Примеры использования Salir herida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De salir herida.
From getting hurt.Solo puedes salir herida.
You can only get hurt.Aplazamos el arresto de esta banda, nos distraemos yla gente puede salir herida.
We hold off from busting this crew, we Podría salir herida.
You could get hurt.Bueno, me gusta Kate yno quiero verla salir herida.
Well, I like Kate andI don't wanna see her get hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Больше
Использование с глаголами
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Больше
Puedes salir herida.
You could get hurt.Si me lo preguntas,creo que es un buen modo de salir herida.
If you ask me,I think it's a really good way to get hurt.Podrías salir herida.
You could get hurt.Me ayudó a probar que si el mundo sabe demasiado sobre mí la gente que quiero puede salir herida.
You have helped prove that if the world knows too much about me the people I care about can get hurt.Ella puede salir herida.
She could get hurt.No quiero ver salir herida a la gente… porque crecí viendo llorar a mi madre cada día.
I don't want to see people get hurt because I grew up seeing my mom cry everyday.La gente podría salir herida.
People could get hurt.Me refiero a que ella se lleva todos los buenos momentos y la diversión, ninguno de los malos momentos ni el desastre,ninguna oportunidad de salir herida.
I mean, she just No quiero salir herida.
I don't wanna get hurt.Ya sabes, la gente puede salir herida.
You know, people can get hurt.Podría salir herida, Tommy.
She could get hurt, Tommy.La gente no deja de salir herida.
People keep getting hurt.Si no quieres salir herida, déjanos tranquilos.
If you don't want to get hurt, leave this alone.Pero la gente puede salir herida.
But people could get hurt.Esta gente podría salir herida o muerta por sus acciones.
These people could be hurt or even killed because of you.Y esto… nosotros, está pasando rápido, yno quiero salir herida por un jugador.
And this… we are happening fast, andI just don't wanna get hurt by a player.No quiero salir herida.
I don't wanna get bruised.De… ser vulnerable, de salir herida.
Of… of being vulnerable, o… of getting hurt.No quiero verla salir herida,¿vale?
I don't want to see her get hurt, okay?Solo una persona tiene que salir herida, Brian.
Only one person has to get hurt, Brian.¡Soy yo quien no puede salir herida con las balas!
I'm the one who can't get hurt by bullets!Lo sé, soy muy joven, podría salir herida, bla, bla, bla.
I know, I'm too young, I could get hurt, yadda, yadda, yadda.No tienes que salir herida.
You don't have to get hurt.¿No te importa salir herida?
You don't worry you will get hurt?La única persona que puede salir herida por aquí eres tu.
The only person who's going to get hurt around here 
