• routinely

Примеры использования Rutinariamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los comediantes lo hacen rutinariamente todo el tiempo.
Comics do this routine all the time.

Ninguna ley estatal exige que los restos sean embalsamados rutinariamente.
No state law requires routine embalming for every death.

Utilizar rutinariamente los criterios tradicionales de falla circulatoria.
To use traditional criteria of circulatory failure as a routine.

Para el resultado ideal utilizar rutinariamente durante 2 meses.
For the very best outcome usage consistently for 2 months.

Esta disminución podría ser visto solo si las píldoras se toman rutinariamente.
This reduction could be seen only if the capsules are taken frequently.

Los emperadores elevaban rutinariamente a sus partidarios a la clase patricia en masa.
The magnates elevated Erchinoald to his mayoralty in Neustria.

Los niños pequeños, socializan justo al lado de una rotonda rutinariamente peligrosa.
Young kids, socialising right next to a routinely rabid roundabout.

Que administren oxígeno rutinariamente a pacientes con infarto agudo de miocardio.
That administer oxygen as a routine to patients with acute myocardial infarction.

Gafas de natación, voleibol, y loción de bronceado(en una gama completa de PESA) están disponibles en la cabaña de la toalla personal rutinariamente.
Swim goggles, volleyballs, and tanning lotion(in a full range of SPFs) are available at the routinely staffed towel hut.

Sin embargo, es importante hacerse una prueba rutinariamente y obtener tratamiento temprano.
However, it's important to get regular testing and early treatment.

Además, se realizan rutinariamente entrevistas de fin del servicio a los funcionarios de contratación internacional.
In addition, exit interviews are conducted regularly for international staff.

Objetivo: Proyectar y montar una planta piloto para procesar rutinariamente polvos de filtro de mangas.
Objective: Design and install a pilot plant for routine processing of sleeve filter powders.

Recomendamos revisar rutinariamente la presión de aire según las especificaciones del fabricante del vehículo.
We recommend routine air pressure checks as per your vehicle manufacturer's specifications.

Si no me molesta mearme para seguir durmiendo no es probable que destruya un hábito de dormir rutinariamente en algún otro lugar por completo.
If I don't mind pissing myself to stay asleep, I'm not likely to destroy a habit of routine sleeping someplace completely elsewhere.

Tales tareas no son necesarias rutinariamente, y serán realizadas solo cuando surja la necesidad.
Such tasks are not necessarily routine, and would be performed only as the need arises.

Almohadilla Digital de Calor Húmedo Theratherm INTRODUCCION La aplicación de calor húmedo es una terapia prescrita rutinariamente en el campo médico actual.
Theratherm Digital Moist Heating PadFORWORD The application of moist heat is a routinely prescribed therapy in today's medical field.

Sí, realizamos verificaciones de antecedentes rutinariamente como parte de nuestro proceso de contratación.
Yes, we conduct background checks as a routine part of our hiring process.

Si asumimos(ya que rutinariamente hacemos) que las ondas comenzaron el viaje más o menos en el mismo instante en el tiempo, terminamos con una imagen de dos'real' lóbulos simétricos más o menos la forma de verlos.
If we assume(as we routinely do) that the waves started the journey roughly at the same instant in time, we end up with a picture of two‘real' symmetric lobes more or less the way see them.

Atendiéndose con su doctor, enfermera o partera rutinariamente es la mejor forma de contestar todas sus preguntas.
Going to see your doctor, nurse or midwife regularly is the best way to get all your questions answered.

El ICE-4, que circulará rutinariamente a 250 kilómetros por hora, se ha diseñado usando un concepto modular que permite reconfigurarlo para que se adapte a una amplia gama de aplicaciones diferentes en la red ferroviaria alemana.
The new train, which will operate routinely at 250 kilometres per hour, has been designed using a modular concept, allowing it to be reconfigured to suit a wide range of applications on the German rail network.

Detente por un momento y piensa en lo que haces rutinariamente, asegúrate de hacerlo para no crear la pila de papeles.
Stop for a moment and think what it is that routine, make sure you do it, that way you don't create the pile.

His[ Nietzsche] poseer la obsesión con higiene moral e intelectual garantizó que a través de su vida él seguido siendo horrorizado en e incrédulo de el grado del uno mismo engaño y buena voluntad de creer qué juegos ellos ese casi cada uno rutinariamente prácticas" vea Nietzsche.
His[ Nietzsche] own obsession with moral and intellectual hygiene guaranteed that throughout his life he remained aghast at and incredulous of the degree of self- deception and willingness to believe what suits them that almost everyone routinely practices.

Fueron enviados a catalogar rutinariamente un laboratorio de los Antiguos abandonado¿y activaron un dispositivo alien sin tener la menor idea de lo que era?
You were sent on a routine cataloging of one of the abandoned Ancient labs, and you activate some alien device without having the first clue what it was?

Más aún, se propuso que se examinara la posibilidad de comparar rutinariamente los datos en escala fina con los datos VMS, como parte del proceso de convalidación.
Furthermore, it suggested that the potential for routinely comparing fine-scale data and VMS data be examined as part of the data validation process.

En el área Mercantil, rutinariamente asesora a empresas locales y multinacionales en el inicio o despliegue de sus operaciones en Panamá, lo que incluye obtención de permisos locales, negociación de contratos, gestiones legales accesorias relacionadas y estructuración del negocio a través de sociedades panameñas.
In the Corporate and Commercial area, she routinely advises local and multinational companies in the start-up or deployment of their operations in Panama, which includes obtaining local permits, negotiating contracts, related accessory legal procedures and structuring the business through Panamanian companies.

Aviso: no hay un cobro separado por los suministros médicos que se usan rutinariamente en el curso de una visita al consultorio y que están incluidos en los cobros del proveedor por esa visita tales como vendas, bastoncillos de algodón y otros suministros de rutina.
Note: There is no separate charge for medical supplies routinely used in the course of an office visit and included in the provider's charges for that visit such as bandages, cotton swabs, and other routine supplies.

Por ejemplo, si alguien cancela o reprograma rutinariamente las reuniones en el último minuto, Amy podría insistir en que las reuniones con esa persona están programadas en la oficina del anfitrión(nuestros clientes) para proteger su tiempo y evitar los viajes desperdiciados.
For instance, if someone routinely cancels or reschedules meetings at the last minute, Amy might insist that meetings with that person are scheduled at the host's(our customer's) office to protect their time and prevent wasted travel.

Después de encontrar transporte, visita el hospital de distrito en Atbara rutinariamente para los tratamientos y los exámenes necesarios y se siente de alguna manera seguro y estabilizado, aunque tiene que tomar antibióticos a corto plazo para la bronquitis piogénica.
After fi nding transportation, he visits the district hospital in Atbara routinely for the treatments and the necessary examinations and feels somehow safe and stabilized, although he has to take antibiotics for a short term of pyogenic bronchitis.

Para objetos simétricos, si suponemos(ya que rutinariamente hacemos) que las ondas comenzaron el viaje más o menos en el mismo instante en el tiempo, terminamos con una foto de dos"reales" lóbulos simétricos más o menos la forma de verlos.
For symmetric objects, if we assume(as we routinely do) that the waves started the journey roughly at the same instant in time, we end up with a picture of two"real" symmetric lobes more or less the way see them.

Para preparar ambos territorios, los equipos de S&C y Alliant se reunieron rutinariamente para discusiones de planeación y capacitación para los dispositivos, y el equipo de S&C llevó a cabo un curso resumido para las cuadrillas de campo en los centros de servicio afectados de Alliant.
To prepare both territories, the S&C and Alliant teams met routinely for planning discussions and device training, and the S&C team conducted an overview course for field crews at Alliant's affected service centers.

Как использовать "rutinariamente" в Испанском предложении

Las superestrellas rutinariamente pasan ese umbral.

Todo transcurrió rutinariamente durante una semana.

las afirmaciones infundamentadas son rutinariamente destruidas'.

Aviones rutinariamente vuelan sobre territorio mexicano.

Rutinariamente probablemente pequeño estudio realizado un.

Mira las cañerías rutinariamente para escaparse.

Nuestras llamadas telefónicas son rutinariamente vigiladas.

Dormir varias vacunas rutinariamente probablemente adecuado.

Rutinariamente tres son más que suficientes.

Lee) rutinariamente emitieron órdenes tipo misión.

Как использовать "routinely" в Английском предложении

Our Bioinformaticians routinely perform custom analyses.

Venture capitalists routinely follow this recipe.

Second, routinely update parent/guardian contact numbers.

Richard Mdakane, have been routinely ignored.

Such investigations were not routinely executed.

Special interests routinely dominate decision making.

The solution: Routinely clean your tools.

Just like something that’s routinely removed.

They routinely take animals from L.A.

Workers compensation claims are routinely denied.