SABLE FEMENINO на Английском - Английский перевод

• women's sabre

Примеры использования Sable femenino на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Número de países Espada masculina 22 Sable femenino 14.
Number of countries Men's Epee: 22 Women's Sabre: 14.

En el sable femenino, Karen Chang(HKG) venció a Vanessa Infante(MEX) en una lucha unilateral 15:6.
In women's sabre, Karen Chang(HKG) overcame Vanessa Infante(MEX) in a one-sided fight 15:6.

Después, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la espada masculina y sable femenino no estaban en el programa.
Then we continued in the 2012 Olympic Games in London where Men's epée and Women's sabre were not present.

Primer aumento desde que el sable femenino fue incluido en los JO en el 2004, pero el número de medallas se quedó en 10 solamente.
First increase since Women's sabre was included in the Olympics in 2004 but medal number stayed at only 10.

Las competencias junior comienzan el 9 de abril y finalizan el 15 de abril con los eventos por equipos en florete masculino y sable femenino.
Junior competitions start on 9 April and close on 15 April with the team events in men's foil and women's sabre.

Decisión: La Comisión por unanimidad propondrá al congreso que el sable femenino forme parte del programa olímpico para el 2008.
Decision: The Commission will unanimously propose to the Congress that women's sabre be part of the Olympic programme for 2008.

Las competencias de sable femenino y masculino junior, los 4 y 5 de diciembre del 2004, tendrán lugar en Isla Margarita y no en Caracas.
The junior competitions at women's and men's sabre of December 4 and 5, 2004, will be held in Isla Margarita and not in Caracas.

El florete femenino nace en 1924, la espada femenina esperará hasta 1996 y el sable femenino en el siglo XXI.
Women's foil is only introduced in 1924 while women's epee will wait until 1996 and women's sabre the 21 st century.

Sable femenino La Federación Vietnamita de Esgrima no podrá organizar la Copa del mundo de sable femenino prevista en Hanoi.
Women's sabre The Vietnamese Fencing Federation will not be able to organise the Women's Sabre World Cup due to take place in Hanoi.

Sería preferible que las armas femeninas por equipos representadas en Pekín sean el florete femenino y el sable femenino.
It would therefore be desirable that the women's weapons represented in Beijing in the team competitions be women's foil and women's sabre.

El Comité Ejecutivo de la FIE aceptó el cambio de sede de la competencia Gran premio de sable femenino, prevista en Tianjin(CHN), los 24 y 25 de mayo del 2014.
Calendar The FIE Executive Committee accepted the request to change the location of the Women's Sabre Grand Prix competition initially planned in Tianjin CHN, 24-25 May 2014.

Sable femenino senior Por causas de fuerza mayor, la Federación Jordana de Esgrima aplaza sus competencias GP y por equipos previstas en Aqaba del 18 al 20 de febrero del 2005.
Senior Women's Sabre For reasons of“force majeure”, the Jordanian Fencing Federation postpones its GP and team competitions which were scheduled in Aqaba from 18 to 20 February 2005.

La Federación de esgrima de Azerbaiyán acaba de informarnos sobre la anulación de su torneo satélite de sable femenino senior, previsto el 21 de mayo del 2011.
The Federation of Fencing of Azerbaijan has just informed us of the cancellation of its satellite tournament at senior women's sabre, scheduled on May 21st, 2011.

Sable de Moscú(sable femenino y masculino) La Federación de Esgrima de Rusia solicitó un día más para organizar sus dos Grandes Premios y Copas del mundo por equipos de sable femenino y sable masculino.
Moscow Sabre(women's sabre and men's sabre) The Russian Fencing Federation asked for an extra day to organise both its Grand Prix and Team World Cups in women's sabre and men's sabre.

La FIE también promovió la igualdad de los sexos en el contexto de la competencia internacional con la introducción del sable femenino en el programa olímpico en el 2004.
The FIE has also promoted gender equality in the context of international competition through the introduction of women's sabre into the Olympic program in 2004.

Sable femenino(GP), Orleans(FRA) Con el fin de aprovechar las instalaciones del Zenith de Orleans el sábado en la noche y de poner en escena las finales con un público numeroso, la competencia Gran Premio se efectuará el viernes 1 y sábado 2 de febrero del 2013.
Women's sabre(GP), Orléans(FRA) In order to make the most of the Zénith d'Orléans' installations on Saturday night and to stage the finals with a big audience, the Grand Prix competition will take place on Friday 1st and Saturday 2nd February 2013.

La Federación de Gran Bretaña tuvo que renunciar a la organización de las competencias seniors de sable femenino individual y por equipos previstas en Londres del 24 al 26 de enero del 2014.
The Federation of Great Britain had to abandon the organization of senior individual and team women's saber competitions set in London from 24 to 26 January 2014.

Calendario 2005-2006 Sable femenino senior Debido a un problema de disponibilidad del Palacio del Deporte, la Federación Italiana de Esgrima acaba de informarnos que el torneo de Lamezia Terme tendrá lugar los 11 y 12 de Marzo del 2006, en lugar de los 10 y 11 de Marzo del 2006.
Calendar Senior Women's Sabre Due to the unavailability of the House of Sports, the Italian Fencing Federation has just informed us that the Lamezia Terme tournament will take place on 11 and 12 March 2006, instead of 10 and 11 March 2006.

El programa de la competición es: el primer día comenzaremos con espada femenina, el segundo con florete masculino, sable femenino y espada masculina, y el tercer día tendremos florete femenino y sable masculino.
The agenda of the competition is: the first day we start with the women épée, the second day men foil, women sabre and men épée, and the third day we have women foil and men sabre..

Sable femenino y masculino junior Debido a los trabajos de reparación en curso en la sala de Odesa, la Federación de Ucrania de Esgrima pidió cambiar el lugar de sus competencias de sable femenino y masculino junior para Kiev.
Junior Men's and Women's Sabre Given the ongoing repair work planned in the Odessa venue where the competition was scheduled to take place, the Ukrainian Fencing Federation has requested to change the location of it's Junior Men's and Women's Sabre competitions and organize them in Kiev instead.

La Federación de Esgrima de Vietnam acaba de informarnos que debido a la crisis financiera mundial, se ve en la obligación de anular la competencia de sable femenino senior prevista los 23 y 24 de mayo del 2009 en Hanoi.
The Vietnamese Fencing Federation has just informed us that due to the world financial crisis, it is obliged to cancel the senior women's sabre competition scheduled to take place on 23 and 24 May 2009 in Hanoi.

Sable femenino senior Con el fin de disminuir los costos de transporte de las federaciones nacionales, el Comité Ejecutivo dio su acuerdo para que la competencia de sable femenino senior(Copas del mundo individual y por equipos) prevista en Foggia(ITA) tenga lugar en Boloña ITA.
In order to reduce the transportation cost for the national delegations, the FIE Executive Committee agreed to change the site of the Senior Women Sabre competitions(Individual and Team World Cups) from Foggia(ITA) to Bologna ITA.

Calendario 2010-2011, Anulación de la competencia en Túnez La Federación de esgrima de Túnez acaba de comunicarnos la anulación de la competencia de sable femenino senior prevista en Túnez(TUN) los 26 y 27 de marzo del 2011.
Calendar, cancellation of the Tunis competition The Tunisian Fencing Federation just announced the cancellation of the Senior Women's sabre competition scheduled in Tunis(TUN) on March 26-27, 2011.

Sable femenino senior(Hanoi, VIE) La Federación Vietnamita de Esgrima acaba de informarnos que después de varias gestiones, obtuvo recursos financieros importantes para la organización de su competencia candidata a la categoría A, que originalmente debería efectuarse en febrero y tuvo que ser anulada.
Senior Women's Sabre(Hanoi, VIE) We have just been informed by the Fencing Federation of Vietnam that it has obtained important financial means, thanks to many efforts, for the organisation of its competition candidate to A Category, which was initially scheduled in February and then cancelled.

Antes de los Juegos Olímpicos en Atenas, Grecia, en 2004, las naciones en las que se practicaba esgrima votaron e implementaron la inclusión del sable femenino en el programa olímpico, lo que brindó igualdad para las mujeres en las tres disciplinas de esgrima.
Before the 2004 Olympic Games in Athens, Greece, fencing nations voted and implemented the inclusion of women's sabre onto the Olympic program which provided equity for women in all three fencing disciplines.

Calificación individual: espada masculina, florete masculino, espada femenina, sable femenino Se repartirán 44 lugares en total como se indica a continuación entre las siguientes pruebas individuales florete masculino, espada masculina, espada femenina y sable femenino- para los tiradores que no estén calificados por equipos, además de los que estén directamente calificados por equipos.
Individual Qualification: Men's Epée, Men's Foil and Women's Epée, Women's Sabre A total of 44 quota places(11 per weapon) will be distributed between Individual Men's Foil, Individual Men's Epée, Individual Women's Epée and Individual Women's Sabre, for fencers who did not qualify through team qualification, in addition to fencers directly qualified through team qualification, as follows.

El programa de los Campeonatos del Mundo juniors incluye 6 pruebas individuales y 6 pruebas por equipos: florete masculino, florete femenino, espada masculina, espada femenina, sable masculino y sable femenino- empezando por las pruebas individuales juniors y terminando por las pruebas por equipos.
The programme of the Junior World Championships comprises 6 individual events and 6 team events: male foil, female foil, male epee, female epee, male sabre and female sabre- these begin with the junior individual events and end with the team events.

Recuerda que en Sydney hubo la espada femenina y el florete femenino(el sable no era olímpico), en Atenas la espada femenina y lógicamente sería el turno del sable femenino, aún más que es una arma mediática y que muestra una gran participación de los equipos durante las competencias de copa del mundo.
He reminds that women's epee and foil were in Sydney(sabre was not Olympic), women's epee was in Athens and logically it should be the turn of women's sabre, all the more since it is a media friendly weapon and brings a large participation of teams at World Cup events.

Propuesta: PRUEBAS: Hombres Mujeres Espada masculina individual Espada femenina individual Espada masculina por equipos Espada femenina por equipos Florete masculino individual Florete femenino individual Florete masculino por equipos Sable femenino individual Sable masculino individual Sable masculino por equipos.
Proposition: EVENTS: Men Women Men's Individual Epee Women's Individual Epee Men's Team Epee Women's Team Epee Men's Individual Foil Women's Individual Foil Men's Team Foil Women's Individual Sabre Men's Individual Sabre Men's Team Sabre.

Selección de las competencias- espada femenina seniors individual y equipos- espada masculina seniors individual y equipos- florete femenino seniors individual- florete masculino seniors individual y equipos- sable femenino seniors individual- sable masculino seniors individual y equipos Comentario.
Selection of competitions- Senior Women's Epee individual and team- Senior Men's Epee individual and team- Senior Women's Foil individual- Senior Men's Foil individual and team- Senior Women's Sabre individual- Senior Men's Sabre individual and team Comment.