Примеры использования Sabías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabías que eso es caro.
You do know that it's expensive.Es que asumí que sabías lo que sentía y me equivoqué.
I just assumed you knew how I felt and I was wrong.Sabías que un“Notary Public” en E.U.
Do you know that a“Notary Public” in the U.S.Muy buena, Mac. Cómo sabías que te iba a pegar?
Nice going, mac. How would you know she was gonna slap ¿Sabías que se puede esquiar en Andalucía?
Are you aware Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
¿Por qué no nos has hecho saber que sabías hablar?
Why didn't Sabías tener miedo, como un hombre en combate.
You knew how to be afraid, like a man in combat.Entonces,¿cómo sabías que la cosa estaba siquiera aquí?
So, how would you know this thing was even in here?Sabías que el concejal estaba aquí,¿correcto?
You do know that the councilman's here, though, right?¿Cómo sabías que ella y el Senador estarían aquí?
How would you know she and the Senator Sabías que la carne está hecha de palomas enfermas.
You do know the meat is made from diseased pigeons.Oye,¿cómo sabías que lo de la Casa Blanca era mentira?
Hey, how would you know that White House thing was bullshit?Sabías que hay del otro lado de un Agujero Negro?
Do you know what is on the other side of a black hole?¿Pero sabías que son tan versátiles como populares?
But do you know that they are as versatile, as they are popular?Sabías lo que sentía por ti y me usaste.
You knew how I felt about ¿Cómo sabías que el tipo borracho que vomitó era de fiar?
How would you know the old drunk guy who threw up was legit?¡Sabías que la doncella Shim terminaría muriendo en el ritual!
You know how Maid Shim ended up dying at the ritual!¿Cómo sabías que ella estaba en el… no tan Grand Parker Hotel?
How would you know that she was at the, uh, not so Grand Parker Hotel?Sabías que sacó una larga suma de dinero antes de desaparecer?
Were you aware he withdrew a large sum just before he disappeared?¿Cómo sabías que funcionaría que podrías alcanzarla?
How would you know it Sabías lo que yo sentía por Lia,¡pero no pudiste controlarte!
You knew how I feel about Lia, but No.-¿Sabías de algún contacto entre Danny y tu padre?
No.~ Were you aware of any contact between Danny and your dad?¿Cómo sabías que Lowenthal era la próxima victima y no el asesino?
How would you know Lowenthal was the next victim and not the killer?¿Sabías que… el hijo de Abu Nazir también se llamaba Issa?
Were you aware that Abu Nazir's youngest son… ¿Sabías eso de que Griffin Benger fue campeón del mundo de videojuegos?
You know how everyone says that Griffin Benger was a video game champion?Sabías que hoy en día, 1 de cada 5 relaciones empiezan con una cita ONLINE?
Do you know that today, 1 in 5 relationships start with ONLINE dating?Sabías que iba a tener que elegir,sabías lo que eso significaba.
You knew how I would have to choose.¿Sabías la cantidad de parques naturales que tenemos en los alrededores de Barcelona?
Were you aware of the number of nature parks we have around Barcelona?¿Sabías que el señor Nicholson es un recluso en la prisión estatal de Kansas?
Were you aware that Mr. Nicholson ¿Sabías que un motor de combustible de cuatro tiempos también es conocido como ciclos?
Were you aware that the four-stroke combustion engine is also known as the_____ cycle?
