Примеры использования Sala de grabación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sala de grabación real, pleno mediodía.
Royal rec room, high noon.¿Quién está en la sala de grabación?
Who is the guy in the rec room?Sala de grabación del gran estudio.
Recording room of the big studio.Fue en un sofá en una sala de grabación.
It was on a couch in a rec room.Acustizar la sala de grabación no es algo barato.
The room of recording is not something cheap.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran salasala común
sala principal
sala de cuestiones preliminares
salas especiales
dos salassala constitucional
sala comedor
una amplia salalas salas especiales
Больше
Использование с глаголами
sala de espera
sala de estar separada
sala privada
una sala de espera
abierta a la salasalas especializadas
sala se encuentra
sala está equipada
cuenta con una salasala de estar abierta
Больше
Использование с существительными
sala de juegos
la sala de apelaciones
salas de reuniones
sala de apelaciones
sala de conferencias
sala de primera instancia
la sala de conferencias
una sala de juegos
sala de fitness
la sala de control
Больше
Gracias.¿Por qué no van a la sala de grabación?
Thanks. Why do not you go to the rec room?La sala de grabación debería ser lo más"muerta" posible.
The recording room should acoustically be as“dead“ as possible.Esta es la increíble y gigante sala de grabación.
This is the amazing giant tracking room.La sala de grabación todavía existe, pero no está abierta al público.
The recording room still exists, but is not open to the public.¿Quién es…¿Quién está en la sala de grabación?
Who is the guy- Who is the guy in the rec room?Sala de grabación y sala de control acondicionadas acústicamente.
Recording room and control ¿Por qué no le muestras a Nathan la Sala de Grabación?
Why don't you show nathan to the rec room?POP-950 de TYSSO en la sala de grabación y se prepara para la prueba Menú.
TYSSO's POP-950 in the burning room and prepare for test Menu.Oiremos el experimento desde la sala de grabación.
We will follow the experiment from the recording room.Quería ir a la sala de grabación para echar un vistazo… pero el teléfono no me comunicó.
I wanted to go to the recording room to have a look, but the phone won't get through.Aquí es donde trabajo, en la sala de grabación.
My place Estaba en la sala de grabación de Steven Bash en el sótano cuando lo hizo.
I was in Steven Bash's rec room down in the basement, eating fried egg and bologna sandwich when he did it.(Normalmente, uno toca dentro de la sala de grabación).
(Normally, you just play inside the recording room).En la sala de grabación, en la recepción del canal de TV… Te observo todo el tiempo. Yo quiero morir contigo.
In recording room, in the lobby of TV station I am watching you all the time I want to die with you.Usted tiene acceso a nevera,microondas y toda sala de grabación.
You have access to fridge,microwave& whole rec room.Esto no es una oficina, sino una sala de grabación con un montón de computadoras.
This Está en las gavetas de seguridad arriba en la sala de grabación.
It's in the security lockers upstairs in the recording room.En la sala de grabación disponemos de un piano Yamaha C3 sometido a un preciso y constante mantenimiento que nos permite realizar grabaciones con una afinación y balance casi perfectos.
In the recording room we have a Yamaha C3 grand piano which is meticulously and constantly maintained, which allows us to carry out También hay un pequeño balcón privado fuera de la sala de grabación.
There is also a smaller private balcony outside the rec room.El sistema de iluminación ycortinas nos permiten regular el aislamiento visual desde la sala de grabación a los controles y al exterior, pudiendo crear el ambiente idóneo para potenciar la atención y creatividad.
The lighting system andcurtains allow us regulate the visual insulation from the recording room to the controls and the outside, enabling us to create the perfect atmosphere in order to maximize attention and creativity.Fuertes músicos, con fuertes ideas, dentro yfuera del escenario y la sala de grabación.
Strong musicians, with strong ideas,in and out the stage and the recording room.En ambos estudios la grabación se realiza con equipos de clase A, siendo la sala de grabación común a las dos salas de control.
In both studios the En el sistema LUCA,se configuran las ubicaciones de almacenamiento en la sala de grabación.
In the LUCA system,the storage locations in the recorded room are configured.Oh, la fiesta de Aaron Fink en secundaria,donde tomaste toda la cerveza de raíz hasta que vomitaste en la sala de grabación.
Oh, Aaron Fink's party in middle school,where you drank all the root beer until you barfed in the rec room?La siguiente etapa de desarrollo del programa cinematográfico incluye la conversión de un espacio del laboratorio en una sala de grabación de sonido y video.
The next stage of development for the Cinematography program includes the conversion of a lab space into a sound and video editing/ recording room.
