Примеры использования Sacó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces¿quién la sacó?
Then who let her out?Y me sacó del baño.
And he dragged me from the bath.Quien hiciese ésto las sacó del cuerpo.
Whoever did this dug them out of the body.Tampoco Marx sacó cuentas tan contingentes.
Neither Marx made such contingent accounts.Dicen que fue usted quien la sacó de allí.
They say it was you who bought her out of there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sacar provecho
sacar conclusiones
sacar el máximo provecho
sacar fotos
sacar partido
sacar la basura
sacar del horno
sacar una foto
sacar dinero
sacar ventaja
Больше
Использование с наречиями
sácame de aquí
sacarte de aquí
sacar más
sacarlo de aquí
a sacarte de aquí
sácanos de aquí
te sacaré de aquí
sacarlo de ahí
ahora sacaasí que saqué
Больше
Использование с глаголами
quieres sacartratando de sacarsaca a relucir
ayudará a sacarintentando sacaracaba de sacarnecesito sacardéjame sacarayúdame a sacarhaberlo sacado
Больше
Pero, Van Riper sacó el máximo de la debilidad.
But Van Riper made the most of weakness.Tomó luego la sartén, y las sacó delante de él;
She took the pan, and poured them out before him;Él me sacó de la obscuridad y me llevo a la luz.
He dragged me from the dark into the light.Luego, con brazo poderoso los sacó de la esclavitud.
Then he powerfully led them out of their slavery.Eliza sacó el tema del May Day a propósito cerca de Candy.
Eliza purposely made a topic about May Day near Candy.El timbre del teléfono sacó a Stacy de un profundo sueño.
The ringing phone dragged Stacy from sleep.El perro me siguió mordiendo hasta que la dueña lo sacó fuera.
The dog kept biting until the dog's owner dragged him away.Daniel: Teixeira sacó copias de los negativos.
Daniel: Teixeira made copies of the negatives.Se metió… en nuestra casa- Y me sacó del baño.
He broke in to our house and he dragged me from the bath.Sundiata siempre sacó buenas notas y pudo avanzar rápido.
Sundiata always made good grades and advanced quickly.Entonces se unieron a Abraham, quien los sacó de Babilonia.
So they joined the Abraham, who led them out of Babylon.Una amiga sacó buen provecho vendiendo su coche de importación.
My friend made a nice profit selling her imported car.Ese cuadro… es una copia que mi hermano sacó de Internet.
That picture… is a copy my brother made from the internet.Él los sacó para que no pudieran desanimar la fe de Jairo.
He drove them out so that they would not discourage the faith of Jairus.Del sueño Wing Biddlebaum sacó un cuadro para George Willard.
Out of the dream Wing Biddlebaum made a picture for George Willard.Su familia sacó el mejor provecho de la situación y en esencia lo agradecieron.
Their family made the best of it'and gave their thanks in kind.La cocina de Alcalá fue la que sacó más partido a la tagarnina.
It was the cookery of Alcalá which made the most use of the tagarnina.La unidad antiterrorista nos sacó de nuestras casas en mitad de la noche.
ATU dragged us from our homes in the middle of the night.La policía local finalmente la sacó Y dio té caliente.
The local police finally came and dug her out and handed Por suerte, Sheldon la sacó antes de yo que revelara algo importante.
Luckily, Sheldon drove her out before I revealed anything important.Estuvieron presos hasta que la NGWF los sacó bajo fianza el día siguiente.
They were jailed until the NGWF bailed them out the next day.PlatacoStillman,¿cuánto sacó de beneficios el año pasado, Señor Francis?
PlatacoStillman, made how much in profits last year, Mr. Francis?Unos pocos años después, Jaeger-LeCoultre sacó un reloj de buceo nuevo y mejorado.
A few years later Jaeger made it's next diving watch even better.Así que el sirviente la sacó y cerró la puerta detrás de ella.
So his servant put her out and bolted the door after El contrabandista que las sacó del país inicialmente trabajaba para nosotros.
The courier who smuggled them out of the country initially worked for us.
