Примеры использования Saldrá bien на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saldrá bien.
Turned out well.Todo saldrá bien.
All will go well.No se preocupe, todo saldrá bien.
Don't worry, it's going to be ok.Todo saldrá bien.
Everything's going to be fine.Y John dice que todo saldrá bien.
And John says nothing will go wrong.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Todo saldrá bien, Ben.
It's going to be fine, Ben.Creo que esto saldrá bien.
I think this will work out okay.Todo saldrá bien, confía en mí.
It's going to be fine. Trust me.Creo que todo saldrá bien.
I think everything's going to be ok.Todo saldrá bien.¿Cómo está?
It's going to be fine. How you doing?Hazlo con calma y todo saldrá bien.
Do it slowly and then it will turn out right.Todo saldrá bien,¿verdad que sí?
Everything's going to be fine, isn't it?Pero no tengas miedo. Todo saldrá bien;
But fear not. Everything will turn out okay;Todo saldrá bien si eres como yo.
It will work out well if you're like me.Optimismo, creencia de que todo saldrá bien.
Optimism, belief that everything will work out well.Creo que todo saldrá bien para todos.
I think that will turn out well an' all.Es mejor pensar para ti que no saldrá bien.
It's best to think to yourself that it won't turn out well.¡Todo saldrá bien tío!¡Todo saldrá bien! .
Everything's going to be fine, man!Usted debe mezclarpara este tiempo o la mousse no saldrá bien.
You must mix for this long orthe mousse will not turn out right.Todo saldrá bien, T.J. No te preocupes.
It will all work out okay, T.J. Don't you worry.Actuaríamos con más certidumbre, seguros de que todo saldrá bien.
We would act with more certainty, sure that all would turn out right.Todo saldrá bien porque enseño economía doméstica.
It's going to be fine because I teach home ec.Supervisa estas reuniones hasta que te sientas seguro que todo saldrá bien.
Supervise these meetings until you feel confident all will go well.Todo saldrá bien No te preocupes bebé No te preocupes bebé.
Everything will turn out alright Dont worry baby Dont worry baby.Sigues diciendo que todo saldrá bien. pero todo sigue empeorando.
You keep saying everything's going to be fine, but everything keeps getting worse.Afortunadamente tenemos el mismo número de pie,así saldrá bien para todos.
Fortunately, we wear the same shoe size,so it works out well for everyone.Algunos días todo saldrá bien y te verás súper bien. .
Some days everything will go well and you Asegúrate de permanecer en calma durante el procedimiento y todo saldrá bien.
Make sure that you stay calm during the procedure and everything will go well!Todo lo que emprendas saldrá bien, y por tus caminos brillará la luz.
Whatever you undertake will go well, and light Generalmente creen que todo saldrá bien y que se superarán los obstáculos.
They generally believe everything will turn out okay and obstacles can be overcome.
