Примеры использования Salidas de conmutación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salidas de conmutación• 4 indicadores LED.
Changeover outputs• 4 LED indicators.El Ics-25/DDD tiene tres salidas de conmutación pnp.
The Ics-25/DDD is equipped with three pnp switched outputs.O 3 salidas de conmutación en versión pnp.
Basics 1 switching output in pnp variant.Pantalla LED con indicador de estado de las salidas de conmutación.
LED display with switching output status.Salidas de conmutación con umbrales configurables.
Switched outputs with variable thresholds.
Люди также переводят
El detector doble está disponible con dos salidas de conmutación o interfaz AS-i.
The dual sensor is available with two switching outputs or AS-.Salidas de conmutación con valores límite ajustables.
Switched outputs with variable threshold values.La KNX T6-UN-B4 ofrece seis salidas de conmutación con umbrales configurables.
The KNX T6-UN-B4 provides six switched outputs with adjustable threshold values.Dos salidas de conmutación configurables como salida de frecuencia 1 a 100 Hz.
Two switching outputs can be set as frequency Indicador retroiluminado de 4 líneas de texto con control táctil Dos salidas de conmutación.
Line backlit display with touch control Two switch outputs.El KNX VOC-UP basic ofrece cuatro salidas de conmutación con valores límite configurables.
The KNX VOC-UP basic provides four switching outputs with adjustable threshold values.Dos salidas de conmutación, una de ellas configurable como salida analógica.
Two switching outputs, one of which can be configured as analogue Comparación gráfica de los valores del proceso entre ellos o con las salidas de conmutación.
Graphic comparison of process values with each other and with switching outputs.El KNX T-Objekt-UP ofrece tres salidas de conmutación con valores de umbral ajustables.
The KNX T-Objekt-UP provides three switching outputs with adjustable threshold values.Salidas de conmutación para el crepúsculo(hasta 1000 Lux), 3 para la luz del día(1-99 kLux) cada uno con valores límites ajustables.
Switching outputs for twilight(up to 1000 lux), 3 for daylight(1-99 klux), each with adjustable threshold values.Con IO-Link pueden conectarse hasta ocho sensores convencionales con salidas de conmutación a los módulos de campo.
Up to eight conventional sensors with switching outputs can be connected to the field modules with IO-Link.Hasta 4 salidas de conmutación libremente definibles como normalmente abierto, normalmente abierto o conmutador.
Up to 4 switching outputs freely definable as normally open, normally closed or change-over contact.El resultado de la medición se transmite al control del proceso a través de dos salidas de conmutación digitales o a través de IO-Link.
The measurement result is transmitted to the process controls either via two digital switching outputs or IO-Link.Configure hasta 14 salidas de conmutación y 6 salidas analógicas a través del software integrado e intuitivo.
Configure up to 14 switch outputs and 6 analog Las cargas eléctricas con advertencias visuales oacústicas(hasta una carga de 100 mA) se pueden conectar directamente a las salidas de conmutación del R2000, sin necesidad de un panel de control adicional.
Electrical loads with visual or audible warnings(up to a load of 100 mA)can be connected directly to the switching outputs of the R2000; an additional control panel is not required.En los sensores con salidas de conmutación, se pueden configurar diversos modos operativos mediante una configuración y parametrización adecuadas.
For sensors with switching outputs, the following different operating modes can be set using an appropriate assembly and parameterization.El VSA 24 DM supervisa la presión diferencial en filtros de línea yen principio se basa en un interruptor de presión controlado por microprocesador con 2 salidas de conmutación para advertencia temprana(elemento de filtro muy agotado) y apagado elemento de filtro lleno.
The VSA 24 DM… monitors the pressure difference in in-line filters andtechnically corresponds to a microprocessor-controlled pressure Salidas de conmutación de relé para el llenado/vaciado automático, o bien aviso de desborde/vacío o para la emisión de un aviso de avería.
Relay switching outputs filling/drainage and/or overfill/empty warnings, or for triggering fault warnings.Temporizador semanal y calendario: Todas las salidas de conmutación de tiempo pueden utilizarse como objetos de comunicación.
Weekly and calendar time Salidas de conmutación dependientes de los valores límite de temperatura y humedad del aire, configurables paramétricamente o mediante objetos de comunicación.
Switch outputs for temperature and air humidity depending on threshold values, adjustable via parameters or communication objects.En los sensores ultrasónicos con salidas de conmutación, el estado de la salida cambia cuando se detecta un objeto en el rango de conmutación establecido.
For ultrasonic sensors with switching outputs, the Salidas de conmutación de temperatura en el programa de aplicación con valores límite ajustables especificación por parámetro u objeto de comunicación.
Temperature switching outputs in the application program with adjustable threshold values presetting the parameters or communication object.Característica de las salidas de conmutación regulables como ventana o histéresis Estructura de menú uniforme según lo establecido en la VDMA, folio unitario 24574 ss.
Switching outputs characteristics configurable as window or hysteresis Standard menu structure based on VDMA standard sheet 24574 ff.Para los dispositivos con dos salidas de conmutación( UCxxx-F65-E8R2-V15), la salida S max se destina al nivel de llenado máximo(prevención de rebosamientos) y la salida S min al nivel de llenado mínimo contenedor vacío.
For devices with two switching outputs( UCxxx-F65-E8R2-V15), the 
