Примеры использования Sabríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros lo sabríamos.
We would have known it.¿Cómo sabríamos su decisión?
How shall we know your decision?Bueno, al menos lo sabríamos.
Well, at least then we will know.Nosotros sabríamos algo así.
We would have known something like that.Si lo tuviera, lo sabríamos.
If he had, we should have heard of it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
Lo sabríamos si hubiese pasado.
We would have heard if that happened.¿Y cómo sabríamos eso?
And how would we know that?¿Sabríamos explicarle a un homínido cómo se hace el fuego?
Would we know how to explain to a hominid how fire is made?De lo contrario, lo sabríamos.
If he Al menos sabríamos cuando está feliz.
At least we would have known when he was happy.Si Spookstreet tuviera problemas con alguien, lo sabríamos.
If Spookstreet was beefing…-… we would have heard about it.Al menos sabríamos a qué atenernos.
At least we shall know where No dejo de pensar que si eso le hubiera funcionado, probablemente… ya sabríamos algo.
We probably would have heard something by now.¿Cómo sabríamos por cual definir la verdad?
And how shall we know by which to define the truth?De otra manera,¿cómo sabríamos que avanzamos?
Otherwise, how would we know ¿Cómo sabríamos que el peor de nosotros no debe morir?
How would we know that the worst among us must not die?Si nuestra hija fallecía, sabríamos que es un espíritu preciado.
If our daughter passed away, we would know that she is a precious spirit.¿Sabríamos menos si no se hubiera creado esta colaboración?
Would we know less if this collaboration had not been created?Sin ella, no sabríamos adónde va Loveless.
We wouldn't have known where Loveless was going if not for her.¿Sabríamos algo acerca de la intensa miseria de almas en el Infierno?
Would we know something about the intense misery of souls in Hell?¿Si tuviéramos una, sabríamos qué hacer con ella?
Would we know what to do with one if Y lo sabríamos: hemos estado haciendo esto por más de 275 años.
And we would know-we have been doing this for more than 275 years.Si vas a la policía,nos estarían buscando y nosotros sabríamos.
If you go to the police,they Así qué,¿cómo sabríamos que lo qué vimos era inusual?
So how would we know that what Podemos seguir estas instrucciones,pero¿cómo sabríamos qué cambiar?
¿Cómo sabríamos que estamos recibiendo un mensaje?
So how would we know that ¿De qué otra manera sabríamos cuán importantes son para nosotros?
How else would we know how important they are to us?¿Sabríamos cosas diferentes si los colaboradores no hubieran tenido la oportunidad de trabajar juntos?
Would we know differently if collaborators had not had the opportunity to work together?¿De que otra manera sabríamos que la gente alrededor nuestro no son zombies?
How else would we know that the people around us aren't zombies?¿Cómo sabríamos que están retrasados, si no tuviéramos un horario?
How would we know they were late, if 
