Примеры использования Salpican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las balas de punta hueca salpican.
Hollow-tip bullets splatter.Mangos intactos salpican el camino de tierra.
Unbroken mangoes dotted the dirt path.Escupe palabras para ver a quién le salpican.
He's just spittin' out words to see where they splatter.Y los colores salpican y repintan tu cielo.
And the colours splash and repaint your sky.La silueta y el agua del niño salpican en el mar.
Child silhouette and water splash in the sea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangre salpicósalpican el paisaje
agua salpicaagua que salpicasalpican la costa
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los pelícanos salpican perezosamente en el color turquesa.
Pelicans splash lazily in the surf.Y los arcoiris tejen y salpican su color.
Rainbows weave and splash their color.Las gotas de lluvia salpican el cristal de la ventana del coche. vanfree 1.
Raindrops splatter on the glass of car window. vanfree 1.Rastros de sangre a alta velocidad salpican esta silla.
Traces of high-velocity blood spatter on this chair.Para muestras que salpican o forman costras, paquete de 100 piezas.
For samples that splash or become encrusted, unit of 100 pieces.Ilustración de los niños tailandeses que salpican el agua en….
Illustration of Thai kids splashing water in Songkran festival….La música y las canciones salpican en cada momento toda la historia.
The music and the songs sprinkle every moment of the story.Al otro lado de la fotografía,tres neones rojos salpican la pared.
On the other side of the picture,three red neons splash the wall.Pájaros salvajes que salpican en un baño del pájaro.
Wild birds splashing in a bird bath.Al otro lado de la fotografía,tres neones rojos salpican la pared.
On the other side of the photograph,three red neon lights splash across the wall.Las producciones europeas salpican las nominaciones a los Globos de Oro.
Golden Globe nominations peppered with European productions.Amigos que salpican el agua en la mujer que está parada cerca del coche.
Collect Pin it Friends splashing water on woman standing near car.Sentarse junto a fuentes tranquilas que salpican en piscinas de roca-filo.
Sit by tranquil streams splashing into rock-edged pools.Las ondas que salpican sobre la lava oscilan en la playa tropical arenosa hermosa.
Waves splashing over lava rock on beautiful sandy tropical beach.La lancha va un poco hundida y algunas gotas salpican a los pasajeros.
The boat goes a little sunken and some drops splash on the passengers.Los fuertes vientos salpican aerosoles del océano llenos de sal marina hacia el aire.
High winds splash ocean spray filled with sea salt into the air.Amenazas, coerción yviolencia instrumental salpican sus actividades.
Threats, coercion, andinstrumental violence punctuate their activities.Ráfagas letales que salpican el firmamento con infinidad de proyectiles asesinos.
Lethal bursts that sprinkle the sky with countless assassin projectiles.Las chicas fervid lezzie se salpican de orina y salpican mojadas.
Fervid lezzie girls get splashed with urine and splatter wet.Píxeles muertos salpican pintura alrededor y usted debe limpiar después de usted mismo.
Killed pixels splash paint around and you must to clean up after yourself.Los invitados ceremoniosamente salpican agua después de lavarse las manos.
Guests ceremoniously splash water on the floor after washing their hands.Las presas que salpican su curso crean estanques ideales para pasear.
The water reservoirs dotted along it create small lakes which are perfect for strolling around.Varias gotas de agua salpican lentamente en un containter con agua clara en 4K.
Several water drops splashing slowly in a containter with clear water in 4K.Las galaxias salpican el cielo en esta imagen obtenida por el Telescopio Espacial Hubble.
Galaxies sprinkle the sky in this image obtained by the Hubble Space Telescope.
