SALAMOS на Английском - Английский перевод

• salt
• salamos

Примеры использования Salamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Añadimos la nuez moscada, salamos y batimos.
Add the nutmeg, salt it and beat.

Luego lo salamos y lo pimentamos.
Then we salt him, and we pepper him.

Retiramos de la sartén y salamos al gusto.
Remove from the frying pan and salt to taste.

Salamos, tapamos y dejamos cocer 90 minutos.
Put salt, cover and leave cooking all 90 minutes.

Quitamos toda la piel, la salamos, la secamos.
We remove the whole skin, Salt it, dry it.

Salamos ligeramente, mezclamos bien y cocinamos por 5 minutos.
Salt lightly, mix well and cook for 5 minutes.

Cuando todo esté salteado, salamos al gusto.
When everything is sauteed, salted to taste.

Añadimos el agua, salamos y dejamos hervir unos 25 minutos.
Add water, and let salamos boil about 25 minutes.

Añadir entonces 2 vasos y medio de agua y salamos.
Then add 2 cups water and half salamos.

El magret y la panceta los salamos y dejamos curar.
We salt the magret(duck breast) and bacon and let it cure.

Salamos ligeramente los lomos y los salpicamos de la pimienta negra molida.
Salt loins slightly and sprinkle with black pepper.

Cuando le demos la vuelta, salamos y reservamos.
When we turn it over, salt it and remove from grill.

Los salamos y dejamos escurrir un rato en un colador un mínimo de 20 minutos.
Salt courgette cubes and leave for a minimum of 20 minutes.

Sólo encontramos los huesos, los salamos, y los quemamos,¿cierto?
We just find the bones, salt them and burn them, right?

Las salamos, enharinamos y freímos en una paella con abundante aceite caliente.
Sprinkle with salt, dust with flour and deep fry in hot oil.

Cubrimos todo con caldo de verduras, salamos y dejamos cocer unos 25-35 min.
We cover with vegetable soup, put salt and cook 25-35 min.

Los salamos y ponemos un poco de aceite de oliva y los horneamos durante 15 minutos.
We salt them and put a little olive oil and bake them for 15 minutes.

Llenamos el cuecepastas con 3/4 de agua, salamos y llevamos a ebullición.
Fill the pastapot with 3/4 of water, salt and bring to a boil.

Salamos con sal gorda, espolvoreamos con el pimentón y rociamos con un poco de aceite.
Salt with coarse salt, sprinkle with paprika and add a dash of oil.

Añadimos un poco de agua, salamos, tapamos y cocemos a olla tapada hasta ablandar.
Add a little water, salt, and cook on low heat, covered, for 10 minutes.

Hace dos años, en el otoño, había muchas truchas árticas. Salamos, al menos, tres barriles llenos.
Two years ago in the fall there were so many Arctic trout we salted at least three barrels full.

La panceta de cerdo la salamos durante dos días y pasa al proceso de secado y maduración en frío.
The pork belly the salt it for two days and passes the process of drying and ripening.

Escurrimos los espárragos blancos y los secamos cuidadosamente con papel absorbente; los pincelamos con aceite de oliva virgen extra y salamos al gusto.
Paint it with extra virgin olive oil and salt to taste.

Recalentamos con el puré de verduras y salamos, condimentamos con pimienta molida y pimentón.
Add the pureed vegetables, heat and add the salt, pepper and paprika.

Haga una escapada a la Torre Eiffel, al Jardín de Luxemburgo accediendo a pocos minutos a las conferencias más grandes y salamos.
Make an escapade to the Eiffel Tower, for the Garden of the Luxembourg while reaching in a few minutes the biggest conferences and the lounges.

Para la Vinagreta con la Mostaza, el Vinagre y mezclar el Aceite, salamos al Gusto y ponemos con el Cebollino picado refinar.
For the Vinaigrette of mustard, Oil and vinegar, mix, season to taste with salt and chives.

La panceta de cerdo la salamos durante dos días y pasa al proceso de secado y maduración en frío.
It is obtained from the fresh bacon, first of all we salt it for two days and then goes on to the dry and maturation process in cold temperature.

En una sartén echamos aceite al gusto y ponemos el ajo a freír cuando esté dorado retiramos el diente y ponemos la cebolla, salamos un poco, cuando esté pochada apagamos el fuego y atemperamos.
In a frying pan add oil to one's preference and taste and then add the garlic to fry when it is golden brown remove the clove and next add the onion, adding a pinch of salt, when the onion is softened, we turn the stove or flame off and set aside to cool.

Echamos la botella de cava y una vez que rompa a hervir lo salamos al gusto y lo introducimos en el horno durante unos 60 minutos a 250 grados con el horno solo por abajo.
We put the cava when it brings to a simmer, we salt to taste, and we introduce into the oven during 1 hour up to 250ºC and if possible heat only the lower side of the oven.

Cortamos unas rebanadas de pan y las tostamos: En una de ellas ponemos una cama de cebolla dorada a el den te y encima un poco de bacalao ahumado, en otra rallamos un poco de tomate, salamos y le metemos un poco de aceite de oliva, alguna alcaparra y un lomo de sardina ahumada y en otra, picamos alcaparras y las mezclamos con mantequilla, se unta en el pan se colocan unas lonchas de salmón ahumado y por encima( muy importante), ralladura de limón.
We cut some slices of bread and toast them: In one of them we put a Bed of golden onion al dente and a little smoked cod, on Another grated a little tomato, we salted and we put some oil of Olive, some caper and a smoked sardine loin and in another, we chop Capers and mixed with butter, spread on the bread are placed Slices of s moked and over salmon(very important), grated lemon.